NL Een lijst met contactgegevens van de erkende autoriteiten die voor de geschillenregeling verantwoordelijk zijn, kunt u vinden op:https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show
Перекладіть "main" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "main" з Голландська на Італійська
Переклад Голландська на Італійська main
Голландська
Італійська
IT Siamo disponibili a partecipare alla procedura di risoluzione delle controversie
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Frankfurt am Main zijn: Luchthaven Frankfurt am Main (FRA) 10.37km,Luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) 102.87km,Luchthaven Keulen-Bonn (CGN) 139.50km
IT Gli aeroporti più vicini di Francoforte sul Meno sono: Aeroporto di francoforte sul meno (FRA) 10.37km,Aeroporto di francoforte-hahn (HHN) 102.87km,Aeroporto di colonia/bonn (CGN) 139.50km
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| keulen | colonia |
| cgn | cgn |
NL Een lijst met contactgegevens van de erkende autoriteiten die voor de geschillenregeling verantwoordelijk zijn, kunt u vinden op:https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show
IT Siamo disponibili a partecipare alla procedura di risoluzione delle controversie
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| schema | schema |
| main | main |
NL Ryan Main Composer hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig ontwerp:
IT Ryan Main Composer ha ottenuto il suo nuovo design della categoria altri design lanciando un contest:
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| overig | altri |
| ryan | ryan |
| main | main |
NL Bekijk Ryan Main Composer hun wedstrijd in de categorie Overig ontwerp…
IT Dai un'occhiata al contest di Ryan Main Composer nella categoria Altri design
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| overig | altri |
| ontwerp | design |
| ryan | ryan |
| main | main |
NL Ryan Main Composer werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Ryan Main Composer ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| ryan | ryan |
| main | main |
NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.
IT La porta USB-C è saldata direttamente alla scheda principale.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| poort | porta |
| direct | direttamente |
NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.
IT L'API supporta i formati seriali della scheda logica principale (MLB) di Apple, sia per i codici a 13 che a 17 cifre.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| api | api |
| ondersteunt | supporta |
| zowel | sia |
| codes | codici |
NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen
IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| jaar | anno |
| zomer | estate |
| film | film |
| was | era |
| main | main |
NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.
IT Il ponte di Brooklyn e il One World Trade Center visto da Main Street Park. Fotografia scattata il 26 settembre 2016 subito dopo l'alba
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| world | world |
| center | center |
| gezien | visto |
| street | street |
| park | park |
| foto | fotografia |
| september | settembre |
| zonsopgang | alba |
| main | main |
NL Grace Kelly op de set van de film "La Main au collet", geregisseerd door Alfred Hitchcok in 1955
IT Grace Kelly sul set del film "La Main au collet", diretto da Alfred Hitchcok nel 1955
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| kelly | kelly |
| set | set |
| film | film |
| grace | grace |
| main | main |
NL Vliegticket van Havana-Jose Marti International (HAV) naar Frankfurt-Main (FRA)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Roma - Fiumicino (FCO)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Windhoek International (WDH)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per Cancun (CUN)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Mauritius - Sir Seewoosagur Ramgoolam International (MRU)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| international | international |
| frankfurt | francoforte |
NL Vliegticket van Holguin (HOG) naar Frankfurt-Main (FRA)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Las Palmas - Gran Canaria (LPA)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
NL Vliegticket van Larnaca (LCA) naar Frankfurt-Main (FRA)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Male International Airport (MLE)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
NL Vervolg over smalle geplaveide straten naar de Zocalo (Main Square), waar je het indrukwekkende herenhuis van de Conquistador, Hernando Cortes en de kerk van Johannes de Doper (San Juan Bautista) vindt
IT Prosegui poi tra i vicoli di ciottoli fino a Zocalo (Piazza Principale), dove troverai l'imponente villa del Conquistatore Hernando Cortes e la Chiesa di San Giovanni Battista (San Juan Bautista)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| kerk | chiesa |
| san | san |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
IT 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, per firmare elettronicamente i contratti in particolare per la conclusione e l’esecuzione di accordi tra rankingCoach e le sue agenzie clienti e i suoi partner.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| suite | suite |
| san | san |
| america | america |
| ondertekenen | firmare |
| conclusie | conclusione |
| en | e |
| uitvoering | esecuzione |
| rankingcoach | rankingcoach |
| partners | partner |
| main | main |
| st | st |
| francisco | francisco |
| ca | ca |
| klanten | clienti |
NL 2e snelste tijd op Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 ottobre 2021
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
| main | main |
NL 2e snelste tijd op Main St. Climb (3:51) 24 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Main St. Climb (3:51) 24 ottobre 2021
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
| main | main |
| st | st |
NL Specifieker moet je aanpassen wat er in de aanhalingstekens staat, met de naam die je je nieuwe custom afmeting wil geven. We raden je aan dit simpel en duidelijk te houden (bijvoorbeeld “main-post-image”).
IT In particolare, dovreste sostituire la stringa tra le virgolette singole con il nome che volete dare alla nuova dimensione dell’immagine. Vi suggeriamo di assegnare un nome semplice e descrittivo (ad esempio “main-post-image”).
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| moet | dovreste |
| naam | nome |
| nieuwe | nuova |
| wil | volete |
| geven | dare |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| image | immagine |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Napoli - Capodichino (NAP)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Pristina (PRN)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-City Airport (LCY)
IT Volo da Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) per Antigua - VC Bird Airport (ANU)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| londen | londra |
| lcy | lcy |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)
IT Volo da Londra - Heathrow (LHR) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| londen | londra |
| lhr | lhr |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Monaco di Baviera (MUC) per Pristina (PRN)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
IT Volo da Catania - Fontanarossa (CTA) per Monaco di Baviera (MUC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Frankfurt-Main (FRA)
IT Volo da Colombo - Bandaranaike (CMB) per Male International Airport (MLE)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-City Airport (LCY)
IT Volo da Londra, tutti gli aeroporti (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) per Antigua - VC Bird Airport (ANU)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| londen | londra |
| lcy | lcy |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Londen-Heathrow (LHR)
IT Volo da Londra - Heathrow (LHR) per Tirana - Nene Tereza (TIA)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| londen | londra |
| lhr | lhr |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| frankfurt | francoforte |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
IT Volo da Zurigo (Zürich) - Kloten (ZRH) per San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
IT Volo da Singapore - Changi Airport (SIN) per Dubai (DXB)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| airport | airport |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Vancouver International Airport, BC (YVR)
IT Volo da Sydney - Kingsford Smith International Airport, NSW (SYD) per Alice Springs (ASP)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Tokio-Narita International Airport (NRT)
IT Volo da Milano - Malpensa (MXP) per San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| airport | aeroporti |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Tokio, alle luchthavens (HND, NRT) (TYO)
IT Volo da Madrid - Barajas (MAD) per San Paolo, tutti gli aeroporti ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| luchthavens | aeroporti |
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar Bangkok International Airport (BKK)
IT Volo da Bangkok International Airport (BKK) per Siem Reap - Angkor International Airport (REP)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| bangkok | bangkok |
NL Vliegticket van Holguin (HOG) naar Frankfurt-Main (FRA)
IT Volo da Francoforte sul Meno (FRA) per Holguin (HOG)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| frankfurt | francoforte |
NL Vliegticket van Havana-Jose Marti International (HAV) naar Frankfurt-Main (FRA)
IT Volo da Mauritius - Sir Seewoosagur Ram International (MRU) per Francoforte sul Meno (FRA)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| international | international |
| frankfurt | francoforte |
NL Vliegticket van Larnaca (LCA) naar Frankfurt-Main (FRA)
IT Volo da Lamezia Terme (SUF) per Dusseldorf (DUS)
NL Vliegticket van Frankfurt-Main (FRA) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
IT Volo da San Paolo - Guarulhos International Airport (GRU) per Joao Pessoa-Castro Pinto (JPA)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
NL Zie bijvoorbeeld een <article> en <aside> binnen een <main> container:
IT Ad esempio, <article> e <aside> in un contenitore <main>:
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| een | un |
| en | e |
| binnen | in |
| container | contenitore |
| main | main |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
IT Splashtop è entusiasta di essere presente al Managed Services Summit Live (MSS Live II) per la prima volta! Alexander Draaijer presenterà un breve discorso su «Il futuro dei servizi gestiti» nella fase della sessione principale dell'evento
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | volta |
| ii | ii |
| korte | breve |
| future | futuro |
| event | evento |
| alexander | alexander |
NL Kies uit een selectie van studio's in Frankfurt am Main voor een middellange en lange termijn
IT Scegli tra una selezione di monolocali a Francoforte sul Meno in affitto sul medio e lungo periodo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| studio | monolocali |
| en | e |
| lange | lungo |
| termijn | periodo |
NL Zoek door de buurten in Frankfurt am Main en vind de perfecte studio voor jou.
IT Scopri le opzioni a Francoforte sul Meno e trova il posto perfetto per te.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| perfecte | perfetto |
NL Boek je kamer nog voor het semester in Frankfurt am Main begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
IT Prenota la tua stanza a Francoforte sul Meno in anticipo. Scegli tra una vasta selezione di alloggi per studenti in affitto a medio e lungo termine: stanze, appartamenti interi e appartamenti condivisi vicini all'università.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| boek | prenota |
| studenten | studenti |
| en | e |
NL Je krijgt ook de volledige line-up van Sky Sports-kanalen om live te bekijken: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (momenteel), Arena en Sky Sports News.
IT Ottieni anche lintera gamma di canali Sky Sports da guardare in diretta: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (attualmente), Arena e Sky Sports News.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| krijgt | ottieni |
| live | diretta |
| bekijken | guardare |
| golf | golf |
| momenteel | attualmente |
| en | e |
| kanalen | canali |
| sky | sky |
| main | main |
| premier | premier |
| nfl | nfl |
| arena | arena |
NL S22 Ultra-camera 108mp Verbeterde versie van HM3 main 1 / 1.33 "0.8 um F1.8 FOV 85 12MP 0.6X sony 1/2.55" 1.4um F2.2 FOV 120 10MP 10X nieuwe sony 1/3.52" 1.12um F4.9 FOV 11" 10MP 3X nieuwe sony 1/3.52" 1.12um F2.4 FOV 36"
IT Fotocamera S22 Ultra 108mp Versione migliorata di HM3 principale 1/1.33 "0.8 um F1.8 FOV 85 12MP 0.6X Sony 1/2.55" 1.4um F2.2 FOV 120 10MP 10X nuovo Sony 1/3,52" 1,12um F4.9 FOV 11 10MP 3X nuovo Sony 1/3,52" 1,12um F2,4 FOV 36
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| verbeterde | migliorata |
| versie | versione |
| van | di |
| sony | sony |
| nieuwe | nuovo |
| camera | fotocamera |
| ultra | ultra |
NL Het weer en klimaat voor Frankfurt am Main voor individuele maanden
IT Il tempo e il clima di Francoforte sul Meno per singoli mesi
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| individuele | singoli |
| maanden | mesi |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський