NL Waar kan dat beter dan in Wiesner's atelier – zijn “laboratorium”? Hier werkt hij nauwgezet aan nieuwe fonds en smaaknuances
Перекладіть "l atelier" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "l atelier" з Голландська на Італійська
Переклади l atelier
"l atelier" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| atelier | atelier laboratorio |
Переклад Голландська на Італійська l atelier
Голландська
Італійська
IT E quale posto migliore dell’atelier di Wiesner – il suo «laboratorio»? Qui, Wiesner sperimenta nuove essenze e declinazioni di gusto
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| beter | migliore |
| hier | qui |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken
IT Nell’atelier sembra regnare il caos, ma in realtà ogni cosa ha il suo posto: dalle bottigliette ai barattoli per le conserve, dagli utensili ai libri
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | atelier |
| lijkt | sembra |
| maar | ma |
| plaats | posto |
| gereedschap | utensili |
| boeken | libri |
NL Creatief chocolade-atelier | Zwitserland Toerisme
IT Atelier creativo del cioccolato | Svizzera Turismo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| creatief | creativo |
| zwitserland | svizzera |
| toerisme | turismo |
| atelier | atelier |
| chocolade | cioccolato |
NL Ontwerper Raphael Blechschmidt leidt zelf zijn gasten rond in zijn atelier voor haute couture – een van de laatste in Zwitserland.
IT Lo stilista Raphael Blechschmidt conduce di persona gli ospiti alla scoperta del suo atelier di haute couture, uno degli ultimi in Svizzera.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| leidt | conduce |
| gasten | ospiti |
| atelier | atelier |
| laatste | ultimi |
| zwitserland | svizzera |
NL Al van jongs af aan droomde Raphael Blechschmidt ervan een eigen atelier te hebben
IT Raphael Blechschmidt sognava da sempre di avere un atelier tutto suo
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | atelier |
NL DE GUERLAIN-BIJEN HEBBEN SPECIAAL VOOR KERST HUN BIJENKORF OMGETOVERD TOT EEN WONDERBAARLIJK ATELIER
IT QUESTO NATALE, LE API GUERLAIN HANNO TRASFORMATO L’ALVEARE IN UN ATELIER DELLE MERAVIGLIE
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | atelier |
NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur
IT ROKU è prodotto nel "Liquor Atelier", la distilleria artigianale specializzata in distillati e liquori Suntory
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geproduceerd | prodotto |
| atelier | atelier |
| en | e |
| roku | roku |
NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur.
IT ROKU è prodotto nel "Liquor Atelier", la distilleria artigianale specializzata in distillati e liquori Suntory.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geproduceerd | prodotto |
| atelier | atelier |
| en | e |
| roku | roku |
NL Hij breidde het huis aanzienlijk uit met een atelier, tuinpaviljoen en overkoepeld beeldenmuseum
IT Ampliò notevolmente la casa aggiungendo uno studio, un padiglione da giardino e un museo di sculture con cupola
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| huis | casa |
| aanzienlijk | notevolmente |
| en | e |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
IT Da allora, il suo studio divenne una fucina di attività con molti dipendenti e studenti, alcuni dei quali sarebbero diventati famosissimi, come Anthony van Dyck e Jacob Jordaens
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| studenten | studenti |
| activiteit | attività |
| was | sarebbero |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
IT Lo studio realizzò centinaia di creazioni e dipinti, molti dei quali su commissione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| creaties | creazioni |
| en | e |
| schilderijen | dipinti |
NL Ambachtelijk atelier voor designmeubels
IT Laboratorio di mobili artigianali
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| voor | di |
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
IT Nel 1890, Joseph Opinel ha 18 anni e lavora nell'officina del padre, fabbro ferraio a Albiez le Vieux, in Savoia
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| jaar | anni |
| en | e |
| zijn | ha |
| vader | padre |
| opinel | opinel |
NL Over Ons Atelier Generator Html
IT Sul Nostro Studio D'Arte Generator Html
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| over | sul |
| ons | nostro |
| generator | generator |
| html | html |
NL Een cursus van Guillaume (Atelier Paolo)
IT Un corso di Guillaume (Atelier Paolo)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| cursus | corso |
| atelier | atelier |
| guillaume | guillaume |
NL Ambachtelijk atelier voor designmeubels. Zapopan, Mexico. Lid geworden in juli van 2019
IT Laboratorio artigianale di mobili d'autore. Zapopan, Messico. Iscrizione a luglio 2019
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| juli | luglio |
| mexico | messico |
NL , Ambachtelijk atelier voor designmeubels
IT , Laboratorio artigianale di mobili d'autore
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| voor | di |
NL Ambachtelijk atelier voor designmeubels.
IT Laboratorio artigianale di mobili d'autore.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| voor | di |
NL Routebeschrijving Van Het Werk In Het Atelier HTML-Sjabloon
IT Tecnologia Moderna Della Città Modello HTML
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| sjabloon | modello |
| html | html |
NL Het Lounge Chair Atelier werd opnieuw vormgegeven
IT Il Lounge Chair Atelier è stato riconfigurato
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | atelier |
| werd | stato |
| lounge | lounge |
NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur
IT ROKU è prodotto nel "Liquor Atelier", la distilleria artigianale specializzata in distillati e liquori Suntory
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geproduceerd | prodotto |
| atelier | atelier |
| en | e |
| roku | roku |
NL ROKU wordt geproduceerd in het "Liquor Atelier", de gespecialiseerde ambachtelijke distilleerderij voor zonnebrandewijn en likeur.
IT ROKU è prodotto nel "Liquor Atelier", la distilleria artigianale specializzata in distillati e liquori Suntory.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| geproduceerd | prodotto |
| atelier | atelier |
| en | e |
| roku | roku |
NL Hij breidde het huis aanzienlijk uit met een atelier, tuinpaviljoen en overkoepeld beeldenmuseum
IT Ampliò notevolmente la casa aggiungendo uno studio, un padiglione da giardino e un museo di sculture con cupola
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| huis | casa |
| aanzienlijk | notevolmente |
| en | e |
NL Vanaf toen was zijn atelier een bron van activiteit waar vele schilders en studenten werkten, van wie sommigen op hun beurt naam voor zichzelf maakten, zoals Antoon van Dyck en Jacob Jordaens
IT Da allora, il suo studio divenne una fucina di attività con molti dipendenti e studenti, alcuni dei quali sarebbero diventati famosissimi, come Anthony van Dyck e Jacob Jordaens
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| studenten | studenti |
| activiteit | attività |
| was | sarebbero |
NL Het atelier bracht honderden creaties en schilderijen voort, vaak op bestelling.
IT Lo studio realizzò centinaia di creazioni e dipinti, molti dei quali su commissione
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| honderden | centinaia |
| creaties | creazioni |
| en | e |
| schilderijen | dipinti |
NL Procreate geeft je de mogelijkheid om je atelier overal mee naartoe te nemen, zodat de kracht van je creativiteit altijd binnen handbereik is
IT Procreate ti dà l'opportunità di portare il tuo studio artistico ovunque tu voglia, per tenere il potere della creatività sempre a portata di mano
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| nemen | portare |
| kracht | potere |
| altijd | sempre |
| mogelijkheid | opportunità |
| je | tuo |
| creativiteit | creatività |
NL Ambachtelijk atelier voor designmeubels. Tulsa, Chili. Lid geworden in januari van 2019
IT Laboratorio artigianale di mobili d'autore. Orange, Cile. In Domestika da gennaio 2019
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| januari | gennaio |
NL , Ambachtelijk atelier voor designmeubels
IT , Laboratorio artigianale di mobili d'autore
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| voor | di |
NL Ambachtelijk atelier voor designmeubels.
IT Laboratorio artigianale di mobili d'autore.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| voor | di |
NL Ambachtelijk atelier voor designmeubels
IT Laboratorio artigianale di mobili d'autore
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| voor | di |
NL In haar atelier wordt elk paar oorbellen gemaakt om op te vallen vanwege hun originaliteit.
IT Nel suo atelier, ogni paio di orecchini è in grado di attirare l'attenzione e farsi notare per la sua originalità.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | atelier |
| originaliteit | originalità |
NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.
IT Così è nato Lantoki, uno spazio creativo nel cuore di Barcellona che comprende un negozio e un atelier in cui i due stilisti realizzano tutto il processo di design e creazione di cartamodelli, campioni, accessori e taglio.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| ruimte | spazio |
| winkel | negozio |
| atelier | atelier |
| barcelona | barcellona |
| accessoires | accessori |
| centrum | cuore |
NL Duik dan vooral in Deens koord en enkele van de andere materialen die Heide in haar atelier gebruikt
IT Poi analizzerai la tecnica del danish cord e vedrai altri materiali che Heide usa nei suoi workshop
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| andere | altri |
| materialen | materiali |
| gebruikt | usa |
NL Een cursus van Guillaume (Atelier Paolo)
IT Un corso di Guillaume (Atelier Paolo)
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| cursus | corso |
| atelier | atelier |
| guillaume | guillaume |
NL Na een tijdje in de familiewerkplaats te hebben gewerkt, richtte hij zijn eigen atelier op, samen met zijn merk en zijn team
IT Dopo aver lavorato per un periodo nel laboratorio di famiglia, ha deciso di fondarne uno proprio, creando una marca e un team propri
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| gewerkt | lavorato |
| atelier | laboratorio |
| merk | marca |
| en | e |
| team | team |
NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie
IT Nel 1890, Joseph Opinel ha 18 anni e lavora nell'officina del padre, fabbro ferraio a Albiez le Vieux, in Savoia
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| jaar | anni |
| en | e |
| zijn | ha |
| vader | padre |
| opinel | opinel |
NL Meer info over: Atelier-Galerie Elena Denoth
IT Maggiori informazioni su: Museo dei fossili di Meride
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Meer info over: + Atelier-Galerie Elena Denoth
IT Maggiori informazioni su: + Museo dei fossili di Meride
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| info | informazioni |
NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium satinata da 250gr. e successivamente viene incorniciata con o senza passe-partout. Ampia scelta di cornici su misura in legno o alluminio. Tutte le cornici vengono spedite pronte per essere esposte.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| of | o |
| keuze | scelta |
| aluminium | alluminio |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| frame | telaio |
| randen | bordi |
| hele | intero |
| zichtbaar | visibile |
| cm | cm |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| frame | telaio |
| cm | cm |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Bevestigingssysteem aan de achterkant (metalen sluitingen of frame, afhankelijk van de grootte).
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond dello spessore di 3mm. L'opera è fornita di un supporto metallico sul retro.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| aluminium | alluminio |
| achterkant | retro |
| metalen | metallico |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond di 3mm
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| aluminium | alluminio |
NL Alle prints worden gemaakt in ons eigen atelier in Bordeaux, Frankrijk. We gebruiken de nieuwste inkjet printtechnologie en een 260g glanzend papier.
IT Tutte le stampe sono realizzate nel nostro laboratorio a Bordeaux in Francia. Utilizziamo la più recente tecnologia di stampa a getto d'inchiostro su carta lucida di 260g.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| frankrijk | francia |
| papier | carta |
NL Alle prints worden gemaakt in ons eigen atelier in Bordeaux, Frankrijk. We gebruiken de nieuwste inkjet printtechnologie en een 260g glanzend papier.
IT Tutte le stampe sono realizzate nel nostro laboratorio a Bordeaux in Francia. Utilizziamo la più recente tecnologia di stampa a getto d'inchiostro su carta lucida di 260g.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| atelier | laboratorio |
| frankrijk | francia |
| papier | carta |
NL Gedrukt op Premium satijnpapier en ingelijst met of zonder passe-partout in ons atelier. Ruime keuze uit op maat gemaakte houten of aluminium kozijnen. Al onze frames worden geleverd met een rugbevestigingssysteem.
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium satinata da 250gr. e successivamente viene incorniciata con o senza passe-partout. Ampia scelta di cornici su misura in legno o alluminio. Tutte le cornici vengono spedite pronte per essere esposte.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| of | o |
| keuze | scelta |
| aluminium | alluminio |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden.
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm. I bordi della tela sono specchiati in modo tale che l'intero soggetto sia visibile frontalmente.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| frame | telaio |
| randen | bordi |
| hele | intero |
| zichtbaar | visibile |
| cm | cm |
NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier
IT La stampa è realizzata su vera tela e montata su un telaio in legno dello spessore di 2,5 cm
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| en | e |
| frame | telaio |
| cm | cm |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Bevestigingssysteem aan de achterkant (metalen sluitingen of frame, afhankelijk van de grootte).
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond dello spessore di 3mm. L'opera è fornita di un supporto metallico sul retro.
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| aluminium | alluminio |
| achterkant | retro |
| metalen | metallico |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier
IT La stampa è realizzata su carta fotografica premium e poi laminata su una lastra di alluminio dibond di 3mm
| Голландська | Італійська |
|---|---|
| premium | premium |
| en | e |
| aluminium | alluminio |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський