NL Het Moog 953 BK keyboard is speciaal gemaakt voor de System 35, System 55 en Model 15. Daaraan toegevoegd kan het keyboard ook bij diverse vintage Moogs gebruikt worden.
"system" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
system | application dispositifs gestion le système logiciel service system systems système systèmes utiliser |
NL Het Moog 953 BK keyboard is speciaal gemaakt voor de System 35, System 55 en Model 15. Daaraan toegevoegd kan het keyboard ook bij diverse vintage Moogs gebruikt worden.
FR Le Moog 953 BK est spécialement conçu pour les modèles System 35, System 55 et Model 15 de la marque. Ce clavier peut également être utilisé avec divers modèles Moog plus anciens.
Голландська | Французька |
---|---|
speciaal | spécialement |
system | system |
NL Bouw zelf je Eurorack-synthesizer op basis van de befaamde Roland System 100. Behringer levert dit keer de modules, waarvan dit de Behringer System 100 110 VCO/VCF/VCA is.
FR Le Behringer System 100 110 VCO/VCF/VCA est un module compatible Eurorack rendant un vibrant hommage au vénéré System 100.
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
behringer | behringer |
modules | module |
vcf | vcf |
NL Bouw zelf je Eurorack-synthesizer op basis van de befaamde Roland System 100. Behringer levert dit keer de modules, waarvan dit de Behringer System 100 182 Analog Sequencer is.
FR Pour construire votre propre synthétiseur Eurorack basé sur le célèbre système modulaire Roland System 100, Behringer propose ce module System 100 182 Analog Sequencer.
Голландська | Французька |
---|---|
bouw | construire |
zelf | propre |
behringer | behringer |
dit | ce |
modules | module |
je | votre |
roland | roland |
NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.
FR 6. Famicom : aussi appelée Family Computer System qui est le nom japonais de la Nintendo Entertainment System (NES). La Famicom fut commercialisée au Japon en 1983.
Голландська | Французька |
---|---|
als | qui |
family | family |
system | system |
naam | nom |
computer | computer |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
Голландська | Французька |
---|---|
ios | ios |
bèta | bêta |
vermeld | mentionné |
nieuwe | nouveaux |
system | system |
en | et |
leeg | vide |
gegevens | données |
safari | safari |
bekijken | examinons |
map | répertoire |
NL Met de hulp van UseResponse Knowledge Management System kunt u eenvoudig de informatie structureren en organiseren op verschillende manieren met behulp van categorieën & sub-categorieën:
FR Avec l'aide du système de gestion des connaissances UseResponse, vous pouvez facilement structurer et organiser les informations de différentes manières en utilisant des catégories & sous-catégories:
Голландська | Французька |
---|---|
system | système |
eenvoudig | facilement |
en | et |
manieren | manières |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
FR Toutes les données stockées dans notre système de stockage d'objets sont clonées 3 fois, à 3 Dispositifs séparés pour vous assurer que vos données sont toujours disponibles lorsque vous en avez besoin!
Голландська | Французька |
---|---|
object | objets |
storage | stockage |
aparte | séparé |
zorgen | assurer |
beschikbaar | disponibles |
nodig | besoin |
NL Op het linkerpaneel, Advanced > System.
FR Sur le panneau gauche, Système avancé.
Голландська | Французька |
---|---|
het | le |
system | système |
op | sur |
advanced | avancé |
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland
FR ONLYOFFICE est un projet développé par une équipe d'experts chevronnés et expérimentés de Ascensio System SIA, une société informatique leader dont le siège se situe à Riga, Lettonie
Голландська | Французька |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
is | est |
ervaren | expérimenté |
system | system |
hoofdkantoor | siège |
ontwikkeld | développé |
experts | experts |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
laatste | dernières |
technologische | technologies |
en | et |
effectief | effectivement |
gebruik | utiliser |
werk | travail |
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
FR « ONLYOFFICE de Ascensio System offre les outils solides pour gérer des documents et des projets. Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
solide | solides |
en | et |
compatibel | compatible |
eenvoudig | facile |
document | documents |
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument
Голландська | Французька |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
krachtige | puissante |
online | en ligne |
presentaties | présentations |
zeer | hautement |
compatibel | compatibles |
editors | éditeurs |
office | office |
NL Tableau Desktop is een intuïtief drag-and-drop system die elke verandering laat zien die je maakt. Bekijk de video
FR Tableau Desktop est un outil intuitif, reposant sur le glisser-déposer, qui vous permet de visualiser toutes vos modifications en temps réel. Regardez la vidéo.
Голландська | Французька |
---|---|
tableau | tableau |
desktop | desktop |
intuïtief | intuitif |
laat | permet |
video | vidéo |
NL Klik op het Apple-menu, kies System Preferences , tik op iCloud en open Account Details
FR Cliquez sur le menu Apple, choisissez System Preferences , appuyez sur iCloud et accédez aux Account Details
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
icloud | icloud |
en | et |
account | account |
details | details |
menu | menu |
apple | apple |
NL Om te kopen vanaf uw Mac, gaat u naar System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
FR Pour effectuer vos achats sur votre Mac, accédez à System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage
Голландська | Французька |
---|---|
kopen | achats |
mac | mac |
system | system |
icloud | icloud |
storage | storage |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
Голландська | Французька |
---|---|
vcs | vcs |
wijzigingen | changements |
en | et |
beheert | gère |
NL MX is de korte naam voor "Mail Exchanger", dit is het type van DNS (Domain Name System) record
FR MX est le nom court pour "Mail Exchanger", c'est le type d'enregistrement DNS (Domain Name System)
Голландська | Французька |
---|---|
korte | court |
domain | domain |
system | system |
record | enregistrement |
NL Een naamserver is de servercomponent van het Domain Name System (DNS), een van de twee belangrijkste naamruimten van het internet
FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
Голландська | Французька |
---|---|
system | système |
belangrijkste | principaux |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
Голландська | Французька |
---|---|
records | enregistrements |
system | système |
ptr | ptr |
directory | répertoire |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.
Голландська | Французька |
---|---|
nemen | prendre |
vertellen | expliquer |
trust | trust |
iso | iso |
atlassian | atlassian |
NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm
FR Notre Atlassian Trust Management Program repose sur la norme ISO 27001, Système de management de la sécurité de l'information
Голландська | Французька |
---|---|
ons | notre |
atlassian | atlassian |
management | management |
program | program |
de | la |
iso | iso |
information | information |
norm | norme |
system | système |
NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)
FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)
Голландська | Французька |
---|---|
trust | trust |
management | management |
system | system |
ons | notre |
policy | policy |
program | program |
NL Nameservers zijn een fundamenteel onderdeel van het DNS (Domain Name System). Ze verwerken vragen over de locatie van de diensten van een domeinnaam. Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.
FR Les serveurs de noms sont une partie fondamentale du DNS (Domain Name System). Ils traitent les requêtes concernant l’emplacement des services d’un nom de domaine. Les serveurs de noms permettent d?utiliser des domaines au lieu d?adresses IP.
Голландська | Французька |
---|---|
fundamenteel | fondamentale |
onderdeel | partie |
system | system |
diensten | services |
staat | êtes |
vragen | requêtes |
adressen | adresses |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-leverancierskwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
FR Zendesk répond à tous les critères d'enregistrement (phases 1 et 2) du système de qualification des fournisseurs FSQS (Financial Services Qualification System), tels que déterminés par les organisations acheteuses participantes
Голландська | Французька |
---|---|
zendesk | zendesk |
vereisten | critères |
geregistreerd | enregistrement |
services | services |
financial | financial |
NL Downloaden naar HTML5 voor LMS-cursussen (Learning Management System)
FR Téléchargez vers HTML5 pour les cours de la Plateforme d'apprentissage en ligne (LMS)
Голландська | Французька |
---|---|
downloaden | téléchargez |
NL Veters voor schoenen met Smart Lacing System
FR Lacets pour chaussures avec Smart Lacing
Голландська | Французька |
---|---|
schoenen | chaussures |
smart | smart |
NL Handgreep voor het Fast Lacing System - Voor gemakkelijk aan- en uittrekken
FR Pièce de poignée pour le Fast Lacing System - Pour faciliter l'enfilage et le retrait
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
gemakkelijk | faciliter |
NL WordPress is vandaag het populairste CMS (Content Management System)
FR WordPress est le CMS le plus populaire (système de gestion de contenu) le plus populaire aujourd'hui
Голландська | Французька |
---|---|
wordpress | wordpress |
system | système |
NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten
FR Pourquoi demandez-vous? Peut-être parce que ce système de gestion de contenu le rend immensément facile à créer et à gérer un site Web sans savoir comment coder
Голландська | Французька |
---|---|
vraag | demandez |
system | système |
en | et |
weten | savoir |
mogelijk | peut-être |
NL Belangrijke informatie over Router Checker en Domain Name System (DNS)
FR Informations importantes au sujet de F‑Secure Router Checker et de DNS
Голландська | Французька |
---|---|
belangrijke | importantes |
informatie | informations |
en | et |
NL DNS (domain name system) is een systeem dat wordt gebruikt om verbinding te maken met websites
FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web
Голландська | Французька |
---|---|
domain | domain |
name | name |
NL Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).
FR Pour une expérience optimale, les appareils doivent fonctionner avec le système d'exploitation (OS) le plus récent et ne pas être plus anciens que les trois derniers modèles de ce type d'appareil.
Голландська | Французька |
---|---|
ervaring | expérience |
modellen | modèles |
laatste | derniers |
NL Het Domain Name System (domeinnaamsysteem) is het signaal dat uw computer verzendt om de menselijk leesbare website-adressen om te zetten in IP-adressen
FR Le système de noms de domaine (Domaine Name System) est ce que votre ordinateur ping pour convertir les adresses de sites Web lisibles par l'homme en adresses IP
Голландська | Французька |
---|---|
computer | ordinateur |
name | name |
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
FR Brochures sur le Swiss Travel System et les vacances en Suisse.
Голландська | Французька |
---|---|
brochures | brochures |
system | system |
en | et |
vakantie | vacances |
NL Ontdek Zwitserland met een van de tickets van Swiss Travel System
FR Partez à la découverte de la Suisse avec l’un des titres de transport de Swiss Travel System
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
ontdek | découverte |
NL Heeft u het juiste Swiss Travel System-vervoerbewijs uitgekozen? Hier vindt u de verkooppunten in uw thuisland.
FR Avez-vous déjà trouvé le titre de transport de Swiss Travel System qui vous convient le mieux? Voici la liste de nos points de vente dans votre pays.
Голландська | Французька |
---|---|
swiss | swiss |
system | system |
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
kilometer | kilomètres |
NL Axis Communications introduceert de achtste generatie van zijn eigen system-on-chip (SoC) voor netwerkvideo: de ARTPEC-8
FR Axis Communications présente la huitième génération de son propre système sur puce (SoC) pour la vidéo sur IP : l'ARTPEC-8
Голландська | Французька |
---|---|
introduceert | présente |
generatie | génération |
eigen | propre |
soc | soc |
system | système |
chip | puce |
NL Lamar Veatch, afgevaardigde in Global Council en State Librarian, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, VS.
FR Lamar Veatch, délégué du Conseil mondial et bibliothécaire d’État, Georgia Public Library Service–University System of Georgia, États-Unis.
Голландська | Французька |
---|---|
global | mondial |
en | et |
public | public |
university | university |
system | system |
NL Prestashop is een relatief nieuw open source shop system
FR Prestashop est open source et un système de boutique relativement neuf
Голландська | Французька |
---|---|
prestashop | prestashop |
is | est |
relatief | relativement |
open | open |
source | source |
shop | boutique |
system | système |
NL In deze verklaring (ook wel 'safe system of work' genoemd) worden de mogelijke gevaren en de stappen die genomen zullen worden om een taak veilig te volbrengen, in detail beschreven
FR Cet énoncé (aussi appelé « méthodes de travail sures ») expose en détail les risques potentiels et les mesures à prendre pour effectuer les opérations en toute sécurité
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
detail | détail |
genoemd | appelé |
mogelijke | potentiels |
veilig | sécurité |
NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.
FR Connectez vos enceintes en Wi-Fi en toute simplicité pour créer le système audio que vous souhaitez, et faites-le évoluer quand vous voulez.
Голландська | Французька |
---|---|
creëer | créer |
sound | audio |
system | système |
speakers | enceintes |
wifi | wi-fi |
verbinden | connectez |
en | et |
NL Panasonic heeft het SC-GN01 Wearable Immersive Gaming Speaker System aangekondigd als onderdeel van Gamescom 2021.
FR Panasonic a annoncé le système de haut-parleurs de jeu immersif portable SC-GN01 dans le cadre de la Gamescom 2021.
Голландська | Французька |
---|---|
heeft | a |
gaming | jeu |
system | système |
panasonic | panasonic |
aangekondigd | annoncé |
NL Nightdive Studios zal in de nabije toekomst het klassieke sci-fi-avontuur System Shock opnieuw maken en opnieuw opstarten
FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer laventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche
Голландська | Французька |
---|---|
toekomst | avenir |
klassieke | classique |
system | system |
en | et |
studios | studios |
NL System Shock 3 wordt ook ontwikkeld, dus daar kunnen we ook naar uitkijken.
FR System Shock 3 est également en cours de développement, nous avons donc cela aussi avec impatience.
Голландська | Французька |
---|---|
system | system |
NL Lego Nintendo Entertainment System officieel, bouw je eigen NES met CRT TV
FR Officiel de Lego Nintendo Entertainment System, construisez votre propre NES avec CRT TV
Голландська | Французька |
---|---|
lego | lego |
system | system |
officieel | officiel |
bouw | construisez |
eigen | propre |
je | votre |
crt | crt |
tv | tv |
NL De tablet wordt aangedreven door de Unisoc T610 system-on-chip, een octa-core opstelling, min of meer gelijk aan zoiets als de Snapdragon 600-serie.
FR La tablette est alimentée par le système sur puce Unisoc T610, qui est un arrangement octa-core, plus ou moins équivalent à quelque chose comme la série Snapdragon 600.
Голландська | Французька |
---|---|
tablet | tablette |
aangedreven | alimenté |
chip | puce |
serie | série |
NL Het is ook geschikt voor DTS Play-Fi, wat betekent dat het kan worden gekoppeld aan andere Philips Wireless Home System-luidsprekers om een bredere thuisbioscoop te creëren (met achterkanalen) of om muziek in huis te synchroniseren.
FR Il est également compatible DTS Play-Fi, ce qui signifie quil peut se connecter à dautres haut-parleurs Philips Wireless Home System pour créer un home cinéma plus large (avec canaux arrière) ou synchroniser de la musique dans toute la maison.
Голландська | Французька |
---|---|
geschikt | compatible |
betekent | signifie |
kan | peut |
wireless | wireless |
creëren | créer |
synchroniseren | synchroniser |
dts | dts |
luidsprekers | haut-parleurs |
philips | philips |
system | system |
NL De deal met het Amerikaanse leger is gebaseerd op het Integrated Visual Augmentation System (IVAS) -ontwerp van Microsoft, dat in wezen een aangepaste versie van HoloLens 2 is, ontworpen voor robuuster gebruik in het veld.
FR Laccord de larmée américaine est basé sur la conception du système IVAS (Integrated Visual Augmentation System) de Microsoft, qui est essentiellement une version modifiée de HoloLens 2 conçue pour une utilisation plus robuste sur le terrain.
Голландська | Французька |
---|---|
amerikaanse | américaine |
microsoft | microsoft |
versie | version |
ontworpen | conçue |
gebruik | utilisation |
veld | terrain |
ontwerp | conception |
NL Uiteraard kan het in de laadruimte worden opgeborgen, klaar om te worden opgetild door het Remote Manipulator System of de RMS-robotarm, net als drie decennia geleden.
FR Naturellement, il peut être rangé dans la soute, prêt à être soulevé par le système de manipulation à distance, ou bras robotique RMS, comme il y a trois décennies.
Голландська | Французька |
---|---|
uiteraard | naturellement |
klaar | prêt |
system | système |
decennia | décennies |
Показано 50 з 50 перекладів