NL Indirecte intuïtie, ook symbolische intuïtie genoemd, richt zich op het natuurlijke vermogen van de geest om dingen van belang op te pakken door het ontwikkelen van je vermogen om in mentale symbolen te zien en ze te interpreteren.
NL Indirecte intuïtie, ook symbolische intuïtie genoemd, richt zich op het natuurlijke vermogen van de geest om dingen van belang op te pakken door het ontwikkelen van je vermogen om in mentale symbolen te zien en ze te interpreteren.
IT Si concentra sulla capacità naturale della tua mente di cogliere degli elementi chiave, sviluppando la tua abilità di vederne e di interpretarne i simboli.
Голландська | Італійська |
---|---|
zich | si |
natuurlijke | naturale |
geest | mente |
ontwikkelen | sviluppando |
symbolen | simboli |
en | e |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
IT In poche parole, questo viene fatto sostituendo la cartella di backup di iTunes con un collegamento simbolico alla posizione desiderata
Голландська | Італійська |
---|---|
wordt | viene |
gedaan | fatto |
itunes | itunes |
vervangen | sostituendo |
link | collegamento |
gewenste | desiderata |
locatie | posizione |
NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie
IT Una volta che la cartella "Backup" è stata rinominata, spostata o cancellata, è possibile creare un collegamento simbolico alla posizione di backup desiderata
Голландська | Італійська |
---|---|
map | cartella |
backup | backup |
koppeling | collegamento |
gewenste | desiderata |
is | è |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
Голландська | Італійська |
---|---|
koppeling | collegamento |
manier | modo |
instructies | istruzioni |
stadium | fase |
terminal | terminale |
openen | aprire |
en | e |
NL Een aangename wandeling met professionele privé gids vanaf de Rialtobrug, de meest typische en symbolische monumenten van de stad, om een eerste kennismaking met een deel van de minor Venetië
IT Un piacevole tour a piedi con guida privata professionale a partire dal Ponte di Rialto, i monumenti più caratteristici e simbolici della città, per avere una prima introduzione ad una parte del minore di Venezia
Голландська | Італійська |
---|---|
aangename | piacevole |
gids | guida |
en | e |
monumenten | monumenti |
venetië | venezia |
stad | città |
NL Nu de configuratie is gemaakt, moeten we Nginx vertellen dat het bestand bij het laden moet controleren. We maken een symbolische link:
IT Ora che la configurazione è stata creata, dobbiamo dire a Nginx di controllare il file al caricamento. Faremo un collegamento simbolico:
Голландська | Італійська |
---|---|
nu | ora |
configuratie | configurazione |
gemaakt | creata |
moeten | dobbiamo |
vertellen | dire |
bestand | file |
laden | caricamento |
controleren | controllare |
link | collegamento |
nginx | nginx |
maken | faremo |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
IT In poche parole, questo viene fatto sostituendo la cartella di backup di iTunes con un collegamento simbolico alla posizione desiderata
Голландська | Італійська |
---|---|
wordt | viene |
gedaan | fatto |
itunes | itunes |
vervangen | sostituendo |
link | collegamento |
gewenste | desiderata |
locatie | posizione |
NL Nadat de map "Backup" is hernoemd, verplaatst of verwijderd, kan een symbolische koppeling worden gemaakt naar de gewenste back-uplocatie
IT Una volta che la cartella "Backup" è stata rinominata, spostata o cancellata, è possibile creare un collegamento simbolico alla posizione di backup desiderata
Голландська | Італійська |
---|---|
map | cartella |
backup | backup |
koppeling | collegamento |
gewenste | desiderata |
is | è |
NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
Голландська | Італійська |
---|---|
koppeling | collegamento |
manier | modo |
instructies | istruzioni |
stadium | fase |
terminal | terminale |
openen | aprire |
en | e |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
IT Grazie alla cultura dei dati e alla tecnologia adeguata, le persone possono fare domande, testare le idee e basarsi sui dati, non solo sull'intuito, per decidere
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
vragen | domande |
ideeën | idee |
data | dati |
intuïtie | intuito |
juiste | adeguata |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
IT Usa il tuo intuito Non siete ancora sicuri di essere pronti a passare all'ottimizzazione del blog? Abbiamo creato uno strumento molto facile da navigare, soprattutto per facilitare questo processo
Голландська | Італійська |
---|---|
gebruik | usa |
intuïtie | intuito |
klaar | pronti |
optimalisatie | ottimizzazione |
blog | blog |
navigeren | navigare |
gecreëerd | creato |
proces | processo |
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
besluiten | decisioni |
nemen | prendere |
dashboards | dashboard |
platform | piattaforma |
tableau | tableau |
NL Deze inzichten moeten worden toegeschreven aan analyses, niet alleen aan intuïtie.
IT Va riconosciuto che queste informazioni sono merito dell'analisi, non solo dell'intuito.
Голландська | Італійська |
---|---|
analyses | analisi |
niet | non |
intuïtie | intuito |
NL Oefeningen om intuïtie en perceptie te ontwikkelen
IT Esercizi per Sviluppare l'Intuizione e la Percezione
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
ontwikkelen | sviluppare |
NL Werk aan je indirecte intuïtie
IT Lavora sulla tua intuizione indiretta, chiamata anche intuizione simbolica
Голландська | Італійська |
---|---|
werk | lavora |
aan | sulla |
je | tua |
NL Probeer een blinde lezing. Blinde lezingen maken gebruik van een systeem van kaarten om je te helpen je energie te richten en onbewust vragen te beantwoorden met behulp van je intuïtie.[3]
IT Prova un altro metodo per sviluppare la tua intuizione. Quello che stiamo per spiegarti prevede l'utilizzo di carte per aiutarti a concentrare la tua energia e a rispondere subconsciamente alle domande usando la tua intuizione[3]
Голландська | Італійська |
---|---|
probeer | prova |
kaarten | carte |
je | tua |
energie | energia |
richten | concentrare |
en | e |
maken | sviluppare |
NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.
IT Pensa a una domanda o a una situazione per la quale hai bisogno dell'intervento della tua intuizione. Scrivi tre soluzioni diverse, una per carta.
Голландська | Італійська |
---|---|
denk | pensa |
situatie | situazione |
schrijf | scrivi |
oplossingen | soluzioni |
kaart | carta |
NL Het ontwikkelen van je helderwetendheid lijkt erg op het ontwikkelen van je intuïtie
IT Lo sviluppo di questa abilità assomiglia molto a quello dell'intuizione
Голландська | Італійська |
---|---|
ontwikkelen | sviluppo |
erg | molto |
NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.
IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
Голландська | Італійська |
---|---|
ontwikkelen | sviluppare |
bijhouden | tenere |
ervaringen | esperienze |
dagboek | diario |
verder | ulteriormente |
NL Het decennialange succes van Manutti is ongetwijfeld het resultaat van de ervaring, intuïtie en visie van Stephane De Winter, CEO en oprichter van Manutti
IT Il successo pluridecennale di Manutti è stato indubbiamente influenzato dall’esperienza, l’intuizione e la visione del nostro fondatore e CEO Stephane De Winter
Голландська | Італійська |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | e |
visie | visione |
ceo | ceo |
oprichter | fondatore |
winter | winter |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
IT Potrebbe sembrare un controsenso (e avere un po? di spazio libero va bene), ma una sede grande farà sembrare che hai meno ospiti che girovagano per il tuo evento.
Голландська | Італійська |
---|---|
misschien | potrebbe |
en | e |
prima | bene |
gasten | ospiti |
lijkt | sembrare |
NL Bevat functies voor machine learning, waaronder kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.
IT Include funzionalità di apprendimento automatico, tra cui intuizione della mappa, intuizione dell'interfaccia e intuizione delle regole, che accelerano l'integrazione dei dati e i progetti di migrazione.
Голландська | Італійська |
---|---|
learning | apprendimento |
en | e |
functies | funzionalità |
interface | interfaccia |
NL Bevat functies voor machine learning, zoals kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie, die gegevensintegratie en migratieprojecten versnellen.
IT Include funzionalità di apprendimento automatico, come l'intuizione della mappa, l'intuizione dell'interfaccia e l'intuizione delle regole, che accelerano l'integrazione dei dati ei progetti di migrazione.
Голландська | Італійська |
---|---|
bevat | include |
learning | apprendimento |
en | e |
functies | funzionalità |
interface | interfaccia |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Het enige wat je nodig hebt is je eigen intuïtie, discretie, creativiteit en natuurlijk een mobiele telefoon of pc
IT Tutto ciò che ti serve è il tuo intuito, una certa dose di creatività e, naturalmente, un dispositivo mobile o un PC
Голландська | Італійська |
---|---|
intuïtie | intuito |
en | e |
natuurlijk | naturalmente |
pc | pc |
creativiteit | creatività |
NL Versnelt data-integratie- en migratieprojecten met Machine Learning-functies, zoals kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie.
IT Accelera l'integrazione dei dati e i progetti di migrazione con le funzionalità di Machine Learning, come l'intuizione delle mappe, l'intuizione dell'interfaccia e l'intuizione delle regole.
Голландська | Італійська |
---|---|
versnelt | accelera |
en | e |
machine | machine |
integratie | integrazione |
data | dati |
functies | funzionalità |
learning | learning |
interface | interfaccia |
NL Volg je intuïtie en verlies jezelf in de momenten van gedeeld plezier met de app-gestuurde TIANI™ Harmony koppelvibrator.
IT Segui il tuo intuito e perditi in momenti di piacere condiviso con il vibratore per coppie.
Голландська | Італійська |
---|---|
volg | segui |
intuïtie | intuito |
en | e |
momenten | momenti |
gedeeld | condiviso |
plezier | piacere |
je | tuo |
NL Het decennialange succes van Manutti is ongetwijfeld het resultaat van de ervaring, intuïtie en visie van Stephane De Winter, CEO en oprichter van Manutti
IT Il successo pluridecennale di Manutti è stato indubbiamente influenzato dall’esperienza, l’intuizione e la visione del nostro fondatore e CEO Stephane De Winter
Голландська | Італійська |
---|---|
ervaring | esperienza |
en | e |
visie | visione |
ceo | ceo |
oprichter | fondatore |
winter | winter |
NL Natuurlijk, je kunt niet op tegen de goede oude intuïtie
IT Naturalmente, non si può battere il buon vecchio intuito
Голландська | Італійська |
---|---|
niet | non |
goede | buon |
oude | vecchio |
intuïtie | intuito |
kunt | può |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
IT Potrebbe sembrare un controsenso (e avere un po? di spazio libero va bene), ma una sede grande farà sembrare che hai meno ospiti che girovagano per il tuo evento.
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
Голландська | Італійська |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | fornisce |
klanten | clienti |
product | prodotto |
verschillende | varie |
versies | versioni |
hierna | di seguito |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
IT Ai fini del presente documento, si concorda che il Cliente e MUSEE OPINEL siano collettivamente denominati "Parti" e individualmente denominati "Parte".
Голландська | Італійська |
---|---|
klant | cliente |
en | e |
gezamenlijk | collettivamente |
genoemd | denominati |
individueel | individualmente |
opinel | opinel |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
IT rankingCoach fornisce ai Clienti il prodotto "rankingCoach" in varie versioni (di seguito denominato "il Prodotto") sul proprio sito web www.rankingcoach.com (di seguito denominata la Piattaforma)
Голландська | Італійська |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | fornisce |
klanten | clienti |
product | prodotto |
verschillende | varie |
versies | versioni |
hierna | di seguito |
NL De paarse handset wordt om de een of andere reden Phantom Black genoemd, terwijl de groene (die exclusief is voor Carphone Warehouse in het VK) Phantom Blue wordt genoemd, ondanks dat hij meer groenblauw / groen is dan blauw.
IT Il telefono viola si chiama "Phantom Black" per qualche motivo, mentre quello verde (che è esclusivo di Carphone Warehouse nel Regno Unito) si chiama "Phantom Blue", nonostante sia più verde acqua che blu.
Голландська | Італійська |
---|---|
reden | motivo |
black | black |
exclusief | esclusivo |
NL Belangrijk feit: Queen Victoria bracht een bezoek in 1866 en dacht het naar haar genoemd was - maar men vermoedt dat het eigelijk genoemd is naar Isabella, de eerste vrouw van Robert the Bruce, meer dan 500 jaar eerder.
IT Curiosità: La regina Vittoria visitò questa zona nel 1866 e alcuni credono che prese il nome proprio da questo episodio, ma in realtà si dice che fosse stata chiamata così più di 500 anni prima, in onore di Isabella, la prima moglie di Roberto I.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
genoemd | chiamata |
vrouw | moglie |
victoria | vittoria |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
IT Ai fini del presente documento, si concorda che il Cliente e MUSEE OPINEL siano collettivamente denominati "Parti" e individualmente denominati "Parte".
Голландська | Італійська |
---|---|
klant | cliente |
en | e |
gezamenlijk | collettivamente |
genoemd | denominati |
individueel | individualmente |
opinel | opinel |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
Голландська | Італійська |
---|---|
podcast | podcast |
hosting | hosting |
en | ed |
team | team |
genoemd | menzionato |
ervaring | esperienza |
industrie | settore |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
Голландська | Італійська |
---|---|
ontdek | scopri |
jira | jira |
leider | leader |
werd | stato |
laatste | ultima |
beoordeling | valutazione |
enterprise | enterprise |
agile | agile |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
Голландська | Італійська |
---|---|
bewaren | conserviamo |
sleutel | chiave |
servers | server |
maar | ma |
NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).
Голландська | Італійська |
---|---|
aantekeningen | note |
publiceren | pubblicare |
links | link |
bronnen | risorse |
aflevering | episodio |
samenvatting | riassunto |
en | e |
kunt | potete |
je | vostro |
Показано 50 з 50 перекладів