NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool
Перекладіть "stoombad" на Французька
Показано 37 з 37 перекладів фрази "stoombad" з Голландська на Французька
Переклад Голландська на Французька stoombad
Голландська
Французька
FR Trois restaurants, une boulangerie, un spa Nira avec 5 espaces de soins, un sauna, un hammam, un espace détente, un bain rasoul et un jacuzzi
| Голландська | Французька |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bad | bain |
| en | et |
NL Wellness met sauna, stoombad en Turks bad.
FR Espace bien-être avec sauna, hammam, et bain turc.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| met | avec |
| sauna | sauna |
| en | et |
| turks | turc |
| bad | bain |
NL Voor ontspanning kunt u terecht in de nieuwe design-SPA met 31° warm zout water, sauna, stoombad, beauty-behandelingen en Japans terras
FR Avec son bassin d?eau salée à 31 degrés, sauna, bain de vapeur, ses soins esthétiques et sa terrasse japonaise, le nouveau SPA design est un lieu propice à la détente
| Голландська | Французька |
|---|---|
| ontspanning | détente |
| water | eau |
| japans | japonaise |
| terras | terrasse |
| design | design |
NL Kleine wellnessruimte met sauna en stoombad, uitnodigend zonneterras
FR Petit espace bien-être avec sauna et bain de vapeur, terrasse ensoleillée accueillante
| Голландська | Французька |
|---|---|
| kleine | petit |
| sauna | sauna |
| en | et |
NL Er wordt gesmuld In de verschillende restaurants, de vertrekken en op het terras aan de boulevard, er wordt ontspannen in de wellnessoase met sauna, stoombad whirlpool en op het zonne-dakterras.
FR Quant au restaurant panoramique, il expose au regard de somptueux paysages.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.
FR Parc, plage au bord du lac, hammam, fondue dans un décor rustique, plus de 35 activités au programme.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| park | parc |
| s | s |
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
FR Les activités suivantes sont accessibles gratuitement dans notre oasis de bien-être : bain de vapeur, sauna finlandais, grotte glacée, bassin Kneipp, douches et salle de repos avec galerie panoramique.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| gratis | gratuitement |
| sauna | sauna |
| en | et |
| prachtig | bien |
| panorama | panoramique |
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
| Голландська | Французька |
|---|---|
| en | et |
| heerlijk | magnifique |
NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar
FR Vous trouvez sur place une salle de sport, un sauna, un bain de vapeur, une offre de massages
| Голландська | Французька |
|---|---|
| fitness | sport |
| sauna | sauna |
NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning
FR Après une journée de séminaire ou une excursion intense, l’ambiance reposante des 142 chambres ainsi que l’espace sauna, avec sauna bio, sauna classique et bain de vapeur, attendent les hôtes pour un moment de détente bien mérité
| Голландська | Французька |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| sfeer | ambiance |
| kamers | chambres |
| klassieke | classique |
| sauna | sauna |
| ontspanning | détente |
| nu | moment |
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Deze beschikt over eenvoudige cardioapparatuur, plus een sauna en een stoombad
FR Il est équipé d'appareils de cardio-training standard, ainsi que d'un sauna et d'un hammam
| Голландська | Французька |
|---|---|
| plus | ainsi que |
| sauna | sauna |
| en | et |
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Turks stoombad: Bespaar nu tot 70% met stoomcabine aanbiedingen
FR Bons Plans Hammams : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Hammams | Groupon.fr
NL Drie restaurants, eigen bakkerij, Nira Spa met 5 behandelkamers, sauna, stoombad, rustkamer, Rasul bad en whirlpool
FR Trois restaurants, une boulangerie, un spa Nira avec 5 espaces de soins, un sauna, un hammam, un espace détente, un bain rasoul et un jacuzzi
| Голландська | Французька |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bad | bain |
| en | et |
NL Wellness met sauna, stoombad, grot, whirlpool en trainingsruimte
FR Espace bien-être avec sauna, bain de vapeur, grotte et jacuzzi ainsi que salle de sport
| Голландська | Французька |
|---|---|
| sauna | sauna |
| grot | grotte |
| en | et |
NL Oasi Spa met binnen- en buitenzwembad, een fitnessruimte, sauna, stoombad, laconium, massages en schoonheidsbehandelingen
FR Spa Oasi avec piscine intérieure et extérieure, salle de fitness, sauna, bain de vapeur, Laconium, massage et soins de beauté
| Голландська | Французька |
|---|---|
| en | et |
| binnen | intérieure |
NL Wellness met sauna en stoombad.
FR Espace bien-être avec sauna et hammam.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| met | avec |
| sauna | sauna |
| en | et |
NL Wellness met binnenbad en stoombad
FR Deux restaurants de choix, à la cuisine suisse et méditerranéenne, et aussi un bar branché avec des concerts
| Голландська | Французька |
|---|---|
| en | et |
NL Toegang tot wellnessvoorzieningen met sauna en stoombad, behandelingen, openluchtbad, ligweide en privéstrand
FR Accès à l’espace bien-être avec sauna et hammam, soins, piscine extérieure, pelouse de détente et plage privée
| Голландська | Французька |
|---|---|
| sauna | sauna |
| en | et |
| strand | plage |
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
FR Sur 70 m2, un bain à remous, une douche à effet pluie, un bain de vapeur, un sauna et un salon de détente équipé d’une télévision à écran plasma garantissent des moments de relaxation optimale
| Голландська | Французька |
|---|---|
| sauna | sauna |
| en | et |
| tv | télévision |
NL Het bergkristal-stoombad, behandelingen met bergkruiden of de Walliser-Stubensauna brengen je in nauw contact met de bergwereld van Wallis
FR Bain de vapeur de cristaux de montagne, soins aux herbes de montagne ou sauna en bois valaisan: les montagnes du Valais sont à fleur de peau
| Голландська | Французька |
|---|---|
| wallis | valais |
NL De privé-spasuites bieden met verfrissend thermaal water, een elegant waterbed, stoombad en sauna een stijlvolle retraite voor twee personen.
FR Les suites spa privées à l’eau thermale fraîche, équipées de superbes lits d’eau, de bains de vapeur et de saunas, offrent une détente de luxe.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| bieden | offrent |
NL In het hotel zelf staan het 130 m2 grote zoutbad met massagedouches, sauna en stoombad, plus de medische begeleiding, garant voor wellness en een genezende werking.
FR L’hôtel lui-même offre un bain salin de 130 m² avec jets massants, sauna et bain de vapeur ainsi qu’un suivi médical pour favoriser le bien-être et l’effet curatif.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| grote | bien |
| sauna | sauna |
| medische | médical |
NL En de sauna, het stoombad, de ligruimte en de cosmetische behandelingen met Athanor-producten brengen lichaam en ziel in harmonie.
FR Le sauna, le bain de vapeur, la salle de relaxation et les soins cosmétiques avec des produits Athanor permettent par ailleurs d’harmoniser le corps et l’âme.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| en | et |
| sauna | sauna |
| lichaam | corps |
| ziel | âme |
NL Seminarruimten, fietskelder, groot zonneterras, wellness met stoombad, sauna, fitnessruimte
FR Salles de séminaire, local à vélo, grande terrasse ensoleillée, centre wellness avec hammam, sauna et salle de fitness
| Голландська | Французька |
|---|---|
| groot | grande |
| sauna | sauna |
NL Park, strandbad, stoombad aan het meer, fonduegelegenheid in de landelijke stal, meer dan 35 basisprogramma's.
FR Parc, plage au bord du lac, hammam, fondue dans un décor rustique, plus de 35 activités au programme.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| park | parc |
| s | s |
NL Fitness, sauna, stoombad en massages zijn ter plaatse beschikbaar
FR Vous trouvez sur place une salle de sport, un sauna, un bain de vapeur, une offre de massages
| Голландська | Французька |
|---|---|
| fitness | sport |
| sauna | sauna |
NL Of het nu na een inspannende seminardag of een uitstapje is, de gezellige sfeer in de 142 kamers en het saunalandschap met biosauna, klassieke sauna en stoombad zorgen voor ontspanning
FR Après une journée de séminaire ou une excursion intense, l’ambiance reposante des 142 chambres ainsi que l’espace sauna, avec sauna bio, sauna classique et bain de vapeur, attendent les hôtes pour un moment de détente bien mérité
| Голландська | Французька |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| sfeer | ambiance |
| kamers | chambres |
| klassieke | classique |
| sauna | sauna |
| ontspanning | détente |
| nu | moment |
NL In onze wellnessoase kun je gratis genieten van het volgende: stoombad, biosauna, Finse sauna, ijsgrot, Kneippbaden, belevenisdouche en een rustruimte met prachtig panorama.
FR Avec cette carte, ils reçoivent une réduction aux thermes publics, l'utilisation des bus locaux et diverses installations sportives gratuites.
| Голландська | Французька |
|---|---|
| gratis | gratuites |
| en | et |
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
FR Généreuses installations de wellness, saunas, bain de vapeur, massage à la glace, salle de repos panoramique et pelouse avec vue magnifique
| Голландська | Французька |
|---|---|
| en | et |
| heerlijk | magnifique |
Показано 37 з 37 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський