NL Makkelijk te gebruiken, intuïtieve en duidelijke interface, support staat altijd klaar om te helpen bij eventuele problemen.
Перекладіть "makkelijk te gebruiken" на Угорська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "makkelijk te gebruiken" з Голландська на Угорська
Переклад Голландська на Угорська makkelijk te gebruiken
Голландська
Угорська
HU Könnyen használható, intuitív és könnyed felület, minden, esetlegesen felmerülő probléma megoldásában örömmel segédkező támogatás.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
HU Egyszerű használat Az eldobható e-mail szolgáltatásnak nem szabad lelassulnia, és nem szabad doktori fokozatot szereznie az ideiglenes álnév beállításához.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| innovatie | innováció |
NL Veel nieuwe sjablooncatelogi en vervolgkeuze-elementen maken het makkelijk om tekst, tabellen en afbeeldingen te ontwerpen.
HU Számos új sablonkatalógus és legördülő elem könnyíti meg a szövegek, táblázatok és képek tervezését.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| en | és |
| het | a |
NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.
HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| of | vagy |
| zakelijke | üzleti |
NL Als je er de voorkeur aan geeft om je documenten met een ander lettertype te beginnen dan Times New Roman 10 pt, kun je dat makkelijk aanpassen
HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
HU Az innováció nem könnyű – kivéve, ha felrázod az ötletelő értekezleteket, hogy a lehető legjobb ötleteket hozhasd ki a csapatodból
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| innovatie | innováció |
NL Voor baby's, 54 Makkelijk, 96 Gemiddeld, 150 Moeilijk, 384 Heel moeilijk, 600 Onmogelijk, 1176
HU Kisbabáknak, 54 Könnyű, 96 Közepes, 150 Nehéz, 384 Nagyon nehéz, 600 Lehetetlen, 1176
NL Van lettertypen en kleuren, naar tekst, afbeeldingen en meer. Met onze No-code Website bouwer kun je een willekeurig element slepen en neerzetten en deze zal op zijn plaats vallen. Zo makkelijk is het.
HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.
NL Alles is vanaf één plek te beheren en het configureren is heel makkelijk. Ik heb al mijn websites naar Hostinger verhuisd.
HU Egy helyről tudok kezelni mindent, amire szükségem van, és mindent nagyon egyszerű konfigurálni. Az összes webhelyemet áthoztam a Hostingerhez.
NL Ze maken het zo makkelijk! De klantenservice is als geen ander product op de markt
HU Olyan egyszerűvé teszik! Az ügyfélszolgálat olyan, mint egyetlen más termék sem a piacon
NL Maak makkelijk vergaderingen met de agenda, bijlagen en reacties van deelnemers op één plek.
HU Egyszerűen, egy helyen hozhat létre megbeszéléseket napirenddel, mellékletekkel és a résztvevők által adott válaszokkal.
NL Dankzij onze geavanceerde zoekfuncties zijn gratis muziekdownloads heel makkelijk te vinden. Ga gewoon naar onze muziekbibliotheek en pas het filter 'Alleen gratis nummers' op je zoekopdracht toe.
HU Speciális keresőfunkcióinkkal minden gond nélkül található ingyenesen letölthető zene. Csak keresse fel zenetárunkat, és kereséskor állítsa be a „Csak ingyenes felvételek” szűrőt.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
HU Az éves tagok az alkalmazásokat akár 99 napig is használhatják offline módban. A havi tagok a szoftvert akár 30 napig használhatják offline üzemmódban.
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
NL Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.
HU Például válassza ki az Adobe Acrobat használata (Firefoxban) lehetőséget az Acrobat bővítmény böngészőben történő használatához.
NL In dit geval kunt u bij het afrekenen de PayPal-optie gebruiken om uw creditcard te verwerken (u hebt geen PayPal-account nodig om deze optie te gebruiken)
HU Ilyenkor szíveskedjék PayPal-fizetéssel próbálkozni a pénztárnál, hogy kártyájával mégis fizethessen (ehhez nem szükséges PayPal-fiókkal rendelkeznie)
NL Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.
HU Partnereinkkel együttműködve a világ minden részén cookie-kat (sütiket) használunk, beleértve azok analitikai, testreszabott megjelenítés céljából történő és reklámcélú felhasználását is.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| en | és |
NL De tool voor Single Sign-On en Identity Management die eenvoudig te gebruiken, beheren en integreren is.
HU Az egyszeri bejelentkezéssel és az identitáskezelő eszközzel a használat, adminisztrálás és integrálás is gyerekjáték.
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| alle | minden |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.
HU A Confluence a te távmunkabarát munkatered a csapataid számára, ahol a tudás és az együttműködés találkozik.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| en | és |
| samenwerking | együttműködés |
| op | számára |
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
HU Az Atlassian világszerte több mint 150 000 ezer ügyfélnek segít, hogy csapataik a lehető leghatékonyabban teljesíthessék feladataikat.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| meer | több |
| atlassian | atlassian |
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
HU Az állapotkommunikálás könnyen bonyolulttá válhat, ha a különböző ügyfelek eltérő infrastruktúrákon futó más-más szolgáltatásokat használnak
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| als | ha |
| klanten | ügyfelek |
NL Geef productiviteit, coördinatie en betrokkenheid in je hele organisatie een boost door Atlassian-oplossingen te gebruiken voor HR- en People-teams.
HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
HU Ha mindannyian összefogtok, és közös stratégiát követtek, igazán lehengerlő kampányokat fogtok tudni lebonyolítani. Tisztázd az előttetek álló utat a Confluence marketingterveivel, hogy a csapatod a célok elérésére koncentráljon!
NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny
HU „Azért használjuk a Confluence és a JIRA megoldásokat, hogy agilis marketingcsapatot tudjunk létrehozni” —Ilya Chorny
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| jira | jira |
NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.
HU Igen, valóban. A mi marketingcsapatunk is az Atlassian marketingeszközeit használja! Ismerd meg, hogyan használjuk a Trellót, a Confluence-t és a Jira marketing-munkafolyamatait az agilis csoportok működtetésére!
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| ook | is |
| en | és |
| jira | jira |
| agile | agilis |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| tool | eszköz |
| technische | műszaki |
NL Weet je welke versiebeheersoftware je nodig hebt? Dan kun je nu onze handleiding gebruiken om de juiste coderepository voor je team te kiezen.
HU Tudod már, hogy melyik verziókezelő szoftverre van szükséged? Útmutatónk segítségével kiválaszthatod a csapatod számára megfelelő kódadattárat.
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.
HU Webhelyeinken a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk arra, hogy statisztikai adatokat gyűjtsünk a forgalomról. A Matomo nem továbbít semmilyen adatot az ellenőrzésünkön kívül álló szerverekre.
NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.
HU Egyszerűen válassza ki a fájlt és töltse fel, a szolgáltatásunk a legjobb paramétereket felhasználva kisebbé alakítja azt!
NL Sluit je aan bij de duizenden organisaties die Jira Service Management gebruiken voor ITSM
HU Csatlakozz több ezer szervezethez, amely a Jira Service Managementet használja az ITSM-hez
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| jira | jira |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| tool | eszköz |
| technische | műszaki |
NL Als je een Atlassian-product niet meer wilt gebruiken, biedt Atlassian een geldteruggarantie van 30 dagen aan, zonder vragen te stellen.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken van en groeien met Bitbucket Cloud.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
| bitbucket | bitbucket |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| als | ha |
NL In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken
HU A teljesítménytesztek során ez a szolgáltatás egyértelműen megverte a versenytársakat, ennek ellenére még mindig elég könnyen használható
NL Kan ik meer dan één coupon van Kinsta tegelijkertijd gebruiken?
HU Használhatok egynél több Kinsta kupont egyszerre?
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| meer | több |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
HU A Flexhez tetszőleges számú felhasználót hozzárendelhet, és megadhatja, hogy mely termékekhez férhetnek hozzá.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?
HU Mennyi ideig használhatom fel az Autodesk-tokeneket, és átvihetők-e?
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| naar | az |
NL Wij gebruiken cookies om uw bezoek aan onze webshop eenvoudiger en persoonlijker te maken
HU Sütiket használunk, hogy webshopunkra tett látogatását megkönnyítsük és személyre szabjuk
NL Atlassian kan naar eigen goedkeuring kiezen om Content te gebruiken of te stoppen met het gebruik ervan.
HU Az Atlassian saját mérlegelési szabadsága alapján dönt minden Tartalom felhasználásáról vagy felhasználásának abbahagyásáról.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| eigen | saját |
| of | vagy |
NL Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| een | az |
| volledig | teljes |
NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken en groeien met Bitbucket Cloud.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| alles | minden |
| moet | kell |
| bitbucket | bitbucket |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Голландська | Угорська |
|---|---|
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
| als | ha |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
makkelijk makkelijk maak makkelijk op team makkelijk werk makkelijk makkelijk een makkelijk bereikbaar gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruiken gebruiken terwijl cookies gebruiken klanten gebruiken atlassian elke dag gebruiken bedrijf gebruiken gebruiken google analytics blijven gebruiken gebruiken vele product blijven gebruiken gebruiken cookies gebruiken ga wilt gebruiken afstand gebruiken daarnaast gebruiken gebruiken behalve parameters gebruiken gebruiken kun data gebruiken gebruiken wanneer gebruiken tijdens organisaties gebruiken verder gebruiken tools gebruiken gebruiken google optimize gebruiken platform opnieuw gebruiken trello gebruiken gebruiken tools klanten gebruiken gebruiken confluence gebruiken waarbij betrouwbaar gebruiken zij gebruiken
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський