NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
"succesvolle it integratieprojecten vereisen" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
succesvolle | con successo dati di successo efficace prestazioni prodotti successo |
vereisen | necessario richiede richiedere richiedono è necessario |
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
IT Fornisce persone esperte e processi comprovati ai progetti di integrazione, assicurando che le iniziative siano realizzate in tempo e con un ritorno sull'investimento.
Голландська | Італійська |
---|---|
levert | fornisce |
mensen | persone |
en | e |
processen | processi |
tijd | tempo |
investering | investimento |
worden | siano |
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
IT Fornisce esperti e processi comprovati per progetti di integrazione, garantendo che le iniziative siano consegnate in tempo e con un ritorno sull'investimento.
Голландська | Італійська |
---|---|
levert | fornisce |
experts | esperti |
en | e |
processen | processi |
tijd | tempo |
investering | investimento |
worden | siano |
NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1
IT Secondo uno studio di IDC, solo il 52% dei progetti di integrazione viene portato a termine con successo nei tempi e nel budget.1
Голландська | Італійська |
---|---|
studie | studio |
idc | idc |
wordt | viene |
succes | successo |
tijd | tempi |
en | e |
budget | budget |
NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en ontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.
IT Migliora la collaborazione tra architetti di dati, analisti aziendali e sviluppatori per rendere i progetti di integrazione dei dati più veloci ed efficienti.
Голландська | Італійська |
---|---|
verbeter | migliora |
ontwikkelaars | sviluppatori |
sneller | veloci |
maken | rendere |
architecten | architetti |
data | dati |
NL Werkt in een veilige, gedistribueerde architectuur met hoge beschikbaarheid OpenText wereldwijde datacenters. Levert deskundige mensen en bewezen processen aan integratieprojecten.
IT Opera in un'architettura distribuita sicura e ad alta disponibilità OpenText data center globali. Fornisce persone esperte e processi comprovati ai progetti di integrazione.
Голландська | Італійська |
---|---|
veilige | sicura |
architectuur | architettura |
hoge | alta |
wereldwijde | globali |
datacenters | data center |
levert | fornisce |
mensen | persone |
en | e |
processen | processi |
werkt | opera |
beschikbaarheid | disponibilità |
NL Verbeter de samenwerking tussen data-architecten, bedrijfsanalisten en integratieontwikkelaars om data-integratieprojecten sneller en efficiënter te maken.
IT Migliora la collaborazione tra data architect, analisti aziendali e sviluppatori di integrazione per rendere i progetti di integrazione dei dati più veloci ed efficienti.
Голландська | Італійська |
---|---|
verbeter | migliora |
sneller | veloci |
maken | rendere |
NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier.
IT Numero di prenotazioni finalizzate dall'inserzionista: Più prenotazioni concludi, più in alto si posiziona il tuo annuncio.
Голландська | Італійська |
---|---|
boekingen | prenotazioni |
advertenties | annuncio |
NL Het faciliteren van succesvolle ervaringen met de zorg voor huisdieren door het voor baasjes gemakkelijker te maken om oppassers te vinden die aan de behoeften van hun huisdieren voldoen.
IT Agevolare eccellenti esperienze di pet sitting rendendo facile per i proprietari trovare sitter che soddisfino le esigenze dei loro animali domestici.
Голландська | Італійська |
---|---|
ervaringen | esperienze |
huisdieren | animali domestici |
gemakkelijker | facile |
oppassers | sitter |
vinden | trovare |
behoeften | esigenze |
maken | rendendo |
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
IT Scopri come le principali organizzazioni dell'esperienza clienti supportano i processi incentrati sui clienti, favorendo l'agilità aziendale.
Голландська | Італійська |
---|---|
ervaren | esperienza |
NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.
IT Non potevo immaginare che la campagna di Kickstarter sarebbe stata la parte più gratificante del processo di autopubblicazione.
NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.
IT Consulenti esperti di Atlassian che collaborano con i clienti per plasmare risultati di successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
adviseurs | consulenti |
atlassian | atlassian |
NL De drijvende kracht achter enkele van 's werelds meest succesvolle merken
IT Siamo partner di alcuni dei brand di maggior successo al mondo
Голландська | Італійська |
---|---|
werelds | mondo |
succesvolle | successo |
merken | brand |
NL Kies voor een succesvolle omnichannel strategie
IT Sempre in contatto con i clienti, ovunque essi siano
NL 5 ingrediënten van een succesvolle sjabloon voor kennisbankartikelen
IT 5 componenti di un modello vincente per gli articoli della Knowledge base
Голландська | Італійська |
---|---|
sjabloon | modello |
succesvolle | vincente |
NL De 10 tips van Jared Platt om een succesvolle huwelijksfotograaf te worden
IT I 10 consigli di Jared Platt per diventare un fotografo di matrimoni affermato
Голландська | Італійська |
---|---|
tips | consigli |
worden | diventare |
NL Wat is de Paypal-maffia? Het is een groep voormalige PayPal-medewerkers die hun eigen succesvolle bedrijven zijn begonnen:
IT Cos’è la Paypal Mafia? Si tratta di un gruppo di ex dipendenti di PayPal che hanno avviato una propria azienda di successo:
Голландська | Італійська |
---|---|
voormalige | ex |
begonnen | avviato |
paypal | paypal |
NL Met succesvolle marketing op LinkedIn kun je veel nieuwe klanten krijgen. Dit is hoe je het zakelijke social media platform optimaal benut.
IT Facebook è il più grande sito di social networking del mondo. Non c'è da stupirsi che ci siano molte statistiche interessanti e a volte un po' curi...
Голландська | Італійська |
---|---|
social | social |
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
IT Ecco perché questa è una visualizzazione estremamente efficace: rivelò la causa alla radice del problema e suggerì una soluzione
Голландська | Італійська |
---|---|
enorm | estremamente |
succesvolle | efficace |
oorzaak | causa |
en | e |
oplossing | soluzione |
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
IT Cronologia accessi. Grazie a questa opzione puoi visualizzare l'intera cronologia di accessi riusciti e falliti, oltre che tentativi di accesso e disconnessioni.
Голландська | Італійська |
---|---|
hele | intera |
geschiedenis | cronologia |
en | e |
bekijken | visualizzare |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.
Голландська | Італійська |
---|---|
tableau | tableau |
capaciteiten | capacità |
NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.
IT Facilita la fidelizzazione dei clienti e favorisci il cross-selling e l'up-selling trasferendo senza intoppi gli account dai team di vendita a quelli di consegna.
Голландська | Італійська |
---|---|
retentie | fidelizzazione |
klanten | clienti |
en | e |
geef | dai |
verkoop | vendita |
NL We geloven sterk in de succesvolle combinatie van de kennis van onze vertalers en de kracht van technologie
IT Crediamo fermamente nella combinazione tra la competenza dei nostri traduttori e la potenza della tecnologia
Голландська | Італійська |
---|---|
combinatie | combinazione |
kennis | competenza |
vertalers | traduttori |
en | e |
kracht | potenza |
technologie | tecnologia |
NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.
IT Riceviamo lettere ogni giorno da persone che hanno avviato con successo un'attività di riparazione.
Голландська | Італійська |
---|---|
brieven | lettere |
mensen | persone |
begonnen | avviato |
NL Haal je concurrenten in en word vandaag nog succesvol zonder dat je ervaring nodig hebt! Succesvolle zoekmachineoptimalisatie is nog nooit zo eenvoudig en haalbaar geweest.
IT Supera i tuoi concorrenti e raggiungi il successo oggi stesso, senza bisogno esperienza pregressa! Ottimizzare il tuo sito web per i Motori di Ricerca non è mai stato così facile.
Голландська | Італійська |
---|---|
concurrenten | concorrenti |
en | e |
vandaag | oggi |
ervaring | esperienza |
nodig | bisogno |
eenvoudig | facile |
geweest | stato |
hebt | stesso |
NL Succesvolle herstel van iCloud-fotostream-afbeeldingen
IT Riuscito a recuperare le immagini di iCloud Photo Stream
Голландська | Італійська |
---|---|
herstel | recuperare |
icloud | icloud |
NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats
IT La società è onorata di aver ricevuto questo prestigioso premio e di essere un candidato di successo come fornitore di software nel lotto 2 del mercato digitale
Голландська | Італійська |
---|---|
prijs | premio |
en | e |
digitale | digitale |
leverancier | fornitore |
software | software |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
Голландська | Італійська |
---|---|
heeft | ha |
verhaal | storia |
en | e |
campagne | campagna |
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.
Голландська | Італійська |
---|---|
versnel | accelera |
enterprise | aziendale |
en | e |
succesvolle | successo |
implementatie | implementazione |
jira | jira |
NL Vier best practices voor een succesvolle PI-planning
IT Quattro best practice per un evento di pianificazione PI virtuale di successo
Голландська | Італійська |
---|---|
best | best |
practices | practice |
planning | pianificazione |
NL Ons systeem leidt je door het maken, implementeren en runnen van een succesvolle e-commercewinkel voor toonbanken en balies
IT Il nostro sistema ti guida attraverso la creazione, l'implementazione e la gestione di un negozio di ecommerce di successo per la vendita di espositori e piani di lavoro
Голландська | Італійська |
---|---|
systeem | sistema |
maken | creazione |
implementeren | implementazione |
en | e |
NL We weten als geen ander hoe overweldigend en intimiderend het kan zijn om helemaal zelf een succesvolle e-commercewinkel voor stoelen en ligstoelen in te stellen, te runnen en te bouwen
IT Sappiamo meglio di chiunque altro quanto possa essere complicato configurare, gestire e creare da soli un negozio ecommerce di sedie e poltrone reclinabili di successo
Голландська | Італійська |
---|---|
ander | altro |
en | e |
stoelen | sedie |
NL Door hun bewegingen te begrijpen ben je in staat om sterke en succesvolle SEO strategieën te creëren om de volgende kruipen te optimaliseren
IT Comprendendo i loro movimenti sarete in grado di creare strategie di SEO forti e di successo per ottimizzare i prossimi crawling
Голландська | Італійська |
---|---|
bewegingen | movimenti |
sterke | forti |
en | e |
seo | seo |
creëren | creare |
optimaliseren | ottimizzare |
NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
IT Google aggiorna un algoritmo principale? I tuoi subordinati distribuiscono un sito Web con errori? I tuoi concorrenti implementano una strategia SEO di successo? In ogni caso dovresti agire immediatamente.
Голландська | Італійська |
---|---|
fouten | errori |
concurrenten | concorrenti |
geval | caso |
moet | dovresti |
onmiddellijk | immediatamente |
uw | tuoi |
strategie | strategia |
seo | seo |
NL Hoe word ik een succesvolle publisher?
IT Come posso diventare un publisher di successo?
Голландська | Італійська |
---|---|
word | diventare |
NL 10 tips om een succesvolle huwelijksfotograaf te worden | Profoto (NL)
IT 10 consigli per diventare un fotografo di matrimoni affermato | Profoto (IT)
Голландська | Італійська |
---|---|
tips | consigli |
worden | diventare |
profoto | profoto |
NL Zelfs nu er steeds meer directe kanalen zijn en social media, is e-mail nog altijd een succesvolle manier om mensen te bereiken
IT Anche con l’avvento dei canali di messaggistica istantanea e dei social media, l’email è sempre un ottimo canale per raggiungere le persone
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
social | social |
media | media |
is | è |
NL Elke week worden er miljarden video’s bekeken en succesvolle makers laten hun video’s direct delen op Facebook.
IT Ogni settimana vengono guardati miliardi di video e i creatori di successo condividono i loro video direttamente su Facebook.
Голландська | Італійська |
---|---|
elke | ogni |
week | settimana |
miljarden | miliardi |
video | video |
en | e |
makers | creatori |
direct | direttamente |
worden | vengono |
delen | condividono |
NL Met $99/maand voor slechts tien video’s is Wistia een van de duurste opties op deze lijst. Maar voor ondernemingen en succesvolle online bedrijven maakt dat geen deuk in hun marketingbudget.
IT A 99 dollari al mese per soli dieci video, Wistia è una delle opzioni più costose di questo elenco. Ma per le imprese e le aziende online di successo, non è nemmeno una goccia nel loro budget di marketing.
Голландська | Італійська |
---|---|
maand | mese |
video | video |
opties | opzioni |
lijst | elenco |
en | e |
online | online |
NL WordPress.com een gehoste versie van het open-source WordPress, is een van de meest succesvolle voorbeelden van een WPaaS.
IT WordPress.com, una versione hosted del WordPress open source, è uno degli esempi più riusciti di WPaaS.
Голландська | Італійська |
---|---|
gehoste | hosted |
versie | versione |
voorbeelden | esempi |
open | open |
source | source |
NL Weten hoe feedaanpassingen en aanpassingen bij jouw campagnes de prestaties van jouw product beïnvloeden is de sleutel tot het opbouwen van een succesvolle langetermijnstrategie.
IT Sapere in che modo le modifiche del feed e della campagna influenzano le prestazioni dei tuoi prodotti è la chiave per costruire una strategia vincente a lungo termine.
Голландська | Італійська |
---|---|
weten | sapere |
en | e |
aanpassingen | modifiche |
campagnes | campagna |
prestaties | prestazioni |
product | prodotti |
beïnvloeden | influenzano |
sleutel | chiave |
opbouwen | costruire |
succesvolle | vincente |
NL De datafeed vormt de basis waarop iedere succesvolle PPC-campagne is gebouwd. Dit e-book legt je met praktische voorbeelden stap voor stap uit hoe je jouw datafeeds kan optimaliseren voor een hogere ROI.
IT L'ottimizzazione del feed di dati è la base per ogni campagna PPC di successo. Nella guida finale all'ottimizzazione del feed di dati, ti mostriamo come ottimizzare i feed per migliorare il ROI della tua campagna shopping.
Голландська | Італійська |
---|---|
is | è |
campagne | campagna |
ppc | ppc |
roi | roi |
NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.
IT Le organizzazioni data-leading, ovvero quelle che ricavano dalla cultura dei dati i massimi risultati, hanno notato notevoli benefici.
Голландська | Італійська |
---|---|
organisaties | organizzazioni |
voordelen | benefici |
NL Uitgebreid onderzoek naar dit fenomeen toont aan dat succesvolle evenementen voor naamsbekendheid een belangrijk onderdeel zijn van de marketingstrategie van een bedrijf.
IT Delle ampie ricerche in questo senso ci dicono che degli eventi di successo per aumentare la brand awareness sono una parte indispensabile di qualunque strategia di marketing.
Голландська | Італійська |
---|---|
onderzoek | ricerche |
evenementen | eventi |
onderdeel | parte |
NL Veel succesvolle zakelijke ideeën komen voort uit de ervaringen en observaties van de degenen die een onderneming starten
IT Molte idee imprenditoriali di successo vengono da esperienze e osservazioni dei loro fondatori
Голландська | Італійська |
---|---|
veel | molte |
ideeën | idee |
ervaringen | esperienze |
en | e |
NL Gefeliciteerd!U hebt nu met succes uw SSL op uw website geïnstalleerd.Je zou de nieuwe groene balk moeten zien met HTTPS in de URL die de succesvolle installatie aangeeft.
IT Congratulazioni!Ora hai installato con successo il tuo SSL sul tuo sito web.Dovresti vedere la nuova barra verde con HTTPS nell'URL che indica l'installazione di successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
gefeliciteerd | congratulazioni |
ssl | ssl |
groene | verde |
balk | barra |
https | https |
url | url |
aangeeft | indica |
NL Kies een betrouwbare partner voor succesvolle BI
IT Scegli un partner affidabile per il successo della BI
Голландська | Італійська |
---|---|
kies | scegli |
betrouwbare | affidabile |
partner | partner |
succesvolle | successo |
bi | bi |
NL Na een paar succesvolle weken werd dit uitgebreid naar meer dan 30.000 interne gebruikers
IT L'iniziativa è stata un successo e, dopo un paio di settimane, sono stati coinvolti oltre 30.000 utenti interni
Голландська | Італійська |
---|---|
succesvolle | successo |
weken | settimane |
interne | interni |
gebruikers | utenti |
NL Niet voor niets geeft slechts 32,4% van de leidinggevenden werkend aan een datagestuurde cultuur aan op een succesvolle manier een datagedreven cultuur te hebben gerealiseerd, zoals vermeld door NewVantage Partners
IT C'è una ragione per cui solo il 32,4% degli executive riferisce di aver implementato una cultura data-driven, guidata dai dati, come rileva NewVantage Partners
Голландська | Італійська |
---|---|
geeft | dai |
cultuur | cultura |
partners | partners |
NL Auteur Cindi Howson is een ervaren Business Intelligence-specialist en legt in dit boek uit hoe je op een succesvolle manier BI integreert in je bedrijf
IT In questo libro un’esperta analista di Business Intelligence, Cindi Howson, spiega in dettaglio come integrare efficacemente gli strumenti di Busines Intelligence nell’ambito della propria attività
Голландська | Італійська |
---|---|
boek | libro |
intelligence | intelligence |
NL In plaats van de theorieën achter BI te bespreken, duikt ze in de beste strategieën die door succesvolle organisaties gebruikt worden.
IT Invece di limitarsi a spiegare le teorie alla base della Business Intelligence, l’autrice analizza le strategie più efficaci usate dalle imprese di successo.
Голландська | Італійська |
---|---|
theorieën | teorie |
organisaties | imprese |
in plaats van | invece |
gebruikt | usate |
Показано 50 з 50 перекладів