NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
Голландська | Французька |
---|---|
tabel | tableau |
kolommen | colonnes |
knop | bouton |
NL U kunt de tabel sorteren op kolommen. Je kunt zelfs op meerdere kolommen sorteren door de SHIFT-knop ingedrukt te houden tijdens het sorteren.
FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.
Голландська | Французька |
---|---|
tabel | tableau |
kolommen | colonnes |
knop | bouton |
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
Голландська | Французька |
---|---|
helaas | malheureusement |
spreadsheet | feuille de calcul |
kopiëren | copier |
onderkant | bas |
tools | outils |
sorteren | trier |
NL Fost Plus helpt je om meer en beter te sorteren. We ondersteunen je met heel wat tips en advies om het sorteren zo vlot mogelijk te laten verlopen en bieden gratis stickers en affiches.
FR Fost Plus vous aide à trier plus et mieux. Nous vous aidons en vous offrant toutes sortes de conseils et d’astuces pour faciliter au maximum le tri de vos déchets, ainsi que des autocollants et des affiches gratuits.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
bieden | offrant |
gratis | gratuits |
stickers | autocollants |
NL SORTEREN. Vijf gespecialiseerde sorteercentra sorteren het ingezamelde huishoudelijk verpakkingsafval verder uit in homogene stromen, klaar voor een duurzame recyclage. Momenteel zoeken wij hier niet actief naar nieuwe partners.
FR TRI. Cinq centres de tri spécialisés répartissent les déchets d’emballages ménagers collectés en divers flux homogènes, en vue d’un recyclage durable. Pour l’instant, nous ne recherchons pas activement de nouveaux partenaires de tri.
Голландська | Французька |
---|---|
sorteren | tri |
duurzame | durable |
actief | activement |
nieuwe | nouveaux |
partners | partenaires |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
FR Tri par défaut Tri par popularité Tri par notes moyennes Tri du plus récent au plus ancien Tri par tarif croissant Tri par tarif décroissant
Голландська | Французька |
---|---|
gemiddelde | moyennes |
sorteren | tri |
prijs | tarif |
populariteit | popularité |
nieuwste | récent |
NL Uitvoering van de meest voorkomende Java-zoek- en sorteerprogramma's zoals, samenvoegen sorteren, bubble sorteren, binaire zoeken, enz.
FR Exécution de la plupart des programmes de recherche et de tri de Java les plus courants, comme le tri, le tri bulle, la recherche binaire, etc.
Голландська | Французька |
---|---|
uitvoering | exécution |
sorteren | tri |
binaire | binaire |
enz | etc |
java | java |
NL Helaas u niet sorteren op CPC, dus u moet alle gegevens naar een spreadsheet kopiëren en deze daar sorteren. Ik stel voor dat u de show 500 rijen aan de onderkant van webmaster tools hit.
FR Malheureusement, vous ne pouvez pas trier par CPC de sorte que vous aurez à copier toutes les données dans une feuille de calcul et le trier là-bas. Je vous suggère de frapper le Show 500 lignes au bas des outils Webmaster.
Голландська | Французька |
---|---|
helaas | malheureusement |
spreadsheet | feuille de calcul |
kopiëren | copier |
onderkant | bas |
tools | outils |
sorteren | trier |
NL ✓ Sorteren: je kan de zoekresultaten sorteren op relevantie, alfabet, datum (oplopend/aflopend), meest bekeken of laatst toegevoegd.
FR ✓ Tri : vous pouvez trier les résultats de recherche par pertinence, ordre alphabétique, date (croissante/décroissante), le plus consulté ou dernier ajouté.
Голландська | Французька |
---|---|
relevantie | pertinence |
datum | date |
laatst | dernier |
NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.
FR Vous disposez de fonctions de filtrage et de tri afin d'affiner le plus possible l'analyse dans Site Explorer.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
site | site |
NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.
FR Ils vous permettent généralement de trier par genre, humeur, tags et autres méthodes pour filtrer et trouver le style que vous recherchez.
Голландська | Французька |
---|---|
laten | permettent |
meestal | généralement |
stemming | humeur |
tags | tags |
en | et |
andere | autres |
methoden | méthodes |
stijl | style |
filteren | filtrer |
sorteren | trier |
genre | genre |
NL Sorteren op: Meest behulpzaam Meest recent Hoogste score Laagste score
FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses
Голландська | Французька |
---|---|
behulpzaam | utile |
recent | récent |
laagste | basses |
op | par |
NL Met Adobe Lightroom is het zeer makkelijk om je trouwfoto’s te sorteren en bewerken. Blurb is zelfs in de workflow van Lightroom geïntegreerd, wat het heel makkelijk maakt je foto’s in je boekmodule te slepen.
FR Adobe Lightroom facilite l’organisation et l’édition de vos photos de mariage. De plus, Blurb est intégré dans le flux de travail, vous pouvez donc créer un livre simplement en glissant et déposant vos clichés.
Голландська | Французька |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
en | et |
maakt | créer |
blurb | blurb |
geïntegreerd | intégré |
NL Klik om tekst te bewerken, pagina's toe te voegen en je foto's precies zoals je zelf wilt in galerijen te sorteren.
FR Cliquez pour modifier vos textes, ajouter des pages et organiser vos photos dans des galeries qui vous ressemblent.
Голландська | Французька |
---|---|
klik | cliquez |
pagina | pages |
voegen | ajouter |
foto | photos |
galerijen | galeries |
NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.
FR Il est possible de trier la liste par nom de gare, adresse, code postal, ville, route, prix, mélange de gpl et statut. Il est également possible de faire une recherche rapide dans la liste.
Голландська | Французька |
---|---|
mogelijk | possible |
lijst | liste |
stad | ville |
prijs | prix |
en | et |
status | statut |
snel | rapide |
zoeken | recherche |
sorteren | trier |
NL Onze QA-afdeling (Quality Assurance) controleert en test onze codebasis. Diverse technici gespecialiseerd in toepassingsbeveiliging identificeren, testen en sorteren beveiligingsproblemen in code op ernst en urgentie.
FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.
Голландська | Французька |
---|---|
controleert | surveille |
en | et |
technici | ingénieurs |
identificeren | identifient |
code | code |
afdeling | service |
NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.
FR Les nouvelles fonctionnalités Faire glisser pour réorganiser les légendes vous permettent de réorganiser des légendes uniques en mode de création.
Голландська | Французька |
---|---|
kunt | faire |
slepen | glisser |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
FR Journal de temps d'arrêt: une liste des temps d'arrêt de la surveillance enregistrée.Vous pouvez filtrer le journal en utilisant des gammes de date et triez-les.
Голландська | Французька |
---|---|
lijst | liste |
monitoring | surveillance |
en | et |
NL Er wordt dieper ingegaan op wat computeralgoritmes precies zijn en op hoe algoritmes gebruikt kunnen worden om eenvoudige taken uit te voeren, zoals zoeken, sorteren en grafisch weergeven
FR Ce livre aborde de manière détaillée la constitution des algorithmes et explique comment utiliser ceux-ci pour effectuer des tâches simples comme des recherches, des opérations de tri et des graphiques
Голландська | Французька |
---|---|
algoritmes | algorithmes |
zoeken | recherches |
sorteren | tri |
grafisch | graphiques |
NL Je kunt je sleutels ook sorteren op Ordered Date (Datum besteld) in de tabel My Keys (Mijn sleutels) in het klantportaal
FR Il est également possible de trier vos clés par « Date de commande » dans la section « Mes clés » du Portail client
Голландська | Французька |
---|---|
besteld | commande |
ook | également |
kunt | possible |
sorteren | trier |
NL Voeg nieuwe kolommen toe aan de database van Findmyshift om je gegevens te filteren en sorteren op manieren die uniek zijn voor jouw organisatie.
FR Ajoutez de nouvelles colonnes à la base de données de Findmyshift pour faciliter le tri et le filtrage de vos données selon des méthodes uniques à votre entreprise.
Голландська | Французька |
---|---|
voeg | ajoutez |
kolommen | colonnes |
manieren | méthodes |
uniek | uniques |
organisatie | entreprise |
NL U kunt de verschillende betaalmethoden uitschakelen, sorteren en aanpassen om het conversiepercentage te maximaliseren.
FR Vous pouvez désactiver, trier et personnaliser à votre guise les différents modes de paiements pour maximiser le taux de conversion.
Голландська | Французька |
---|---|
verschillende | différents |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
maximaliseren | maximiser |
sorteren | trier |
NL Kleurcorrectie en sorteren van meerdere tracks
FR Correction des couleurs et étalonnage multipiste
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
NL van het Privacybeleid voeren wij alle benodigde handelingen uit, zoals: het verzamelen, de opslag, het sorteren, raadplegen, matchen, weergeven, extraheren en de indeling
FR de la Politique de confidentialité, nous effectuons toutes les activités de traitement nécessaires telles que la collecte, le stockage, le tri, la recherche, la mise en correspondance, l'affichage, l'extraction et l'arrangement
Голландська | Французька |
---|---|
benodigde | nécessaires |
verzamelen | collecte |
opslag | stockage |
sorteren | tri |
weergeven | affichage |
NL iA is een ander afleidingsvrij, minimalistisch notitieblok. Het toont alleen tekst in platte tekst, en het heeft handige organisatietools zoals zoeken en sorteren.
FR iA est un autre bloc-notes minimaliste et sans distraction. Il naffiche que le texte en clair et dispose doutils dorganisation utiles tels que la recherche et le tri.
Голландська | Французька |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
tekst | texte |
handige | utiles |
zoeken | recherche |
sorteren | tri |
NL Hier kunt u sorteren op aangepaste datumbereiken.
FR Ici, vous pouvez trier par plages de dates personnalisées.
Голландська | Французька |
---|---|
hier | ici |
sorteren | trier |
op | par |
NL De Freshdesk Messaging-widget helpt u bij het automatisch sorteren van inkomende chats via “Onderwerpen”. Het stuurt vragen door naar de juiste agent of groep, waarmee u tijd bespaart op het toewijzen van chats.
FR Le widget Freshdesk Messaging vous aide à trier automatiquement les chats entrants à l'aide des ‘Rubriques’. Il achemine les requêtes vers le bon agent ou groupe, ce qui vous fait gagner du temps lors de l'attribution des chats.
Голландська | Французька |
---|---|
helpt | aide |
automatisch | automatiquement |
inkomende | entrants |
onderwerpen | rubriques |
agent | agent |
groep | groupe |
tijd | temps |
widget | widget |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
sorteren | trier |
NL Je kunt sorteren op datum en tijd, precies afspelen wat Home / Nest-apparaten hebben gehoord, details opvragen en ze verwijderen.
FR Vous pouvez trier par date et heure, lire exactement ce que les appareils Home / Nest ont entendu, obtenir des détails et les supprimer.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
precies | exactement |
gehoord | entendu |
details | détails |
verwijderen | supprimer |
sorteren | trier |
apparaten | appareils |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
FR Trier par : Taille Prix le plus bas Prix le plus élevé Popularité Force croissante Force décroissante
Голландська | Французька |
---|---|
grootte | taille |
prijs | prix |
sorteren | trier |
populariteit | popularité |
NL Inconsistente URL-structuur / URL-parameters die worden gebruikt voor het sorteren en traceren
FR Structure d'URL incohérente / paramètres d'URL utilisés pour le tri et le suivi
Голландська | Французька |
---|---|
sorteren | tri |
structuur | structure |
url | url |
parameters | paramètres |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
FR Chaque emballage compte. C’est pourquoi nous trions tout le temps et partout, même en déplacement.
Голландська | Французька |
---|---|
verpakking | emballage |
telt | compte |
en | et |
ook | même |
NL Tips, advies en ondersteuning om (beter) te sorteren in jouw bedrijf of organisatie.
FR Conseils, astuces et accompagnement pour (mieux) trier dans votre entreprise ou organisation.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
beter | mieux |
jouw | votre |
ondersteuning | accompagnement |
sorteren | trier |
NL Leren sorteren en duurzaam omgaan met afval. Educatieve pakketten en workshops.
FR Apprendre à trier et à gérer les déchets de manière durable. Dossiers et ateliers pédagogiques.
Голландська | Французька |
---|---|
leren | apprendre |
en | et |
duurzaam | durable |
afval | déchets |
workshops | ateliers |
sorteren | trier |
omgaan met | gérer |
NL Recycleren doen we dicht bij huis. Ontdek waar we jouw verpakkingen sorteren en recycleren.
FR Nous recyclons à l’échelle locale. Découvrez où nous trions et recyclons vos emballages.
Голландська | Французька |
---|---|
ontdek | découvrez |
verpakkingen | emballages |
en | et |
NL Goed sorteren, dat doen we altijd en overal!
FR Le tri correct s’applique partout et à tout moment !
Голландська | Французька |
---|---|
sorteren | tri |
dat | le |
en | et |
goed | correct |
NL Meer en beter sorteren, dat begint natuurlijk bij jou thuis. Maar ook onderweg, op het werk of op school kan je heel veel doen.
FR Vous pouvez évidemment commencer à trier plus et mieux à la maison. Mais vous pouvez aussi faire beaucoup lors de vos déplacements, au travail ou à l’école.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
begint | commencer |
onderweg | lors |
natuurlijk | évidemment |
sorteren | trier |
school | école |
NL Wanneer je gebruikmaakt van Validatie, werken we samen met jouw interne team om ervoor te zorgen dat je meertalige content maximaal effect zal sorteren.
FR Lorsque vous utilisez la validation, nous travaillons avec votre équipe en interne pour nous assurer que votre contenu multilingue a un maximum d’impact.
Голландська | Французька |
---|---|
validatie | validation |
werken | travaillons |
interne | interne |
ervoor | un |
zorgen | assurer |
maximaal | maximum |
effect | impact |
team | équipe |
NL Validatie zorgt ervoor dat bedrijfstermen en -toepassingen correct zijn, zodat jij een maximaal effect kunt sorteren
FR La validation garantit que les termes et applications de l’entreprise sont corrects, ce qui vous offre un impact maximal
Голландська | Французька |
---|---|
validatie | validation |
en | et |
maximaal | maximal |
effect | impact |
toepassingen | applications |
NL U kunt het raster online sorteren op datum, afstand en laatste
FR Vous pourrez trier la grille par date, distance et dernière connexion
Голландська | Французька |
---|---|
datum | date |
afstand | distance |
en | et |
laatste | dernière |
sorteren | trier |
NL en te klikken op keyword Analytics > Phrase Match (of gerelateerde trefwoorden), het gewenste trefwoord (en) te typen en vervolgens te sorteren op kosten per klik.
FR dans SEMRush et en cliquant sur Keyword Analytics – Phrase Match (ou Mots-clés connexes), en tapant les mots clés (s) que vous voulez, puis le tri par coût par clic.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
analytics | analytics |
gerelateerde | connexes |
typen | tapant |
sorteren | tri |
kosten | coût |
NL Ik heb een Google-blad voor u gemaakt dat u kopiëren (bestand > een kopie maken..) om al uw zoekwoorden te sorteren.
FR J'ai fait une feuille Google pour vous que vous pouvez copier (Fichier – Faire une copie..) pour trier tous vos mots clés.
Голландська | Французька |
---|---|
bestand | fichier |
zoekwoorden | mots clés |
blad | feuille |
sorteren | trier |
NL je ook op volume of competitie sorteren om andere verborgen juweeltjes te vinden.
FR : Vous pouvez également trier par volume ou la concurrence pour trouver d'autres gemmes cachées.
Голландська | Французька |
---|---|
je | vous |
volume | volume |
competitie | concurrence |
andere | autres |
sorteren | trier |
NL Tabbladen groeperen in Chrome en ze sorteren op kleur en naam
FR Comment regrouper des onglets dans Chrome et les trier par couleur et par nom
Голландська | Французька |
---|---|
tabbladen | onglets |
chrome | chrome |
en | et |
ze | les |
kleur | couleur |
naam | nom |
sorteren | trier |
NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken
FR Il est pris en charge par Polar Flow, une excellente application pour afficher vos données et trier les choses et pour ceux qui souhaitent suivre leur entraînement, le Vantage M fait bonne figure avec de nombreuses métriques utiles
Голландська | Французька |
---|---|
flow | flow |
training | entraînement |
volgen | suivre |
veel | nombreuses |
nuttige | utiles |
sorteren | trier |
m | m |
NL Ook ziet u onder Afspeellijsten op het bibliotheekscherm opties om al uw afspeellijsten te sorteren en nieuwe te maken
FR De plus, sous Listes de lecture sur lécran Bibliothèque, vous verrez des options pour trier toutes vos listes de lecture et en créer de nouvelles
Голландська | Французька |
---|---|
afspeellijsten | listes de lecture |
opties | options |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
sorteren | trier |
NL Geïntegreerde dia-sortering voor het beheer en opnieuw sorteren van dia's
FR Trieur de diapositives intégré pour la gestion et le reclassement de celles-ci
Голландська | Французька |
---|---|
geïntegreerde | intégré |
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
FR Grâce aux tableaux croisés dynamiques vous pouvez afficher les données d’une manière spécifique selon vos exigences particulières, ou les synthétiser, les classer par catégories, les comparer, les évaluer ou les regrouper.
Голландська | Французька |
---|---|
weergeven | afficher |
vergelijken | comparer |
evalueren | évaluer |
NL Sorteren op maximaal 64 kolommen
FR Tri sur un nombre maximum de 64 colonnes
Голландська | Французька |
---|---|
sorteren | tri |
maximaal | maximum |
kolommen | colonnes |
op | sur |
NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd
FR Cela vous permet de trier facilement vos produits afin qu'ils puissent être identifiés plus facilement
Голландська | Французька |
---|---|
producten | produits |
zodat | afin |
geïdentificeerd | identifié |
sorteren | trier |
worden | être |
NL Ik heb waarschijnlijk te veel Organize'n'Style shows gezien, maar ik had een groot verlangen om onze Lades handig en makkelijk te sorteren.
FR J'ai sans doute regardé trop d'émissions d'Organize'n'Style, mais j'avais une grande envie de faire notre Tiroirs utiles et faciles à trier.
Голландська | Французька |
---|---|
waarschijnlijk | sans doute |
style | style |
groot | grande |
verlangen | envie |
lades | tiroirs |
handig | utiles |
en | et |
sorteren | trier |
Показано 50 з 50 перекладів