NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
Голландська | Французька |
---|---|
afbeeldingen | images |
miljard | milliard |
vormen | constituent |
geweldige | excellent |
voorspellende | prédictive |
analyses | analyse |
leren | apprentissage |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
Голландська | Французька |
---|---|
kilometer | kilomètres |
zwitserse | suisses |
mogelijkheden | possibilités |
NL familie spelen bij park speeltuin 3165688 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR famille jouant à l'aire de jeux du parc 3165688 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Голландська | Французька |
---|---|
familie | famille |
bij | de |
park | parc |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL Algemeen 3e op Speeltuin Floreal (3:59) 27 oktober 2021
FR 3e au classement général sur Speeltuin Floreal (3:59) 27 octobre 2021
Голландська | Французька |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
NL Overal waren kinderen aan het vechten in de speeltuin om te zien wie de grootste POG-collectie kon krijgen.
FR Les enfants du monde entier se battaient dans la cour de récréation pour voir qui pourrait obtenir la plus grande collection de POG.
Голландська | Французька |
---|---|
kinderen | enfants |
kon | pourrait |
collectie | collection |
NL Dit speelgoed met tollen werd door kinderen over de hele wereld gebruikt omdat ze "Beybattles" in de speeltuin hadden om te zien wie er tot kampioen zou worden gekroond
FR Ces jouets à toupie étaient utilisés par les enfants du monde entier car ils avaient des «Beybattles» dans la cour de récréation pour voir qui serait couronné champion
Голландська | Французька |
---|---|
speelgoed | jouets |
kinderen | enfants |
hele | entier |
kampioen | champion |
NL Buitenattracties staan hier hoog op de lijst, in de natuurlijke speeltuin van Perthshire. Hier gaan traditioneel tijdverdrijf zoals vissen, golfen en wandelen hand in hand met meer adrenalinegevulde activiteiten zoals bungeespringen en mountainbiken.
FR Ce terrain de jeu naturel du Perthshire fait des attractions en plein air une priorité. Les passe-temps traditionnels tels que la pêche, le golf et les randonnées côtoient les activités plus extrêmes comme le saut à l'élastique et le VTT.
Голландська | Французька |
---|---|
staan | ce |
natuurlijke | naturel |
vissen | pêche |
golfen | golf |
perthshire | perthshire |
NL Watersporten in de natuurlijke speeltuin van Perthshire.
FR Les sports nautiques sont la règle dans le terrain de jeu naturel du Perthshire.
Голландська | Французька |
---|---|
natuurlijke | naturel |
perthshire | perthshire |
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
weiden | prairies |
NL Stoomtreintjes voor kinderen, minigolf en speeltuin.
FR Petit train à vapeur pour enfant, mini-golf et place de jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
kinderen | enfant |
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse
Голландська | Французька |
---|---|
hoofd | esprit |
bergen | montagne |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.
Голландська | Французька |
---|---|
uitmuntende | bien |
restaurants | restaurants |
en | et |
station | gare |
fietsen | vélos |
gratis | gratuits |
binnen | intérieure |
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
FR Cependant, pour les alpinistes, ce massif montagneux demeure avant tout un gigantesque espace de jeux
Голландська | Французька |
---|---|
alpinisten | alpinistes |
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
FR MySwitzerland part le découvrir lors d’une traversée nord-sud d’Andermatt à Locarno.
Голландська | Французька |
---|---|
noord | nord |
zuid | sud |
locarno | locarno |
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
FR L?hôtel rural familial avec vue sur la ville, le château et le Moléson jouit d?une situation de choix dans le bourg médiéval de Gruyères, au pied des Préalpes
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Vrijetijdsbestedingen voor het hele gezin: tafeltennis, speeltuin, springkasteel en boogschieten
FR Activités de loisirs pour toute la famille: table de ping pong, terrain de jeu, château gonflable et tir à l’arc
NL Kleine speeltuin, tafeltennis en pétanquebaan op het terrein middenin de bossen.
FR Petit terrain de jeu, tennis de table et pétanque sur une prairie entourée de forêts.
Голландська | Французька |
---|---|
kleine | petit |
en | et |
terrein | terrain |
bossen | forêts |
op | sur |
NL Uitstekende infrastructuur met speeltuin, tuinschaak, restaurant, winkel, kinderbioscoop
FR Infrastructure parfaite avec aire de jeux, échiquier géant, restaurant, boutiques, cinéma pour enfants
Голландська | Французька |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
restaurant | restaurant |
winkel | boutiques |
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
FR Grand parc avec super aire de jeux pour enfants, cabane barbecue authentique
NL Gezinsvriendelijk, terras met panoramisch uitzicht, speeltuin en speelkamer voor kinderen.
FR Idéal pour les familles, terrasse avec vue panoramique, aire de jeux et salle de jeux pour enfants.
Голландська | Французька |
---|---|
terras | terrasse |
kinderen | enfants |
NL Voordat we Verdansk voor de laatste keer verlaten, krijgen we echter een hele reeks live-evenementen om van te genieten, waarbij we afscheid nemen van deze vertrouwde speeltuin.
FR Avant de quitter Verdansk pour la dernière fois, cependant, nous aurons une rafale dévénements en direct à apprécier, faisant nos adieux à ce terrain de jeu familier.
Голландська | Французька |
---|---|
laatste | dernière |
keer | fois |
reeks | jeu |
genieten | apprécier |
vertrouwde | familier |
NL Het buitenzwembad met kikkerbad en speeltuin is in april geopend.
FR La piscine extérieure ouverte en avril avec pataugeoire et aire de jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
april | avril |
geopend | ouverte |
NL Voordat we begin december voor de laatste keer uit Verdansk vertrokken, was er een stortvloed aan live-evenementen om van te genieten op de oude kaart, waarbij afscheid werd genomen van deze vertrouwde speeltuin.
FR Avant de quitter Verdansk pour la dernière fois début décembre, il y avait une rafale d'événements en direct à apprécier sur l'ancienne carte, faisant ses adieux à ce terrain de jeu familier.
Голландська | Французька |
---|---|
begin | début |
december | décembre |
laatste | dernière |
keer | fois |
genieten | apprécier |
oude | ancienne |
kaart | carte |
vertrouwde | familier |
was | avait |
evenementen | événements |
NL Naast het strand ligt een putting green, speeltuin en minigolf
FR Un parcours de golf, une aire de jeux et un minigolf se trouvent juste à côté de la plage
Голландська | Французька |
---|---|
strand | plage |
en | et |
NL Houdspeeltuin. Voor speeltuin 200 euro geen berichten aub bel voor info dank u 0471 59 15 29
FR Portique de jardin. Pour plaine de jeux d' enfant 200 euros pas de messages svp appeler pour info merci 0471 59 15 29
Голландська | Французька |
---|---|
euro | euros |
info | info |
NL PlaygroundVR is dé virtuele speeltuin voor kinderen waarin ze samen kunnen spelen! Wanneer de kinderen de VR-headsets opzetten verplaatsen ze zich even naar ‘buiten’
FR PlaygroundVR est le terrain de jeu virtuel pour les enfants dans lequel ils peuvent jouer ensemble! Lorsque les enfants mettent les casques VR, ils se déplacent à «l'extérieur» pendant un moment
Голландська | Французька |
---|---|
virtuele | virtuel |
kinderen | enfants |
waarin | dans lequel |
headsets | casques |
NL Technologie is de nieuwe speeltuin voor innovatieve ideeën
FR La technologie est le nouveau terrain de jeu de la créativité publicitaire
Голландська | Французька |
---|---|
is | est |
NL De Noorse natuur is een echte speeltuin voor wie wil klimmen, rijden, surfen, een gletsjertocht wil maken of wil zwemmen in een...
FR Plus vert, plus propre ? et plus authentique. Pour votre prochaine aventure, optez pour une destination durable. Des lieux...
Голландська | Французька |
---|---|
echte | authentique |
NL Onverwarmd buitenzwembad geopend in april (naargelang de schoolvakanties), met kikkerbad en speeltuin.
FR La piscine extérieure ouverte en avril avec pataugeoire et aire de jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
geopend | ouverte |
april | avril |
de | la |
en | et |
NL Zo is er een verwarmd buitenzwembad, speeltuin, kinderboerderij en een indoor speelparadijs
FR Il y a une piscine extérieure chauffée, une aire de jeux, un zoo pour enfants et une aire de jeux intérieure
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Denk aan een binnen- en buitenzwembad, dierenweide, indoor speelparadijs en grote speeltuin.
FR Pensez à une piscine intérieure et extérieure, un pré pour animaux, une aire de jeux intérieure et une grande aire de jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
denk | pensez |
en | et |
grote | grande |
binnen | intérieure |
NL Zo is er een verwarmd buitenzwembad, speeltuin, kinderboerderij en een indoor speelparadijs
FR Il y a une piscine extérieure chauffée, une aire de jeux, un zoo pour enfants et une aire de jeux intérieure
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL Denk aan een binnen- en buitenzwembad, dierenweide, indoor speelparadijs en grote speeltuin.
FR Pensez à une piscine intérieure et extérieure, un pré pour animaux, une aire de jeux intérieure et une grande aire de jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
denk | pensez |
en | et |
grote | grande |
binnen | intérieure |
NL Het zwembad en kikkerbad die geopend zijn tussen april en september; speeltuin en fietsverhuur.
FR La piscine et pataugeoire entre avril et septembre, l'aire de jeux et la location de vélos.
Голландська | Французька |
---|---|
zwembad | piscine |
en | et |
NL Een clubhuis met een zwembad, bar, fitnesszaal en speeltuin.
FR Un Club House avec piscine, bar, salle de fitness et aire de jeux pour enfants.
Голландська | Французька |
---|---|
zwembad | piscine |
bar | bar |
en | et |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
Голландська | Французька |
---|---|
afbeeldingen | images |
miljard | milliard |
vormen | constituent |
geweldige | excellent |
voorspellende | prédictive |
analyses | analyse |
leren | apprentissage |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
Голландська | Французька |
---|---|
kilometer | kilomètres |
zwitserse | suisses |
mogelijkheden | possibilités |
NL Het dorp Lauenen ligt op loopafstand, gratis parkeergelegenheid, speeltuin
FR Lauenen est accessible à pied, parking gratuit, aire de jeux pour enfants
Голландська | Французька |
---|---|
gratis | gratuit |
NL De driehoek Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is de speeltuin van zijn jeugd
FR Le triangle Roscoff, Carantec, île de Batz, dans le Finistère, est le terrain de jeux de son enfance
Голландська | Французька |
---|---|
jeugd | enfance |
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
FR L?aire de jeux et la descente grisante en luge d?été à travers les prairies verdoyantes font pétiller les yeux des enfants
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
weiden | prairies |
NL Stoomtreintjes voor kinderen, minigolf en speeltuin.
FR Petit train à vapeur pour enfant, mini-golf et place de jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
kinderen | enfant |
NL Madrisa Land, de grootste speeltuin in de Zwitserse bergen, is de hoofdrolspeler op de familie- en plezierberg van Klosters.
FR Le Madrisa-Land, la plus grande aire de jeux des montagnes suisses, est l'acteur principal de la montagne familiale et ludique de Klosters.
Голландська | Французька |
---|---|
zwitserse | suisses |
is | est |
en | et |
familie | familiale |
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
FR Tremper nos pieds dans un ruisseau de montagne, s’aérer le corps et l’esprit et profiter pleinement des espaces de jeu variés de la Suisse
Голландська | Французька |
---|---|
hoofd | esprit |
bergen | montagne |
NL Een leuk, gezellig restaurant in Liestal met een grote keuze aan gerechten, waar zeker voor elk wat wils is. Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of de speelhoek.
FR Un restaurant agréable et convivial à Liestal avec un grand choix de plats où chacun trouvera certainement quelque chose de délicieux. Les enfants peuvent se défouler sur l'aire de jeux ou dans le coin jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
restaurant | restaurant |
grote | grand |
keuze | choix |
gerechten | plats |
kinderen | enfants |
kunnen | peuvent |
NL Met een heerlijk aanbod uit de keuken met zowel hoeveverse als huisgemaakte producten en een super speeltuin heten wij u van harte welkom.
FR Nous vous souhaitons la bienvenue avec une offre délicieuse de la cuisine avec des produits de la ferme ainsi que des produits faits maison et une super place de jeux.
Голландська | Французька |
---|---|
heerlijk | délicieuse |
aanbod | offre |
keuken | cuisine |
en | et |
super | super |
welkom | bienvenue |
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
FR Cependant, pour les alpinistes, ce massif montagneux demeure avant tout un gigantesque espace de jeux
Голландська | Французька |
---|---|
alpinisten | alpinistes |
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
FR MySwitzerland part le découvrir lors d’une traversée nord-sud d’Andermatt à Locarno.
Голландська | Французька |
---|---|
noord | nord |
zuid | sud |
locarno | locarno |
NL Kinderen kunnen zich uitleven op de 700 m² grote speeltuin bij tussenstation Bort.
FR Les enfants trouveront une aire de jeux de 700 mètres carrés au niveau de la station intermédiaire de Bort.
Голландська | Французька |
---|---|
kinderen | enfants |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
FR Deux restaurants de prestige, espace bien-être, piscine intérieure et extérieure, minigolf, volley-ball, aire de jeux, salles de réception, service de transfert depuis la gare, vélos gratuits.
Голландська | Французька |
---|---|
uitmuntende | bien |
restaurants | restaurants |
en | et |
station | gare |
fietsen | vélos |
gratis | gratuits |
binnen | intérieure |
NL Speelkamer, speeltuin, eigen gratis parkeergelegenheid.
FR Salle et aire de jeux pour enfants, parking de l?hôtel gratuit.
Голландська | Французька |
---|---|
gratis | gratuit |
Показано 50 з 50 перекладів