NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
Перекладіть "rassendiscriminatie en inclusie" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "rassendiscriminatie en inclusie" з Голландська на Італійська
Переклади rassendiscriminatie en inclusie
"rassendiscriminatie en inclusie" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| inclusie | inclusione |
Переклад Голландська на Італійська rassendiscriminatie en inclusie
Голландська
Італійська
IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| overtuigd | convinti |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| klanten | clienti |
| community | community |
| diversiteit | diversità |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
IT Diversità e inclusione, analisi dei dati e marketing nel nuovo ruolo di Renee MacLeod in Tableau
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| marketing | marketing |
| nieuwe | nuovo |
| rol | ruolo |
| diversiteit | diversità |
| data | dati |
| tableau | tableau |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
IT MacLeod dirige il neonato Office of Inclusive Marketing (ufficio dedicato al marketing inclusivo) di Tableau, con l'obiettivo di mettere in primo piano la diversità e l'inclusione di tutti nel marketing esterno di Tableau.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| marketing | marketing |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| externe | esterno |
| tableau | tableau |
| diversiteit | diversità |
NL Hoe discriminatie leidt tot de wens voor inclusie
IT Ecco come la discriminazione sta portando all’inclusione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| discriminatie | discriminazione |
| tot | all |
| inclusie | inclusione |
NL We vonden een totaal van 38 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
IT Abbiamo trovato un totale di 38 links inclusi 0 link(s) a files
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vonden | trovato |
| s | s |
| bestanden | files |
NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit
IT Ora ha alzato l?asticella promuovendo l?inclusione e la diversità
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| nu | ora |
| heeft | ha |
| het | la |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
IT La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
| werken | operare |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
IT Ti interessano l'innovazione e l'inclusione? Sei nel posto giusto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| in | nel |
| innovatie | innovazione |
| en | e |
| inclusie | inclusione |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
IT Durante una crisi che avrebbe potuto dividerci, siamo riusciti ad essere ancora più uniti. E crediamo che a rendere ciò possibile sia stato il nostro impegno a favore della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| tijdens | durante |
| crisis | crisi |
| en | e |
| inzet | impegno |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
IT Gli eventi del 2020 hanno consolidato il nostro impegno nei confronti della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza (DIB) e hanno accelerato il nostro viaggio.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| traject | viaggio |
| versneld | accelerato |
| diversiteit | diversità |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
IT Diversità e inclusione sono gli elementi su cui dobbiamo puntare. Il risultato sarà un maggiore senso di appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
IT ServiceNow premia i dipendenti che promuovono il progresso in termini di diversità, inclusione e appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| werknemers | dipendenti |
| vooruitgang | progresso |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL We vonden een totaal van 44 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
IT Abbiamo trovato un totale di 44 links inclusi 0 link(s) a files
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| vonden | trovato |
| s | s |
| bestanden | files |
NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen
IT Diamo valore alle differenze e ci impegniamo a costruire una cultura di inclusione e uguaglianza
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| verschillen | differenze |
| en | e |
| cultuur | cultura |
| inclusie | inclusione |
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
IT Molte persone pensano a come poter contribuire a promuovere l?inclusione e la diversità sul posto di lavoro, ma parlarne non è sempre facile
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| mensen | persone |
| denken | pensano |
| bevorderen | promuovere |
| inclusie | inclusione |
| werkplek | posto di lavoro |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
IT Qual è la differenza tra architetto e ingegnere? Scopri quali aspetti hanno in comune queste due professioni e cosa le distingue.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
IT Durante una crisi che avrebbe potuto dividerci, siamo riusciti ad essere ancora più uniti. E crediamo che a rendere ciò possibile sia stato il nostro impegno a favore della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| tijdens | durante |
| crisis | crisi |
| en | e |
| inzet | impegno |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
IT Gli eventi del 2020 hanno consolidato il nostro impegno nei confronti della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza (DIB) e hanno accelerato il nostro viaggio.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| traject | viaggio |
| versneld | accelerato |
| diversiteit | diversità |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
IT Diversità e inclusione sono gli elementi su cui dobbiamo puntare. Il risultato sarà un maggiore senso di appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
IT ServiceNow premia i dipendenti che promuovono il progresso in termini di diversità, inclusione e appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| werknemers | dipendenti |
| vooruitgang | progresso |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
IT La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
| werken | operare |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
IT L'ambiente di lavoro digitale favorisce l'inclusione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| een | di |
| digitale | digitale |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| inclusie | inclusione |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
IT Ti interessano l'innovazione e l'inclusione? Sei nel posto giusto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| in | nel |
| innovatie | innovazione |
| en | e |
| inclusie | inclusione |
NL "Diversiteit en inclusie betekent dat ik kan zijn wie ik ben
IT "Diversità e inclusione significano presentarsi come sono
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
| betekent | significano |
NL Wij werken met compromisloze integriteit, moraliteit, verantwoordelijkheid, aandacht, transparantie, eerlijkheid en een niet aflatende inzet voor diversiteit en inclusie.
IT Operiamo con integrità senza compromessi, etica, responsabilità, considerazione, trasparenza, onestà e un impegno incrollabile per la diversità e l'inclusione.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| inzet | impegno |
| inclusie | inclusione |
| integriteit | integrità |
| verantwoordelijkheid | responsabilità |
| diversiteit | diversità |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
IT Offrendo prodotti accessibili, possiamo favorire su larga scala l'inclusione delle persone con disabilità".
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| toegankelijke | accessibili |
| producten | prodotti |
| inclusie | inclusione |
| schaal | scala |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
IT L'ambiente di lavoro digitale favorisce l'inclusione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| een | di |
| digitale | digitale |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| inclusie | inclusione |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
IT La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
| werken | operare |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
IT Ti interessano l'innovazione e l'inclusione? Sei nel posto giusto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| in | nel |
| innovatie | innovazione |
| en | e |
| inclusie | inclusione |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
IT Durante una crisi che avrebbe potuto dividerci, siamo riusciti ad essere ancora più uniti. E crediamo che a rendere ciò possibile sia stato il nostro impegno a favore della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| tijdens | durante |
| crisis | crisi |
| en | e |
| inzet | impegno |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
IT Gli eventi del 2020 hanno consolidato il nostro impegno nei confronti della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza (DIB) e hanno accelerato il nostro viaggio.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| traject | viaggio |
| versneld | accelerato |
| diversiteit | diversità |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
IT Diversità e inclusione sono gli elementi su cui dobbiamo puntare. Il risultato sarà un maggiore senso di appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL ServiceNow beloont werknemers die vooruitgang boeken op het gebied van diversiteit, inclusie en belonging.
IT ServiceNow premia i dipendenti che promuovono il progresso in termini di diversità, inclusione e appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| werknemers | dipendenti |
| vooruitgang | progresso |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
NL Een digitale werkplek bevordert inclusie
IT L'ambiente di lavoro digitale favorisce l'inclusione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| een | di |
| digitale | digitale |
| werkplek | ambiente di lavoro |
| inclusie | inclusione |
NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.
IT La diversità, l'inclusione e l'appartenenza sono alla base di chi siamo e del nostro modo di operare.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| diversiteit | diversità |
| werken | operare |
NL Ben je geïnteresseerd in innovatie en inclusie? Je hoort hier thuis.
IT Ti interessano l'innovazione e l'inclusione? Sei nel posto giusto.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| in | nel |
| innovatie | innovazione |
| en | e |
| inclusie | inclusione |
NL Tijdens een crisis die ons had kunnen verdelen, zijn we dichter bij elkaar gekomen. En wij geloven dat onze inzet voor diversiteit, inclusie en belonging dit mogelijk heeft gemaakt.
IT Durante una crisi che avrebbe potuto dividerci, siamo riusciti ad essere ancora più uniti. E crediamo che a rendere ciò possibile sia stato il nostro impegno a favore della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| tijdens | durante |
| crisis | crisi |
| en | e |
| inzet | impegno |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.
IT Gli eventi del 2020 hanno consolidato il nostro impegno nei confronti della diversità, dell'inclusione e dell'appartenenza (DIB) e hanno accelerato il nostro viaggio.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gebeurtenissen | eventi |
| inclusie | inclusione |
| en | e |
| traject | viaggio |
| versneld | accelerato |
| diversiteit | diversità |
NL Diversiteit en inclusie zijn voor ons standaardbegrippen. Belonging is baanbrekend.
IT Diversità e inclusione sono gli elementi su cui dobbiamo puntare. Il risultato sarà un maggiore senso di appartenenza.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| inclusie | inclusione |
| diversiteit | diversità |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський