NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
Перекладіть "sluit" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "sluit" з Голландська на Італійська
Переклад Голландська на Італійська sluit
Голландська
Італійська
IT Non bloccare l'iPhone e collegarlo a un caricabatterie mentre è connesso Wi-Fi: questo sincronizzerà iCloud con il tuo iPhone e anche i contatti in iCloud verranno cancellati!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| icloud | icloud |
NL Sluit uw iPhone niet af en sluit hem aan op een lader terwijl er een Wi-Fi-verbinding is: hiermee wordt iCloud met uw iPhone gesynchroniseerd en de contacten in de iCloud worden ook gewist!
IT Non bloccare l'iPhone e collegarlo a un caricabatterie mentre è connesso Wi-Fi: questo sincronizzerà iCloud con il tuo iPhone e anche i contatti in iCloud verranno cancellati!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| icloud | icloud |
NL Je vindt baasjes, hondenuitlaters en huisdierenoppassers die Rover gebruiken in meer dan 34.000 steden ter wereld. Sluit je aan!
IT Troverai proprietari, pet sitter e dog walker che usano Rover in oltre 34.000 città in tutto il mondo—unisciti a noi!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usano |
| wereld | mondo |
| rover | rover |
NL Sluit hiervoor uw iPhone aan op uw computer en start iTunes of Finder
IT Per fare ciò, collega il tuo iPhone al computer e avvia iTunes o Finder
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| en | e |
| start | avvia |
| itunes | itunes |
| of | o |
NL Sluit je aan bij de 100.000 klanten die wereldwijd vertrouwen op Jira
IT Unisciti ai 100.000 clienti che si affidano a Jira in tutto il mondo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| klanten | clienti |
| vertrouwen | affidano |
| jira | jira |
NL Sluit je aan bij de groep Trust & Security in de Atlassian Community om rechtstreeks van ons beveiligingsteam te horen en informatie, tips en best practices voor het veilig en betrouwbaar gebruiken van Atlassian-producten te delen.
IT Entra a far parte del gruppo Fiducia e sicurezza dell'Atlassian Community per ascoltare direttamente il nostro team di sicurezza e condividere informazioni, suggerimenti e best practice per utilizzare i prodotti Atlassian in modo sicuro e affidabile.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rechtstreeks | direttamente |
| informatie | informazioni |
| tips | suggerimenti |
| best | best |
| practices | practice |
| gebruiken | utilizzare |
| producten | prodotti |
NL Code hosting service Bitbucket sluit zich bij ons aan.
IT Bitbucket, il servizio di code hosting, diventa parte della famiglia.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| code | code |
| hosting | hosting |
| service | servizio |
| bitbucket | bitbucket |
NL Trello sluit zich aan bij ons groeiende toolaanbod en daar zijn we maar wat blij mee.
IT Wow! Trello si unisce alla nostra famiglia di strumenti sempre più numerosa.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| trello | trello |
NL Sluit je aan bij de Atlassian Community
IT Entra in contatto con l'Atlassian Community
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | community |
NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens
IT Se chiudi il negozio, smetti di pagare le quote di abbonamento o subisci la disattivazione dell'account, conserviamo i dati del negozio per due anni prima di iniziare il processo di rimozione delle informazioni personali
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| winkel | negozio |
| abonnement | abbonamento |
| betaalt | pagare |
| account | account |
| bewaren | conserviamo |
| persoonsgegevens | informazioni personali |
NL Sluit je aan bij 15 miljoen mensen die Ecosia al gebruiken
IT Unisciti a 15 milioni di persone che già usano Ecosia
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| miljoen | milioni |
| mensen | persone |
| gebruiken | usano |
| al | già |
NL Scroll naar beneden tot je de Scriptgebruik opties ziet, en zet Actieve Scriptie aan. Bevestig je aanpassingen en sluit het raampje.
IT Scendi fino a visualizzare l?opzione di Scripting e abilita Active Scripting. Conferma le modifiche e chiudi la finestra Impostazioni.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ziet | visualizzare |
| en | e |
| aanpassingen | modifiche |
NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.
IT Nella scheda Sicurezza, spunta l?opzione Abilita JavaScript e chiudi la finestra di dialogo.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| opties | opzione |
| javascript | javascript |
| en | e |
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| en | ed |
| interesses | interessi |
| duizenden | migliaia |
| evenementen | eventi |
| online | online |
| bedrijf | attività |
NL Wat is “zoekintentie” en hoe sluit je daarop aan?
IT Che cos’è l’"intento di ricerca" e come usarlo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL Sluit een abonnement af om Majestic-rapporten te genereren
IT Abbonati per creare report Majestic
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| genereren | creare |
| rapporten | report |
NL Sluit je aan bij duizenden tevreden klanten
IT Unisciti a migliaia di clienti soddisfatti
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| tevreden | soddisfatti |
| klanten | clienti |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
IT Questa domanda si lega un po' al modo in cui continuano ad imparare per rimanere al top del loro ruolo, ma si immerge più nell'aspetto tecnico delle loro attività extracurriculari.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| leren | imparare |
| rol | ruolo |
| technische | tecnico |
| aspect | aspetto |
NL USB-microfoons zijn het gemakkelijkst te gebruiken wanneer u wilt beginnen met podcasts. Je sluit ze in principe aan en begint met opnemen.
IT I microfoni USB sono i più facili da usare quando si vuole iniziare il podcasting. In pratica li collegate e iniziate a registrare.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zijn | sono |
| wilt | vuole |
| podcasts | podcasting |
| en | e |
| opnemen | registrare |
| microfoons | microfoni |
| usb | usb |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
IT Unisciti alle migliaia di team che scelgono Atlassian per risolvere i problemi più critici.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| teams | team |
| atlassian | atlassian |
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
IT Unisciti ai Solution Partner di Atlassian nella tua area per esplorare nuovi servizi, prodotti, casi di studio e demo che possono aiutare i tuoi team a dare il meglio.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partners | partner |
| regio | area |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| waarmee | che |
| team | team |
| kan | possono |
| ontdek | esplorare |
| demo | demo |
NL Sluit u aan bij de 1.000+ bedrijven die groeien met Sitechecker
IT Unisciti alle oltre 1.000 aziende che stanno crescendo con Sitechecker
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
NL Wij hebben wereldwijd vacatures. Sluit je bij ons aan.
IT Offriamo posizioni lavorative in tutto il mondo. Lavora con noi.
NL Sluit je aan bij de meer dan 100.000 kleine (maar slagvaardige) bedrijven
IT Entra nella cerchia delle oltre 100.000 piccole (ma potenti) imprese
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kleine | piccole |
| maar | ma |
| bedrijven | imprese |
NL Sluit je aan bij wereldmerken uit elke sector
IT Tanti brand globali in tutti i settori industriali
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| elke | tutti |
| sector | settori |
NL Sluit je aan bij het 'Zendesk for Startups'-programma
IT Partecipa al programma Zendesk per startup
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| programma | programma |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
IT Interagisci con la nostra community di fondatori e leader dell'esperienza clienti. Impara le prassi ottimali, fai crescere la tua rete e consolida la strategia aziendale con l'aiuto di esperti.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| oprichters | fondatori |
| en | e |
| leiders | leader |
| leer | impara |
| deskundige | esperti |
| begeleiding | aiuto |
| best | ottimali |
NL Leer hoe je je dienstverlening kunt verbeteren, neem deel aan masterclasses en sluit je dag af met netwerken. Bekijk evenementen in de buurt.
IT Scopri come offrire un servizio migliore, partecipa alle masterclass e cogli le occasioni networking. Trova gli eventi vicino a te.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| leer | scopri |
| dienstverlening | servizio |
| verbeteren | migliore |
| en | e |
| netwerken | networking |
| evenementen | eventi |
| in de buurt | vicino |
NL Je sluit je aan bij goed gezelschap
IT Ti stai unendo ad una buona compagnia
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| aan | ad |
| je | stai |
NL Sluit je aan bij 20.000+ anderen die ook onze wekelijkse nieuwsbrief met WordPress insidertips krijgen!
IT Unisciti ad altri 20.000+ che ricevono la newletter settimanale con i consigli degli esperti su WordPress!
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| anderen | altri |
| wekelijkse | settimanale |
| wordpress | wordpress |
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| app | app |
| onlyoffice | onlyoffice |
| cloud | cloud |
| deel | condividi |
| documenten | documenti |
| teamgenoten | colleghi |
| realtime | tempo reale |
| commentaar | commenta |
| en | e |
| veranderingen | modifiche |
NL Sluit documenten rechtstreeks in op uw website. Geef bezoekers van uw webpagina direct een overzicht van bestanden zonder extra downloads.
IT Documenti incorporati direttamente sul tuo sito. Fornisci ai visitatori delle tue pagine web visualizzazione istantanea dei file senza download aggiuntivi.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geef | fornisci |
| bezoekers | visitatori |
| zonder | senza |
| extra | aggiuntivi |
| downloads | download |
NL Kies tussen meerdere deployment mogelijkheden. Sluit ONLYOFFICE eenvoudig aan met een kant-en-klare connector die beschikbaar is op de Nuxeo Marketplace.
IT Scegli tra varie opzioni di distribuzione. Connetti con facilità ONLYOFFICE Docs con il connettore pronto all’uso disponibile su Nuxeo Marketplace.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kies | scegli |
| meerdere | varie |
| mogelijkheden | opzioni |
| onlyoffice | onlyoffice |
| marketplace | marketplace |
| connector | connettore |
NL Sluit u aan bij meer dan 7 000 000 ONLYOFFICE gebruikers over de hele wereld
IT Unisciti agli oltre 7 000 000 utenti di ONLYOFFICE in tutto il mondo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| gebruikers | utenti |
| wereld | mondo |
NL Sluit Google Drive en andere opslagruimten aan, voer een VoIP-gesprek met Twilio, onderteken documenten met behulp van DocuSign.
IT Collega Google Drive e altri sistemi di archiviazione, effettua chiamate VoIP con Twilio, firma documenti usando DocuSign.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| documenten | documenti |
| voip | voip |
NL Sluit het venster en ververs je browser
IT Chiudi la finestra e aggiorna il browser
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| venster | finestra |
| en | e |
| browser | browser |
NL Sluit interactieve dashboards in in bestaande bedrijfsportals, inclusief SalesForce, SharePoint en Jive
IT Integra dashboard interattive nei tuoi portali aziendali esistenti, incluse applicazioni come Salesforce, SharePoint e Jive
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| interactieve | interattive |
| dashboards | dashboard |
| in | nei |
| bestaande | esistenti |
| inclusief | incluse |
| en | e |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
IT Impara, discuti e divertiti con Tableau insieme ad altri 150.000 appassionati di dati. Impara a usare al meglio Tableau Prep partecipando ai forum, agli eventi e ai gruppi di utenti. Entra ora nella community di Tableau.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| leer | impara |
| en | e |
| forums | forum |
| evenementen | eventi |
| vandaag | ora |
| tableau | tableau |
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
IT Da oggi, le cose cambiano. Da oggi, è possibile scegliere di fare le cose in modo diverso. Partecipa anche tu alla crociata per liberare i dati.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kiezen | scegliere |
| manier | modo |
| data | dati |
| toegankelijk | possibile |
| maken | fare |
| nu | oggi |
NL Ontdek onze community van partners of sluit u bij hen aan om uw bekendheid te vergroten
IT Scopri la nostra comunità di partner o unisciti a loro per aumentare la tua notorietà
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| partners | partner |
| of | o |
| vergroten | aumentare |
| community | comunità |
| bekendheid | notorietà |
NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.
IT Quando finisci la tua sessione di online banking e chiudi il browser o accedi a un altro sito,Protezione banking rileva automaticamente che la sessione bancaria è terminata e termina la sessione.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| browser | browser |
| site | sito |
| detecteert | rileva |
| automatisch | automaticamente |
| sessie | sessione |
| is | è |
NL Sluit snel moeilijke cases zonder op zichzelf staande e-mails of chatgesprekken.
IT Chiudi velocemente i casi difficili senza email e thread di chat isolati e privi di rapporto tra loro.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| snel | velocemente |
| moeilijke | difficili |
| cases | casi |
| zonder | senza |
| zichzelf | loro |
| op | tra |
NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.
IT Chiudi i casi complessi riunendo in un unico punto i dati in tempo reale di Salesforce, le chat in tempo reale e le operazioni dei team di assistenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| complexe | complessi |
| cases | casi |
| realtime | tempo reale |
| en | e |
| taken | operazioni |
| plaats | punto |
NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.
IT Acquisisci le discussioni sui prezzi e i dettagli dei contratti in un unico punto e chiudi più rapidamente le trattative.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| deals | trattative |
| op | sui |
| plaats | punto |
NL Krijg inzicht in je advertentieprestatie op kanaal- en productniveau. Identificeer groeimogelijkheden en sluit ondermaatse presteerders uit.
IT Ottieni informazioni approfondite sul rendimento dei tuoi annunci a livello di canale e di prodotto. Individua le opportunità di crescita ed escludi i prodotti con rendimenti scarsi.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| inzicht | informazioni |
| je | tuoi |
| identificeer | individua |
| kanaal | canale |
NL Sluit uw iPhone of iPad aan op uw computer met een USB-kabel en selecteer deze in het linker menu van iPhone Backup Extractor.
IT Collega il tuo iPhone o iPad al computer con un cavo USB e selezionalo dal menu a sinistra di iPhone Backup Extractor.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| computer | computer |
| en | e |
| menu | menu |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| kabel | cavo |
NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op uw iCloud-account
IT Collega l'Estrattore di backup di iPhone al tuo account iCloud
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | estrattore |
| uw | tuo |
| account | account |
| icloud | icloud |
NL Sluit iPhone Backup Extractor aan op iCloud om video's, foto's, sms-berichten en meer te herstellen
IT Collega iPhone Backup Extractor a iCloud per recuperare video, foto, messaggi di testo e altro
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| icloud | icloud |
| en | e |
| meer | altro |
| berichten | messaggi |
NL He Coronavirus sluit Apple winkels, maar andere productie faciliteiten in China werken zoals gewoonlijk door.
IT Secondo Nokia il raffreddamento a liquido potrebbe portare grandi risparmi ed efficienza
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
IT . Unisciti alle numerose organizzazioni che utilizzano MeisterTask, il software di task management più agile di tutto il mondo, come punto di partenza per restare sempre in cima alle cose da fare.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
sluit sluit direct sluit volledig vraag sluit browser sluit sluit jouw sluit alles sluit naadloos daarmee sluit laat sluit sluit ondermaatse presteerders sluit pas contract sluit deksel sluit overeenkomst sluit splashtop sluit onlyoffice sluit sluit daarmee sluit uw app sluit videoconferenties rechtstreeks sluit diensten sluit hem pagina sluit sluit vervolgens hiermee sluit sluit deals sluit de chipbox uur sluit periode sluit connection delen of sluit sluit je microfoon sluit met platenlabels publiceer en sluit wifi of sluit google cloud sluit sluit je vandaag
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський