NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
FR Plus tard, nous sommes retournés au palais de Buckingham, où nous avons rencontré et parlé avec le prince Charles. Il était au courant des données!
Голландська | Французька |
---|---|
terug | plus |
prins | prince |
en | et |
charles | charles |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
FR Theo et sa femme, Jannine, ont lancé Hidden Jazz Club en 2017. Nous avons parlé à Theo de la façon dont ils utilisent Camo pour continuer à jouer pendant le lock-out.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
vrouw | femme |
club | club |
camo | camo |
blijven | continuer |
NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.
FR Nous avons discuté avec le musicien Happy Traum de son expérience avec Camo et de l'impact du COVID19 sur l'industrie de la musique.
Голландська | Французька |
---|---|
ervaring | expérience |
camo | camo |
en | et |
impact | impact |
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
Голландська | Французька |
---|---|
overgang | transition |
camo | camo |
online | en ligne |
bieden | fournir |
ervaring | expérience |
NL We spraken met oogarts en oculoplastisch chirurg Sarju Athwal, die de Android-bèta gebruikt, om zijn gedachten te krijgen:
FR Nous avons parlé à l'ophtalmologiste et chirurgien oculoplastique Sarju Athwal, qui utilise la version bêta d'Android, pour avoir son avis :
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
gebruikt | utilise |
bèta | bêta |
android | android |
NL We spraken met de CEO van Polar over slimme coaching en de inspanningen van het bedrijf om het volgen van fitness eenvoudiger te maken.
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
Голландська | Французька |
---|---|
ceo | pdg |
slimme | intelligent |
en | et |
inspanningen | efforts |
fitness | condition physique |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
FR Nous avons parlé au PDG de Signify UK - la société derrière les marques Philips Lighting et Philips Hue. Il nous a expliqué comment le leader du marché continue dinnover et de sadapter aux besoins de ses clients.
Голландська | Французька |
---|---|
ceo | pdg |
merken | marques |
en | et |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
bedrijf | société |
philips | philips |
NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.
FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à léchelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.
Голландська | Французька |
---|---|
menselijke | humaine |
schaal | échelle |
emea | emea |
transport | transport |
mobiliteit | mobilité |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.
Голландська | Французька |
---|---|
ceo | pdg |
cycli | cycles |
rijden | conduite |
bedrijf | société |
vanmoof | vanmoof |
ook | également |
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout expliqué sur les androïdes sociaux fabriqués par lentreprise et sur la manière dont ils pourraient aider à soigner les patients atteints de la maladie dAlzheimer ou de démence.
Голландська | Французька |
---|---|
ceo | pdg |
sociale | sociaux |
kunnen | pourraient |
helpen | aider |
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Nights Dream
FR Nous avons discuté avec le directeur du développement numérique du RSC dune nouvelle performance live remplie de technologie inspirée par A Midsummer Nights Dream
Голландська | Французька |
---|---|
directeur | directeur |
ontwikkeling | développement |
live | live |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
FR Nous avons échangé avec le responsable de la stratégie et de linnovation chez Schneider Electric sur lavenir de lalimentation de nos foyers.
Голландська | Французька |
---|---|
strategie | stratégie |
huizen | foyers |
schneider | schneider |
NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming
FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming
Голландська | Французька |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
ontwikkeld | créé |
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
FR Nous avons parlé au photographe de célébrités de son cours de photographie candide
Голландська | Французька |
---|---|
fotograaf | photographe |
cursus | cours |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
FR Nous avons discuté avec le développeur de jeux dapplications State of Play du dernier jeu de la société, South of the Circle, qui est exclusivement disponible sur Apple Arcade
Голландська | Французька |
---|---|
state | state |
nieuwste | dernier |
exclusief | exclusivement |
arcade | arcade |
ontwikkelaar | développeur |
app | dapplications |
bedrijf | société |
apple | apple |
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
FR Nous avons parlé au fondateur dAntstream Arcade, un service de streaming de jeux rétro qui vous permettra de jouer à des jeux classiques, y compris ceux dont vous vous souvenez sur Amiga et Commodore 64, sur votre PC, Mac, console ou téléphone.
Голландська | Французька |
---|---|
oprichter | fondateur |
arcade | arcade |
klassieke | classiques |
en | et |
pc | pc |
mac | mac |
console | console |
telefoon | téléphone |
retro | rétro |
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
FR Nous avons parlé au co-fondateur et PDG de What3Words du système extraordinaire de lentreprise pour cartographier le monde.
Голландська | Французька |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
buitengewone | extraordinaire |
systeem | système |
wereld | monde |
kaart | cartographier |
NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.
FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement chez Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.
Голландська | Французька |
---|---|
wereld | monde |
manier | façon |
films | films |
en | et |
NL Ze spraken ook over de toekomstplannen van Dell en hoe het bedrijf de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt al verandert.
FR Ils ont également parlé des plans de Dell pour lavenir et de la façon dont il change déjà la façon dont lentreprise construit et conçoit ses ordinateurs.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
manier | façon |
computers | ordinateurs |
bouwt | construit |
NL We spraken eerder dit jaar op de CES met Jaguar Land Rovers connected car-directeur om te praten over de nieuwe Land Rover Defender waarom je je auto niet één maar twee simkaarten nodig hebt.
FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture nait pas une mais deux cartes SIM.
Голландська | Французька |
---|---|
eerder | plus tôt |
jaguar | jaguar |
nieuwe | nouveau |
nodig | besoin |
directeur | directeur |
land | land |
rover | rover |
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
FR Nous avons rencontré le responsable du marketing de Lego au Royaume-Uni et en Irlande, Marius Lang, pour parler des ensembles de réalité augmentée Hidden Side de la société, de lavenir de Lego et de la possibilité dun Lego Movie 3.
Голландська | Французька |
---|---|
hoofd | responsable |
marketing | marketing |
en | et |
ierland | irlande |
side | side |
augmented | augmentée |
lego | lego |
reality | réalité |
bedrijf | société |
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
FR Nous avons rencontré le co-fondateur de LoveFilm pour discuter de son dernier rôle en tant que PDG de Pharmacy2U et de la façon dont les prescriptions en ligne et les soins de santé vont changer à lavenir grâce à Internet et à lIA.
Голландська | Французька |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
laatste | dernier |
rol | rôle |
ceo | pdg |
en | et |
veranderen | changer |
dankzij | grâce |
gezondheidszorg | santé |
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
FR Nous avons discuté avec le directeur de la technologie britannique de Vodafone du déploiement continu de la 5G de lentreprise et des raisons pour lesquelles cette génération de technologie de réseau est différente de la précédente.
Голландська | Французька |
---|---|
chief | directeur |
en | et |
generatie | génération |
anders | différente |
- | déploiement |
NL We spraken met de directeur productmarketing van Bowers & Wilkins over hoe belangrijk het is om goede luidsprekers te hebben en hoe het bedrijf het geluidssysteem voor de Philips OLED+ 984 TV heeft ontwikkeld.
FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.
Голландська | Французька |
---|---|
directeur | directeur |
goede | bons |
ontwikkeld | développé |
tv | téléviseur |
philips | philips |
oled | oled |
NL We spraken met de mede-oprichter van Zappar, Caspar Thykier, die onthulde hoe augmented reality ons leven de komende jaren kan verbeteren.
FR Nous avons discuté avec le co-fondateur de Zappar, Caspar Thykier, qui a révélé comment la réalité augmentée peut améliorer nos vies dans les années à venir.
Голландська | Французька |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
augmented | augmentée |
leven | vies |
jaren | années |
verbeteren | améliorer |
reality | réalité |
NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf
FR Nous avons discuté avec le responsable de laffichage visuel de Samsung du concept de téléviseur mural de lentreprise
Голландська | Французька |
---|---|
samsungs | samsung |
hoofd | responsable |
visuele | visuel |
concept | concept |
tv | téléviseur |
NL We spraken met experts van Zendesk en vroegen ze naar hun mening over het beheren van klantervaringen om klanten een betrouwbare, uitmuntende ervaring aan te bieden.
FR Nous avons demandé aux experts Zendesk ce qu’il pensait de l’utilisation de la gestion de l’expérience client pour offrir une expérience client de qualité systématique.
Голландська | Французька |
---|---|
zendesk | zendesk |
klanten | client |
bieden | offrir |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.
Голландська | Французька |
---|---|
sea | sea |
nieuwste | dernières |
technologie | technologies |
plannen | plans |
toekomstige | future |
vloot | flotte |
vol | remplie |
NL OnePlus is op een drukke markt terechtgekomen, maar kan het concurreren? We spraken het af met zijn naaste concurrent om erachter te komen.
FR OnePlus est entré dans un marché bondé, mais peut-il rivaliser? Nous lavons mis en tête-à-tête avec son concurrent le plus proche pour le
Голландська | Французька |
---|---|
oneplus | oneplus |
kan | peut |
concurreren | rivaliser |
concurrent | concurrent |
markt | marché |
NL We spraken met Huawei en Deezer om hun samenwerking te bespreken.
FR Nous avons parlé avec Huawei et Deezer pour discuter de leur partenariat.
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
en | et |
deezer | deezer |
samenwerking | partenariat |
bespreken | discuter |
NL Er is momenteel geen manier om het uit te schakelen, maar toen we met Apple over het probleem spraken, is het bedrijf duidelijk op de hoogte: "
FR Il ny a actuellement aucun moyen de léteindre, mais lorsque nous avons parlé à Apple du problème, cest clairement quelque chose dont lentreprise est consciente : « Un
Голландська | Французька |
---|---|
momenteel | actuellement |
manier | moyen |
probleem | problème |
duidelijk | clairement |
apple | apple |
NL We vonden het eindresultaat een beetje baszwaar bij het opnemen van onszelf terwijl we erdoorheen spraken
FR Nous avons trouvé le résultat final un peu lourd en nous enregistrant en train de parler
Голландська | Французька |
---|---|
eindresultaat | résultat |
vonden | trouvé |
NL We spraken met Dave Gibbs, directeur van inhoud en product van Sky Sports.
FR Nous avons parlé au directeur du contenu et des produits de Sky Sports, Dave Gibbs.
Голландська | Французька |
---|---|
directeur | directeur |
en | et |
sky | sky |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen
FR Attendez, nous avons parlé trop tôt! Nous prenons toujours du temps pour les blagues et les jeux de mots de papa ringard
Голландська | Французька |
---|---|
wacht | attendez |
vroeg | tôt |
altijd | toujours |
tijd | temps |
grappen | blagues |
NL Welkom terug bij 360 Digital! In de vorige aflevering van onze reeks podcasts spraken we met Stephen Pavlovich, van Conversion.com over hoe je experimentation strategisch aanpakt
FR L?abandon du panier d?achat est un challenge très familier pour de nombreux spécialistes du marketing dans le secteur du e-commerce
Голландська | Французька |
---|---|
reeks | un |
NL Groen ondernemen – daar worden we blij van! We spraken Facility Manager Michael Pleijsier over Nature’s Pride’s visie op de toekomst van elektrisch rijden.
FR Le nombre de facteurs qui entrent en jeu et la rapidité avec laquelle les technologies évoluent rendent la tâche difficile à ceux qui tentent de prédire le comportement d’un secteur comme celui de la mobilité.
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari
FR Nous avons rencontré le président et chef de la direction du CTA qui a révélé à quoi s'attendre du salon technologique annuel de l'organisation à Las Vegas, CES, en janvier
Голландська | Французька |
---|---|
president | président |
en | et |
verwachten | attendre |
jaarlijkse | annuel |
januari | janvier |
cta | cta |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
FR Nous avons discuté avec Nick Hine, Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte riche en technologies.
Голландська | Французька |
---|---|
sea | sea |
nieuwste | dernières |
technologie | technologies |
plannen | plans |
toekomstige | future |
vloot | flotte |
NL We spraken met de CEO van Signify UK - het bedrijf achter de merken Philips Lighting en Philips Hue. Hij legde ons uit hoe de marktleider blijft innoveren en zich aanpassen aan de behoeften van zijn klanten.
FR Nous avons parlé au PDG de Signify UK - la société derrière les marques Philips Lighting et Philips Hue. Il nous a expliqué comment le leader du marché continue d'innover et de s'adapter aux besoins de ses clients.
Голландська | Французька |
---|---|
ceo | pdg |
merken | marques |
en | et |
innoveren | innover |
aanpassen | adapter |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
bedrijf | société |
philips | philips |
NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.
FR Nous avons rencontré le vice-président EMEA de Superpedestrian - un leader mondial de la robotique de transport et de la mobilité à l'échelle humaine - pour parler du transport du dernier kilomètre et bien plus encore.
Голландська | Французька |
---|---|
menselijke | humaine |
transport | transport |
emea | emea |
mobiliteit | mobilité |
schaal | échelle |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apple's Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de l'adoption du service de suivi Find My d'Apple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à l'avenir de l'équitation électrique.
Голландська | Французька |
---|---|
ceo | pdg |
adoptie | adoption |
cycli | cycles |
bedrijf | société |
vanmoof | vanmoof |
apple | apple |
ook | également |
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
FR Nous avons rencontré le PDG de Furhat Robotics, qui nous a tout dit sur les androïdes sociaux que l'entreprise fabrique et sur la manière dont ils pourraient aider les patients atteints de la maladie d'Alzheimer ou de démence.
Голландська | Французька |
---|---|
ceo | pdg |
sociale | sociaux |
kunnen | pourraient |
helpen | aider |
NL We spraken met de directeur van digitale ontwikkeling bij The RSC over een nieuwe, met technologie gevulde live-uitvoering geïnspireerd door A Midsummer Night's Dream
FR Nous avons discuté avec le directeur du développement numérique du RSC d'une nouvelle performance live riche en technologie inspirée du Songe d'une nuit d'été
Голландська | Французька |
---|---|
directeur | directeur |
ontwikkeling | développement |
live | live |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
FR Nous avons discuté avec le responsable de la stratégie et de l'innovation chez Schneider Electric de l'avenir de l'alimentation de nos maisons.
Голландська | Французька |
---|---|
strategie | stratégie |
innovatie | innovation |
huizen | maisons |
schneider | schneider |
NL We spraken met Noveto Systems, een bedrijf dat een baanbrekende nieuwe technologie heeft ontwikkeld: SoundBeaming
FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming
Голландська | Французька |
---|---|
bedrijf | entreprise |
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
ontwikkeld | créé |
NL We spraken met de beroemde fotograaf over zijn cursus Candid Photography
FR Nous avons parlé au célèbre photographe de son cours de photographie candide
Голландська | Французька |
---|---|
beroemde | célèbre |
fotograaf | photographe |
cursus | cours |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
FR Nous avons parlé au développeur de jeux d'applications State of Play du dernier jeu de la société, South of the Circle - qui est exclusivement disponible sur Apple Arcade
Голландська | Французька |
---|---|
state | state |
nieuwste | dernier |
exclusief | exclusivement |
arcade | arcade |
ontwikkelaar | développeur |
app | applications |
bedrijf | société |
apple | apple |
NL We spraken met de oprichter van Antstream Arcade, een retro gaming-streamingservice waarmee je klassieke games kunt spelen, inclusief de games die je je herinnert op de Amiga en Commodore 64, op je pc, Mac, console of telefoon.
FR Nous avons parlé au fondateur d'Antstream Arcade, un service de streaming de jeux rétro qui vous permettra de jouer à des jeux classiques, y compris ceux dont vous vous souvenez sur Amiga et Commodore 64, sur votre PC, Mac, console ou téléphone.
Голландська | Французька |
---|---|
oprichter | fondateur |
arcade | arcade |
klassieke | classiques |
en | et |
pc | pc |
mac | mac |
console | console |
telefoon | téléphone |
retro | rétro |
NL We spraken met de mede-oprichter en CEO van What3Words over het buitengewone systeem van het bedrijf om de wereld in kaart te brengen.
FR Nous avons parlé au co-fondateur et PDG de What3Words du système extraordinaire de l'entreprise pour cartographier le monde.
Голландська | Французька |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
buitengewone | extraordinaire |
systeem | système |
bedrijf | entreprise |
wereld | monde |
kaart | cartographier |
NL We spraken met de entertainmentproductmanager bij Vicon over hoe de wereld van motion capture de manier verandert waarop films en games worden gemaakt.
FR Nous avons discuté avec le chef de produit de divertissement de Vicon de la façon dont le monde de la capture de mouvement change la façon dont les films et les jeux sont créés.
Голландська | Французька |
---|---|
wereld | monde |
manier | façon |
films | films |
en | et |
Показано 50 з 50 перекладів