NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
"duik" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
duik | diver immersione immersioni subacquea subacqueo tuffati tuffo |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per ogni specialità completata, puoi ottenere credito per le certificazioni di specialità PADI®
Голландська | Італійська |
---|---|
specialty | specialità |
padi | padi |
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
IT Si considera profonda qualsiasi immersione al di sotto dei 18 metri/60 piedi
Голландська | Італійська |
---|---|
duik | immersione |
meter | metri |
voet | piedi |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
IT Come ulteriore bonus, ogni immersione di specialità può essere accreditata verso la relativa certificazione di specialità
Голландська | Італійська |
---|---|
worden | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
IT Come bonus ulteriore, ogni immersione che fai può essere accreditata per la relativa certificazione di specialità.
Голландська | Італійська |
---|---|
maakt | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
IT La prima immersione del corso di specialità di ricerca e recupero può contare per la tua certificazione Advanced Open Water Diver – chiedi al tuo istruttore come ottenere questo credito.
Голландська | Італійська |
---|---|
search | ricerca |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
specialty | specialità |
kunt | può |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
IT Ti interessa saperne di più? Quando ti immergi ad una quota superiore ai 300 metri/1000 piedi sul livello del mare, ti stai immergendo in altitudine
Голландська | Італійська |
---|---|
meter | metri |
voet | piedi |
je | stai |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
Голландська | Італійська |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
padi | padi |
adventure | adventure |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
IT La prima immersione del corso di specialità Digital Underwater Photographer può contare per la tua certificazione Advanced Open Water Diver – chiedi al tuo istruttore come ottenere questo credito.
Голландська | Італійська |
---|---|
digital | digital |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
specialty | specialità |
kunt | può |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per ogni specialità completata, puoi ottenere credito per le certificazioni di specialità PADI®
Голландська | Італійська |
---|---|
specialty | specialità |
padi | padi |
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
IT Si considera profonda qualsiasi immersione al di sotto dei 18 metri/60 piedi
Голландська | Італійська |
---|---|
duik | immersione |
meter | metri |
voet | piedi |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
IT Come ulteriore bonus, ogni immersione di specialità può essere accreditata verso la relativa certificazione di specialità
Голландська | Італійська |
---|---|
worden | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
IT Come bonus ulteriore, ogni immersione che fai può essere accreditata per la relativa certificazione di specialità.
Голландська | Італійська |
---|---|
maakt | essere |
duik | immersione |
specialty | specialità |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
Голландська | Італійська |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
padi | padi |
adventure | adventure |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
IT Ti interessa saperne di più? Quando ti immergi ad una quota superiore ai 300 metri/1000 piedi sul livello del mare, ti stai immergendo in altitudine
Голландська | Італійська |
---|---|
meter | metri |
voet | piedi |
je | stai |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
IT La prima immersione del corso di specialità PADI Underwater Navigator può contare per la tua certificazione Advanced Open Water Diver – chiedi al tuo istruttore come ottenere questo credito.
Голландська | Італійська |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
specialty | specialità |
padi | padi |
kunt | può |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come un'Adventure Dive per la tua certificazione Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come fare.
Голландська | Італійська |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | chiedi |
instructeur | istruttore |
cursus | corso |
padi | padi |
adventure | adventure |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
IT Briefing post-immersione e conteggio dei presenti post-immersione usando una checklist cartacea
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
tellen | conteggio |
gebruik | usando |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
IT La prima immersione del corso di specialità di ricerca e recupero può contare per la tua certificazione Advanced Open Water Diver – chiedi al tuo istruttore come ottenere questo credito.
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
IT Approfondisci il modo in cui i siti più popolari ottengono traffico con link rapidi a rapporti specifici sulle parole chiave.
Голландська | Італійська |
---|---|
websites | siti |
verkeer | traffico |
snelle | rapidi |
links | link |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
IT Un approfondimento tecnico nell'app di monitoraggio dei contatti NHS COVID-19
Голландська | Італійська |
---|---|
nhs | nhs |
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
IT Abbiamo scritto di più su come funziona e abbiamo pubblicato un approfondimento tecnico sul recupero forense dei messaggi di testo qui .
Голландська | Італійська |
---|---|
werkt | funziona |
en | e |
technische | tecnico |
gepubliceerd | pubblicato |
herstel | recupero |
meer | più |
berichten | messaggi |
NL Hieronder nemen we een duik in het diepe en laten we zien hoe Kinsta geen typische WordPress host is en welke voordelen wij bieden.
IT Di seguito, analizziamo dettagliatamente i motivi per cui Kinsta non è il vostro normale host WordPress e quali sono i vantaggi che offriamo.
Голландська | Італійська |
---|---|
hieronder | di seguito |
en | e |
kinsta | kinsta |
wordpress | wordpress |
host | host |
voordelen | vantaggi |
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
IT Diego Maradona si tuffa in modo spettacolare nelle finali della Coppa del Mondo FIFA del 1986 nella partita Argentina - Germania Ovest (punteggio: 3-2) in Messico.
Голландська | Італійська |
---|---|
score | punteggio |
diego | diego |
wedstrijd | partita |
duitsland | germania |
west | ovest |
mexico | messico |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
IT Saltare avanti, osare, correre rischi è il modo migliore per andare avanti.
Голландська | Італійська |
---|---|
risico | rischi |
manier | modo |
is | è |
NL Duik in een goed e-book! Leer van experten in de sector en verkrijg de praktische kennis nodig om je zaak te helpen groeien.
IT Immergiti nella lettura di un buon e-book! Impara dagli esperti del settore e acquisisci le conoscenze pratiche necessarie per aiutare la tua attività a crescere.
Голландська | Італійська |
---|---|
goed | buon |
leer | impara |
sector | settore |
en | e |
praktische | pratiche |
kennis | conoscenze |
nodig | necessarie |
je | tua |
helpen | aiutare |
groeien | crescere |
NL Duik in de gegevens met ons analytics dashboard. Volg hoe je producten presteren en zie duidelijk waar eventuele verbeteringen kunnen worden aangebracht.
IT Immergiti nei dati con la nostra Dashboard. Tieni traccia delle prestazioni dei tuoi prodotti e vedi chiaramente dove è possibile apportare miglioramenti.
Голландська | Італійська |
---|---|
gegevens | dati |
dashboard | dashboard |
volg | traccia |
je | tuoi |
en | e |
zie | vedi |
duidelijk | chiaramente |
verbeteringen | miglioramenti |
NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.
IT Approfondisci i fattori che distinguono coloro che realizzano le prestazioni migliori dagli altri.
NL Organisatie en management van een duik
IT Preparazione e gestione di un'immersione
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
duik | immersione |
NL Duik in de wereld van Producer Planet, met ontelbare geluiden, loops en songparts
IT Tuffati nel mondo di Producer Planet, con innumerevoli suoni, loop e canzoni
Голландська | Італійська |
---|---|
wereld | mondo |
geluiden | suoni |
en | e |
NL Ontdek wat er nieuw is! Duik in de producthighlights en -functies
IT Scopri le novità. Immergiti nelle novità e nelle funzionalità dei prodotti
Голландська | Італійська |
---|---|
ontdek | scopri |
en | e |
nieuw | novità |
functies | funzionalità |
NL Ga verder dan het topje van de ijsberg en duik tot ver onder het oppervlak van je data voor elke campagne
IT Ora puoi passare da una montagna di dati a un'immersione nelle profondità dei dettagli di ogni campagna
Голландська | Італійська |
---|---|
duik | immersione |
data | dati |
campagne | campagna |
NL Focus op de vragen en duik dieper in je data dan met een spreadsheet mogelijk is.
IT Concentrati su domande che ti permettono di andare oltre il foglio di calcolo con i dati.
Голландська | Італійська |
---|---|
data | dati |
spreadsheet | foglio di calcolo |
NL Duik in de wondere tovenaarswereld van Harry Potter in de Warner Brothers Studio, inclusief retourtransfer. Krijg een kijkje achter de schermen van de meest succesvolle filmserie aller tijden.
IT Immergiti nel magico mondo di Harry Potter al Warner Brothers Studio e goditi un transfer di andata e ritorno incluso nel prezzo. Dai un'occhiata al dietro le quinte della serie di film di maggior successo di tutti i tempi.
Голландська | Італійська |
---|---|
studio | studio |
inclusief | incluso |
succesvolle | successo |
tijden | tempi |
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
IT Farai pratica di navigazione e controllo dell'assetto, proverai ad immergerti in profondità ed effettuerai tre immersioni di specialità a tua scelta (si tratta di un assaggio di specialità)
Голландська | Італійська |
---|---|
je | tua |
navigeren | navigazione |
specialty | specialità |
NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken. Doe ervaring op, bouw vertrouwen op en ontdek over welke duiktalenten jij beschikt.
IT Il corso comprende cinque immersioni: una profonda al di sotto dei 18m/60ft, una di navigazione e tre immersioni di specialità. Acquisisci esperienza, fiducia in te stesso e scopri le tue capacità subacquee.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
vertrouwen | fiducia |
ontdek | scopri |
specialty | specialità |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
Голландська | Італійська |
---|---|
duikers | subacquei |
adventure | adventure |
diepe | profonda |
en | e |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
junior | junior |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
IT Profondità per il corso Advanced Open Water Diver Il corso Advanced Open Water Diver comprende un'immersione profonda. Quanto profonda? Dipende dalla tua età, dalle leggi locali e dalla profondità del sito di immersione.
Голландська | Італійська |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprende |
één | un |
je | tua |
plaatselijke | locali |
regelgeving | leggi |
en | e |
diepte | profondità |
cursus | corso |
hangt af van | dipende |
leeftijd | età |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
IT Per esempio, se durante il tuo corso Advanced Open Water Diver provi un'immersione con muta stagna e ti piace, avrai già una delle due immersioni richieste per la certificazione PADI Dry Suit Diver.
Голландська | Італійська |
---|---|
voorbeeld | esempio |
advanced | advanced |
water | water |
en | e |
vereiste | richieste |
je | tuo |
cursus | corso |
al | già |
padi | padi |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
Голландська | Італійська |
---|---|
advanced | advanced |
en | e |
je | tuo |
cursus | corso |
water | water |
specialty | specialità |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
IT Immergiti nella tua prossima avventura con fiducia. Ripassa le abilità che hai imparato durante il tuo primo corso subacqueo senza iniziare da zero.
Голландська | Італійська |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
volgende | prossima |
avontuur | avventura |
eerste | primo |
geleerd | imparato |
nul | zero |
beginnen | iniziare |
vaardigheden | abilità |
NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.
IT Migliora il controllo dell'assetto, immergiti con meno zavorra e migliora il consumo d'aria.
Голландська | Італійська |
---|---|
verbeter | migliora |
minder | meno |
en | e |
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
IT Immergiti in un mondo invernale trasognato su percorsi scelti.
Голландська | Італійська |
---|---|
in | in |
routes | percorsi |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings
IT Scarica la tensione con una nuotata in piscina dopo una lunga giornata di visite o appuntamenti
Голландська | Італійська |
---|---|
zwembad | piscina |
lange | lunga |
NL Vandaag gaan we een duik nemen in een van de benaderingen die we gebruiken voor het herstellen van verwijderde berichten: forensisch herstel van SQLite-gegevens.
IT Oggi faremo un tuffo in uno degli approcci che usiamo per recuperare i messaggi cancellati: il recupero legale dei dati SQLite.
Голландська | Італійська |
---|---|
vandaag | oggi |
duik | tuffo |
benaderingen | approcci |
verwijderde | cancellati |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
IT Un approfondimento tecnico nell'app di monitoraggio dei contatti NHS COVID-19 - Reincubate
Голландська | Італійська |
---|---|
nhs | nhs |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
IT In seguito al nostro post " Restare vivi ", abbiamo fatto un tuffo nel codice sorgente
Голландська | Італійська |
---|---|
bericht | post |
duik | tuffo |
NL We zijn verheugd om een diepere duik te nemen in de COVID-19-app van de NHS
IT Siamo stati lieti di fare un tuffo più profondo nell'app COVID-19 dell'NHS
Голландська | Італійська |
---|---|
duik | tuffo |
nhs | nhs |
app | app |
NL Weten waar de energieslurpers zitten? Duik diep in de data van je huis.
IT Conosci le prestazioni di casa tua.
Голландська | Італійська |
---|---|
je | tua |
huis | casa |
weten | conosci |
NL Leer je huis nog beter kennen en duik diep in de gegevens van je huis.
IT Unisci i punti e acquisisci familiarità con le prestazioni della tua casa grazie a Homey Insights.
Голландська | Італійська |
---|---|
en | e |
NL Maak van een tropisch eiland je nieuwe thuis en duik in de wonderschone wereld van Lost Survivors!
IT Trasforma un'isola tropicale nella tua nuova casa e immergiti nel meraviglioso mondo di Lost Survivors!
Голландська | Італійська |
---|---|
tropisch | tropicale |
eiland | isola |
je | tua |
nieuwe | nuova |
thuis | casa |
en | e |
wereld | mondo |
Показано 50 з 50 перекладів