Перекладіть "weinig jonge vrouwen" на Французька

FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.

• ZEISS
• Cornell Lab of
• encouragent les jeunes
• oiseaux
• week-end des observateurs
• jeunes gens désireux
• partager
• intensifier leur enthousiasme

FR La prise de responsabilité par les femmes, équilibre des sexes, écart salarial homme-femme.

• prise de responsabilité
• femmes
• équilibre des sexes
• écart salarial

FR Nous pouvons soutenir les entreprises créées par des femmes, plaider pour la place des femmes au travail et nous former sur les difficultés que rencontrent les femmes aujourd’hui

• femmes au travail
• rencontrent les femmes

FR En effet, dans l'enseignement supérieur belge, les femmes sont sous-représentées dans les filières des sciences, technologies, ingénierie...

• effet
• l'enseignement supérieur belge
• femmes sont sous-représentées
• filières des sciences
• technologies

FR Vous pouvez facilement constater le manque de films d'action dont le personnage principal est une femme, mais c'est bien plus difficile d'évaluer la parité hommes-femmes dans tous les autres genres

• pouvez facilement constater
• manque de films
• femme
• d'évaluer la parité
• genres

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille 1719753 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• heureux jeunes parents
• coucher du soleil
• concept de famille
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR heureux jeunes parents jouant et riant avec sa jeune fille en été au coucher du soleil. concept de famille Vidéo Pro

• heureux jeunes parents
• coucher du soleil
• concept de famille
• Pro

FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille

• exemple
• imaginez un garçon
• plein
• vieux monsieur
• jeune fille

FR Proposé sous la référence HPB-110, ce casque sans fil Lenco est pensé pour les enfants. En effet, il est muni d'un limiteur de volume pour limiter le niveau d'écoute et protéger l'audition de votre enfant.

• casque sans fil
• effet
• muni d'un limiteur
• volume pour limiter
• niveau d'écoute

FR L’accompagnement des jeunes scientifiques Les experts du SCK CEN sont prêts à accompagner tant les étudiants de bachelier, master et doctorat que les jeunes professionnels

• jeunes scientifiques Les
• bachelier
• master
• professionnels

FR Votre enfant trouve les meubles en bois "pas cool" ? Bien au contraire - une armoire en bois massif, conçue avec peps et modernité par des designers de meubles pour jeunes, convient parfaitement à un style de vie jeune et moderne

• bois
• contraire
• armoire en bois
• conçue avec peps
• meubles pour jeunes
• moderne

FR Par exemple, si vous imaginez un garçon jeune et plein d’énergie, ne choisissez pas la marionnette d’un vieux monsieur ou d’une jeune fille

• exemple
• imaginez un garçon
• plein
• vieux monsieur
• jeune fille

FR Chercheuse et assistante en physique appliquée à la VUB, lauréate du prix WATS (Women Award in Technology and Science) 2018 . Travaille à Bruxelles, vit en périphérie flamande, 32 ans

• Chercheuse
• assistante en physique
• VUB
• lauréate du prix
• Women Award in
• and Science
• Travaille à Bruxelles
• vit en périphérie

FR Ce traitement initialement fourni par la CNSS libanaise est désormais introuvable ; et v...

• traitement initialement fourni
• introuvable

FR Ce séisme a gravement touché la région du Sud notamment Pestel situé dans la grande Anse où vit ma famille

• séisme a gravement
• région du Sud
• grande Anse où
• ma famille

FR jeune femme faisant des exercices sur tapis roulant, sur fond blanc

• jeune femme faisant
• exercices sur tapis
• fond blanc

FR Après avoir kidnappé et agressé deux jeunes femmes, un gang trouve refuge dans une maison de vacances appartenant aux parents de l'une des victimes.

• kidnappé
• agressé deux jeunes
• gang trouve refuge
• maison de vacances
• parents de l'une

FR 4 Magazines de mode akamoji : magazines de mode lus par les femmes d'une vingtaine d'années. Leurs logos de couverture étaient souvent rouges, ils furent donc appelés akamoji, ou magazines « en lettres rouges »

• Magazines de mode
• magazines de mode
• femmes d'une vingtaine
• logos de couverture
• souvent rouges
• furent donc appelés
• magazines
• lettres rouges

FR 5 Tokyo Girls Collection : défilé destiné aux jeunes femmes et organisé deux fois par an, avec pour objectif de faire connaître la mode de la rue au Japon

• Tokyo Girls Collection
• femmes
• organisé deux fois
• an
• Japon

FR Pink Programming, un organisme où les femmes peuvent développer leur expérience du codage et sont encouragées à faire carrière dans les technologies.

• Pink Programming
• développer leur expérience
• codage

FR Découvrez les Meetups des groupes Jeunes femmes actives partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• groupes Jeunes femmes
• participez à ceux

FR Rejoignez des groupes Jeunes femmes actives

• Rejoignez des groupes
• femmes actives

FR Découvrez les Meetups des groupes Jeunes femmes partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

• Découvrez les Meetups
• groupes Jeunes femmes
• participez à ceux

FR Rejoignez des groupes Jeunes femmes

• Rejoignez des groupes
• femmes

FR Les nonnes de Notre-Dame de la Maigrauge accueillent des jeunes femmes désireuses de faire retraite et de réfléchir au sens profond de leur vie afin de lui donner une nouvelle orientation.

• nonnes de Notre-Dame
• retraite
• réfléchir au sens

FR Par exemple, si vous vendez des sacs à main, on peut supposer que votre boutique en ligne sera visitée principalement par des jeunes femmes

• exemple
• vendez des sacs
• main
• ligne sera visitée
• jeunes femmes

FR Près de 2 millions de femmes, en particulier des mères de jeunes enfants, ont dû quitter leur emploi ou revoir leurs ambitions professionnelles à la baisse pendant la pandémie

• Près de millions
• femmes
• particulier des mères
• jeunes enfants
• revoir leurs ambitions

FR Nous sommes fiers de soutenir l'Open Doors Appeal de CAMFED, qui vise à garder les portes des écoles ouvertes pour les jeunes femmes vulnérables en Afrique subsaharienne.

• l'Open Doors Appeal
• CAMFED
• vise à garder
• portes des écoles
• jeunes femmes vulnérables
• Afrique

FR Carré de Boeuf propose des viandes et autre sélection de charcuterie, fromages et produits frais en direct de Rungis !...

• Carré de Boeuf
• viandes
• fromages
• Rungis

FR Les résultats ont également révélé que les femmes atteintes du cancer, du Lion, du Sagittaire et de la Vierge passent le plus de temps sur les applications de rencontres par rapport aux autres femmes

• Lion
• Sagittaire
• applications de rencontres

FR Travaillez dans un refuge pour femmes battues et aidez-les ainsi que leurs enfants à surmonter les expériences traumatisantes qu'ils ont vécues.

• femmes battues
• enfants à surmonter
• expériences traumatisantes qu'ils

FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent

• coussin
• grossesse
• enceintes
• mères qui allaitent

FR Un examen plus appondis des revenus des freelancesLa disparité entre les sexes est bien réelle Quelle est la cause de cette disparité, et qui en est le responsable ? Alors Mesdames, que pouvez-vous faire ?

• examen plus appondis
• revenus des freelancesLa
• disparité
• responsable
• Alors Mesdames

FR Bobbies est une maison parisienne de souliers et maroquinerie d’exception pour homme et femme.

• parisienne de souliers
• maroquinerie
• homme

FR Veste & Manteau grossesse - Manteaux pour femmes enceintes - vertbaudet

• Veste
• Manteau grossesse
• Manteaux pour femmes
• vertbaudet

FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent

• coussin
• grossesse
• enceintes
• mères qui allaitent

FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent

• coussin
• grossesse
• enceintes
• mères qui allaitent

FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent

• coussin
• grossesse
• enceintes
• mères qui allaitent

FR Notre Comité de direction étudie régulièrement la question de l'équilibre homme-femme ; nous avons d'ailleurs augmenté le pourcentage de femmes occupant des postes de leadership chez Nestlé grâce à notre Initiative pour l'équilibre des sexes

• Comité de direction
• régulièrement la question
• l'équilibre homme-femme
• avons d'ailleurs augmenté
• pourcentage de femmes
• postes de leadership
• Initiative pour l'équilibre
• sexes

FR Un coussin d’allaitement, de grossesse ou ergonomique constitue une aide précieuse pour les femmes enceintes et les mères qui allaitent

• coussin
• grossesse
• enceintes
• mères qui allaitent

FR Les résultats ont également révélé que les femmes atteintes du cancer, du Lion, du Sagittaire et de la Vierge passent le plus de temps sur les applications de rencontres par rapport aux autres femmes

• Lion
• Sagittaire
• applications de rencontres

FR Une sélection faite par des femmes pour les femmes qui veulent profiter pleinement de leurs vacances en Suisse.

• veulent profiter pleinement

FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.

• travail plus équitables
• femmes

FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.

• travail plus équitables
• femmes

FR Les droits des femmes ont largement progressé ces dernières années, mais il reste encore du travail pour arriver à une véritable égalité des sexes, surtout en raison des menaces qui pèsent sur les droits des femmes et des jeunes filles

• droits des femmes
• années
• égalité des sexes
• surtout en raison
• menaces qui pèsent
• jeunes filles

FR Découvrez comment les partenaires de Zendesk créent des espaces de travail plus équitables, font progresser la carrière des femmes et offrent globalement plus de moyens aux femmes.

• travail plus équitables
• femmes

FR Perla di mare est une agence d'escorte de haut niveau basée à Bruxelles mais qui fournit des services d'escorte de haut niveau exclusifs et personnalisés à une clientèle de toute l'Europe et au-delà

• Perla di mare
• haut niveau exclusifs
• l'Europe
• au-delà

FR L'utilisation de Wordpress ne nécessite que peu ou pas de connaissances techniques, ce qui est idéal pour les jeunes entrepreneurs

• L'utilisation de Wordpress
• nécessite que peu
• connaissances techniques
• entrepreneurs

FR Parce que les médecins ignorent en grande partie les effets de la plongée sur le fœtus, il est recommandé aux femmes enceintes ou ayant l'intention de l'être de ne pas plonger

• ignorent en grande
• fœtus
• recommandé aux femmes
• plonger

FR Bien sûr que non ! Les femmes particulièrement sportives, avec des épaules plus larges et une petite taille, dorment très bien sur les matelas pour hommes.

• femmes particulièrement sportives
• épaules plus larges
• petite taille