NL Onze gids voor de beste slimme stekkers die je kunt kopen. De beste stekkers om je apparaten vanaf je telefoon te bedienen, met planning,
NL Onze gids voor de beste slimme stekkers die je kunt kopen. De beste stekkers om je apparaten vanaf je telefoon te bedienen, met planning,
FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'on peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre téléphone,
Голландська | Французька |
---|---|
gids | guide |
slimme | intelligentes |
kunt | peut |
kopen | acheter |
apparaten | appareils |
telefoon | téléphone |
stekkers | prises |
NL Het heeft zowel USB- als XLR-stekkers, zodat u kunt beginnen met het rechtstreeks op uw computer aan te sluiten
FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur
Голландська | Французька |
---|---|
rechtstreeks | directement |
computer | ordinateur |
stekkers | prises |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
FR Connecteurs XLR mâles et femelles de haute qualité
Голландська | Французька |
---|---|
xlr | xlr |
NL Het terras A, gereserveerd voor campers en caravans heeft elektrische aansluitingen 10 ampère (blauwe Europese stekkers).
FR La terrasse A, réservée aux camping-cars et caravanes dispose de branchements électriques 10 ampères (prises européennes bleues).
Голландська | Французька |
---|---|
terras | terrasse |
campers | camping-cars |
blauwe | bleues |
europese | européennes |
elektrische | électriques |
stekkers | prises |
NL Beste slimme stekkers 2021: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
FR Meilleures prises intelligentes 2021 : Google, Alexa et Apple HomeKit contrôlent votre maison
Голландська | Французька |
---|---|
beste | meilleures |
slimme | intelligentes |
alexa | alexa |
en | et |
huis | maison |
stekkers | prises |
apple | apple |
je | votre |
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
FR - Les prises intelligentes agissent comme des interrupteurs marche/arrêt pour les appareils qui ne sont pas intelligents
Голландська | Французька |
---|---|
fungeren | agissent |
apparaten | appareils |
stekkers | prises |
schakelaars | interrupteurs |
NL Dit is onze keuze voor de beste slimme stekkers die momenteel op de markt zijn.
FR Voici notre choix pour les meilleures prises intelligentes sur le marché en ce moment.
Голландська | Французька |
---|---|
keuze | choix |
slimme | intelligentes |
momenteel | moment |
stekkers | prises |
NL De beste slimme stekkers om nu te kopen
FR Les meilleures prises intelligentes à acheter dès maintenant
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
nu | maintenant |
kopen | acheter |
de | les |
stekkers | prises |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
en | et |
is | est |
goed | excellent |
voorbeeld | exemple |
compact | compact |
ontwerp | design |
reeks | gamme |
stekkers | prises |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils ordinaires en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
Голландська | Французька |
---|---|
als | si |
veel | nombreuses |
gewone | ordinaires |
apparaten | appareils |
veranderen | transformer |
geweldige | excellente |
optie | option |
overwegen | considérer |
stekkers | prises |
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
FR Et même si vous bénéficiez de plusieurs prises, vous navez pas à débourser le coût typique, comme vous le feriez avec des marques plus connues.
Голландська | Французька |
---|---|
hoewel | même si |
typische | typique |
kosten | coût |
bekende | connues |
stekkers | prises |
NL Je krijgt overal afstandsbediening met behulp van de Smart Life-app en je kunt de stekkers ook koppelen met Alexa of Google Assistant om spraakbesturing te ontvangen.
FR Vous obtenez le contrôle à distance de nimporte où à laide de lapplication Smart Life et pouvez également coupler les prises avec Alexa ou Google Assistant pour recevoir le contrôle vocal.
Голландська | Французька |
---|---|
smart | smart |
en | et |
alexa | alexa |
app | lapplication |
stekkers | prises |
NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.
FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.
Голландська | Французька |
---|---|
normaal | normale |
gevolgd | suivi |
wilt | souhaitez |
stekkers | prises |
NL Het vier-pack van Teckin is bescheiden, maar dat betekent niet dat het niet nog steeds alle basisprincipes van slimme stekkers kan produceren die je nodig hebt.
FR Le pack de quatre de Teckin est sans prétention, mais cela ne signifie pas quil ne peut toujours pas produire toutes les bases de la prise intelligente dont vous avez besoin.
Голландська | Французька |
---|---|
betekent | signifie |
basisprincipes | bases |
slimme | intelligente |
kan | peut |
produceren | produire |
nodig | besoin |
pack | pack |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
FR Hive propose également des ampoules et des capteurs dans son portefeuille de maisons intelligentes si vous souhaitez vous développer au-delà des prises.
Голландська | Французька |
---|---|
lampen | ampoules |
en | et |
sensoren | capteurs |
smart | intelligentes |
als | si |
wilt | souhaitez |
gaan | des |
ook | également |
portfolio | portefeuille |
verder | au-delà |
stekkers | prises |
NL Complete lijst van gebruikte stekkers, netspanning & frequentie per land
FR Quel voltage et type de prise électrique dans chaque pays ? - WorldStandards.eu
Голландська | Французька |
---|---|
land | pays |
NL Dit zijn alle soorten stekkers en stopcontacten die wereldwijd gebruikt worden
FR Voici tous les types de prises électriques utilisées dans le monde
Голландська | Французька |
---|---|
wereldwijd | monde |
stekkers | prises |
NL Met de Hive Apple Watch-app kun je niet alleen je Hive-thermostaat bedienen, maar ook alle Hive-lampen of -stekkers die je hebt.
FR Lapplication Hive Apple Watch vous permet non seulement de contrôler votre thermostat Hive, mais vous pouvez également contrôler toutes les lumières ou prises Hive que vous possédez.
Голландська | Французька |
---|---|
app | lapplication |
apple | apple |
thermostaat | thermostat |
lampen | lumières |
stekkers | prises |
NL Met behulp van slimme stekkers kan zelfs het meest elementaire elektronische apparaat wat intelligentie krijgen
FR Avec laide de prises intelligentes, même lappareil électronique le plus basique peut recevoir une certaine intelligence
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
kan | peut |
apparaat | lappareil |
intelligentie | intelligence |
stekkers | prises |
elektronische | électronique |
NL Degenen onder u zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars
FR Ceux dentre vous qui nont pas de hub seront limités à quelques prises et commutateurs intelligents
Голландська | Французька |
---|---|
hub | hub |
slimme | intelligents |
en | et |
schakelaars | commutateurs |
stekkers | prises |
NL TP-Link is een ander bedrijf dat slimme stekkers aanbiedt die niet alleen werken met je smartphone, maar ook met Amazon Alexa en Google Assistant-apparaten
FR TP-Link est une autre société proposant des prises intelligentes qui fonctionnent non seulement avec votre smartphone, mais également avec les appareils Amazon Alexa et Google Assistant
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
werken | fonctionnent |
smartphone | smartphone |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | et |
bedrijf | société |
stekkers | prises |
apparaten | appareils |
NL Hun stekkers zijn niet identiek aan die van de autofabrikant. Is dat een probleem?
FR Leurs prises ne sont pas identiques à celles du constructeur automobile. C'est un problème ?
Голландська | Французька |
---|---|
identiek | identiques |
probleem | problème |
stekkers | prises |
NL Nee, er is alleen een optisch verschil tussen de afzonderlijke stekkers
FR Non, il n?y a qu?une différence optique entre les différents connecteurs pour vous
Голландська | Французька |
---|---|
optisch | optique |
verschil | différence |
NL Er is ook geen verschil in de manier waarop ze werken, want we hechten veel belang aan de hoge kwaliteit van onze stekkers.
FR Aucune différence n?est non plus perceptible au niveau de la fonctionnalité, car nous attachons une grande importance à la haute qualité de nos bouchons.
Голландська | Французька |
---|---|
is | est |
verschil | différence |
hechten | attachons |
belang | importance |
kwaliteit | qualité |
NL In de onderstaande advertentie lijkt Lexus op te scheppen over "geen stekkers" als voordeel, maar in werkelijkheid laden alle hybrides zichzelf tot op zekere hoogte op (net als elektrische voertuigen ).
FR Dans la publicité ci-dessous, Lexus semble se vanter de "pas de prise" comme avantage, mais en réalité, tous les hybrides se rechargent automatiquement (tout comme les véhicules électriques ) dans une certaine mesure.
Голландська | Французька |
---|---|
lijkt | semble |
als | comme |
voordeel | avantage |
voertuigen | véhicules |
advertentie | publicité |
werkelijkheid | réalité |
elektrische | électriques |
NL Er zitten Amerikaanse, Engelse, Europese en Australische stekkers bij en kabeltjes naar USB-C, Micro USB en barrel.
FR Il est accompagné de fiches américaines, britanniques, européennes et australiennes et de câbles adaptateurs pour des connexions USB-C, Micro USB et cylindrique (barrel).
Голландська | Французька |
---|---|
amerikaanse | américaines |
europese | européennes |
en | et |
usb | usb |
micro | micro |
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
FR Meilleures prises intelligentes 2022 : Google, Alexa et Apple HomeKit contrôlent votre maison
Голландська | Французька |
---|---|
beste | meilleures |
slimme | intelligentes |
alexa | alexa |
en | et |
huis | maison |
stekkers | prises |
apple | apple |
je | votre |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon de regrouper de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
en | et |
is | est |
goed | excellent |
voorbeeld | exemple |
compact | compact |
ontwerp | design |
reeks | gamme |
stekkers | prises |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.
FR Compatible avec Alexa et Google Assistant - sans hub supplémentaire requis - les prises peuvent être réglées sur des minuteries, des horaires et être contrôlées à distance à tout moment.
Голландська | Французька |
---|---|
compatibel | compatible |
alexa | alexa |
en | et |
extra | supplémentaire |
hub | hub |
nodig | requis |
ingesteld | réglé |
moment | moment |
afstand | distance |
stekkers | prises |
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
FR Hive propose également des ampoules et des capteurs dans son portefeuille de maisons intelligentes si vous souhaitez vous développer au-delà des prises.
Голландська | Французька |
---|---|
lampen | ampoules |
en | et |
sensoren | capteurs |
smart | intelligentes |
als | si |
wilt | souhaitez |
gaan | des |
ook | également |
portfolio | portefeuille |
verder | au-delà |
stekkers | prises |
NL Degenen onder jullie zonder hub zullen beperkt zijn tot een paar slimme stekkers en schakelaars
FR Ceux d'entre vous qui n'ont pas de hub seront limités à quelques prises et commutateurs intelligents
Голландська | Французька |
---|---|
hub | hub |
slimme | intelligents |
en | et |
schakelaars | commutateurs |
stekkers | prises |
NL Kelvin kabels met clips en 4 stekkers
FR Câbles Kelvin avec pinces et 4 fiches
Голландська | Французька |
---|---|
kabels | câbles |
met | avec |
en | et |
NL Hebben ze op Curaçao dezelfde stekkers?
FR Ont-ils les mêmes prises à Curaçao ?
Голландська | Французька |
---|---|
curaçao | curaçao |
stekkers | prises |
NL In principe heeft Curaçao 110 volt in plaats van de bekende 220 volt, waardoor de stekkers er anders uit zien. Overigens is Curaçao ingespeeld op Europese apparaten en vind je bijna overal wel de ?normale? stopcontacten.
FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout.
Голландська | Французька |
---|---|
curaçao | curaçao |
plaats | lieu |
bekende | connus |
anders | différentes |
europese | européens |
apparaten | appareils |
en | et |
vind | trouverez |
stekkers | prises |
normale | normales |
NL De samenwerking met TP-Link betekent dat gebruikers met een van de slimme stekkers of lampen van het bedrijf Alexa kunnen vragen om ze met hun stem te bedienen.
FR Le partenariat avec TP-Link signifie que les utilisateurs de l'une des prises ou ampoules intelligentes de l'entreprise peuvent demander à Alexa de les contrôler avec leur voix.
Голландська | Французька |
---|---|
samenwerking | partenariat |
betekent | signifie |
gebruikers | utilisateurs |
slimme | intelligentes |
lampen | ampoules |
bedrijf | entreprise |
alexa | alexa |
kunnen | peuvent |
stem | voix |
stekkers | prises |
NL Er zit een grote ventilator op, deze wordt naar buiten gericht met de netvoeding naar de achterkant en de interne stekkers naar de voorkant van de machine gericht.
FR Il y a un grand ventilateur dessus, celui-ci se monte vers l'extérieur avec l'alimentation secteur vers l'arrière et les prises internes vers l'avant de la machine.
Голландська | Французька |
---|---|
grote | grand |
ventilator | ventilateur |
achterkant | arrière |
en | et |
interne | internes |
machine | machine |
stekkers | prises |
NL Het bedrijf beweert dat 15 minuten aan de stekker drie uur levensduur kan opleveren - superhandig voor die drukke vergaderdagen waar stekkers schaars zijn.
FR La société affirme que 15 minutes à la prise pourraient offrir trois heures de vie - très pratique pour les journées de conférence chargées où les prises sont rares.
Голландська | Французька |
---|---|
stekker | prise |
levensduur | vie |
kan | pourraient |
bedrijf | société |
stekkers | prises |
NL Stekkers in Ierland zijn driepolig en de stroomvoorziening is 230v/50hz, dus neem een adapter mee.
FR Les prises en Irlande sont à trois broches et l'alimentation électrique est de 230 V/50 Hz, alors apportez un adaptateur.
Голландська | Французька |
---|---|
ierland | irlande |
en | et |
adapter | adaptateur |
stekkers | prises |
NL Het heeft zowel USB- als XLR-stekkers, zodat u kunt beginnen met het rechtstreeks op uw computer aan te sluiten
FR Il dispose de prises USB et XLR, vous pouvez donc commencer par le brancher directement sur votre ordinateur
Голландська | Французька |
---|---|
rechtstreeks | directement |
computer | ordinateur |
stekkers | prises |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Hoogwaardige XLR-stekkers voor mannen en vrouwen
FR Connecteurs XLR mâles et femelles de haute qualité
Голландська | Французька |
---|---|
xlr | xlr |
NL Met behulp van slimme stekkers kan zelfs het meest elementaire elektronische apparaat wat intelligentie krijgen
FR Avec l'aide de prises intelligentes, même l'appareil électronique le plus basique peut recevoir une certaine intelligence
Голландська | Французька |
---|---|
behulp | aide |
slimme | intelligentes |
kan | peut |
apparaat | appareil |
intelligentie | intelligence |
stekkers | prises |
elektronische | électronique |
NL TP-Link is een ander bedrijf dat slimme stekkers aanbiedt die niet alleen werken met je smartphone, maar ook met Amazon Alexa en Google Assistant-apparaten
FR TP-Link est une autre société proposant des prises intelligentes qui fonctionnent non seulement avec votre smartphone, mais également avec les appareils Amazon Alexa et Google Assistant
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
werken | fonctionnent |
smartphone | smartphone |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | et |
bedrijf | société |
stekkers | prises |
apparaten | appareils |
NL Beste slimme stekkers 2022: Google, Alexa en Apple HomeKit controle over je huis
FR Meilleures prises intelligentes 2022 : Google, Alexa et Apple HomeKit contrôlent votre maison
Голландська | Французька |
---|---|
beste | meilleures |
slimme | intelligentes |
alexa | alexa |
en | et |
huis | maison |
stekkers | prises |
apple | apple |
je | votre |
NL - Slimme stekkers fungeren als aan/uit-schakelaars voor apparaten die niet slim zijn
FR - Les prises intelligentes agissent comme des interrupteurs marche/arrêt pour les appareils qui ne sont pas intelligents
Голландська | Французька |
---|---|
fungeren | agissent |
apparaten | appareils |
stekkers | prises |
schakelaars | interrupteurs |
NL (Pocket-lint) - We houden van slimme stekkers, ze stellen je in staat om bijna elk oud stuk huiselektronica te nemen en het slim te maken
FR (Pocket-lint) - Nous aimons les prises intelligentes, elles vous permettent de prendre presque n'importe quel vieux appareil électronique domestique et de le rendre intelligent
Голландська | Французька |
---|---|
oud | vieux |
en | et |
maken | rendre |
NL Dit is onze keuze voor de beste slimme stekkers die momenteel op de markt zijn.
FR Voici notre choix pour les meilleures prises intelligentes du marché en ce moment.
Голландська | Французька |
---|---|
keuze | choix |
slimme | intelligentes |
momenteel | moment |
stekkers | prises |
NL De beste slimme stekkers om nu te kopen
FR Les meilleures prises intelligentes à acheter en ce moment
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
kopen | acheter |
de | les |
stekkers | prises |
nu | moment |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers, en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la manière de regrouper de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.
Голландська | Французька |
---|---|
slimme | intelligentes |
en | et |
is | est |
goed | excellent |
voorbeeld | exemple |
compact | compact |
ontwerp | design |
reeks | gamme |
stekkers | prises |
NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.
FR Si vous avez besoin de nombreuses prises intelligentes pour transformer vos appareils habituels en appareils intelligents, le pack de quatre de Gosund est une excellente option à considérer.
Голландська | Французька |
---|---|
als | si |
veel | nombreuses |
apparaten | appareils |
veranderen | transformer |
geweldige | excellente |
optie | option |
overwegen | considérer |
stekkers | prises |
NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schema's en op elk moment op afstand worden bediend.
FR Compatible avec Alexa et Google Assistant - sans concentrateur supplémentaire requis - les prises peuvent être réglées sur des minuteries, des horaires et être contrôlées à distance à tout moment.
Голландська | Французька |
---|---|
compatibel | compatible |
alexa | alexa |
en | et |
extra | supplémentaire |
nodig | requis |
ingesteld | réglé |
schema | horaires |
moment | moment |
afstand | distance |
stekkers | prises |
Показано 50 з 50 перекладів