Перекладіть "rival of rival" на Французька

FR Quelle est la différence entre la Rival 600 filaire et la Rival 650 Wireless ?

• Rival filaire
• Rival Wireless

FR Quelle est la différence entre la Rival 700 et la Rival 710 ?

• Rival

FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale

• Quantum
• Rival
• originale

FR Utilisez Engine pour personnaliser les types de vibration ainsi que leur durée, leur intensité et leurs déclencheurs pour votre Rival 500 ou Rival 710.

• types de vibration
• durée
• intensité
• Rival

FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lavenir des vélos est-il sans fil ?

• vitesse SRAM Rival
• AXS
• lavenir des vélos
• fil

FR Comment se situe la Rival par rapport au reste du marché des montres de sport ?

• Comment se situe
• Rival par rapport
• reste du marché
• montres de sport

FR Le trio de blasters Nerf Rival Curve Shot commencera à arriver dans les magasins en mars et, comme son nom lindique, pourra tirer dans les coins

• trio de blasters
• Rival Curve Shot
• mars
• nom lindique
• coins

FR Rival 650 Wireless La première véritable souris sans fil haute performance

• Rival Wireless La
• haute performance

FR La Rival 650 Wireless offre une vitesse de rechargement exceptionnelle : 15 minutes de rechargement pour plus de 10 heures d’autonomie de la batterie en jeu. Vous n’aurez plus jamais besoin de recharger votre souris au beau milieu d’une partie.

• Rival Wireless offre
• vitesse de rechargement
• minutes de rechargement
• heures
• batterie en jeu
• souris au beau

FR La Rival 710 est la seule souris équipée d’un écran OLED, d’un retour tactile et du capteur le plus précis jamais conçu.

• souris équipée
• écran OLED
• retour tactile
• jamais

FR Chaque aspect du design de la Rival 650 Wireless a été pensé pour répondre aux exigences pointues des joueurs en termes de confort

• aspect du design
• Rival Wireless a
• pensé pour répondre
• termes de confort

FR Les surfaces de préhension latérales de la Rival 600 sont réalisées à partir d'un composé à base de silicone offrant une meilleure préhension et une plus grande durabilité

• surfaces de préhension
• Rival sont réalisées
• partir d'un composé
• base de silicone
• meilleure préhension
• grande durabilité

FR Chaque aspect du design de la Rival 600 a été conçu pour répondre aux exigences des joueurs en termes de confort

• aspect du design
• répondre aux exigences
• joueurs en termes
• confort

FR Télécharger le guide d’informations sur le produit Rival 650

• Télécharger le guide
• produit Rival

FR Chaque aspect du design de la Rival 710 a été pensé pour répondre aux exigences pointues des joueurs en termes de confort

• aspect du design
• répondre aux exigences
• joueurs en termes
• confort

FR Télécharger le guide d’informations sur le produit Rival 710

• Télécharger le guide
• produit Rival

FR En savoir plus sur la façon dont nous avons maintenu le même niveau de performance en créant la Rival 650 Wireless.

• performance en créant
• Rival

FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3. Nous avons également remplacé les boutons par des boutons mécaniques à 60 millions de clics SteelSeries à la pointe de la technologie.

• Rival
• avons également remplacé
• mécaniques à millions

FR Il s’agit de la finition la plus utilisée pour la Rival 700. Cependant, si vous préférez une autre option, nous proposons des coques arrière avec différentes finitions et couleurs sur SteelSeries.com.

• Rival
• Cependant
• préférez une autre
• proposons des coques
• différentes finitions

FR Vous pouvez imprimer en 3D votre propre plaque nominative pour personnaliser encore davantage la Rival 710. Mais vous pouvez également utiliser celle qui est incluse avec la souris.

• propre plaque nominative
• personnaliser encore davantage
• Rival
• pouvez également utiliser

FR Les mises à jour régulières du firmware par Wahoo devraient signifier que le Rival ne cessera de saméliorer au fil du temps.Lire le verdict complet

• firmware par Wahoo
• cessera de saméliorer
• verdict complet

FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness

• Pocket-lint
• Rival est lincursion
• attendue de Wahoo
• marché des montres
• fitness

FR La Rival ressemble à une montre premium

• montre premium

FR Il y a cinq boutons de contrôle sur le Rival utilisés pour naviguer dans les menus et accéder à toutes les fonctionnalités

• a cinq boutons
• utilisés pour naviguer
• menus
• fonctionnalités

FR La sangle en silicone à ajustement rapide est confortable et maintient le Rival bien enroulé sur le bras

• sangle en silicone
• maintient le Rival

FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.

• bord
• couvrir les bases
• suivi dactivité
• suivi GPS
• altimètre barométrique
• moniteur cardiaque

FR Comme cest le cas avec la plupart des moniteurs optiques au poignet, le Rival a abandonné et a augmenté à loccasion, en particulier pendant les intervalles dintensité plus élevée

• plupart des moniteurs
• poignet
• Rival a abandonné
• dintensité plus élevée

FR En bref, vous aurez besoin de lier à une ceinture pectorale si vous voulez une plus grande précision pour votre programme dentraînement, mais le Rival fait un assez bon travail pour répondre aux besoins de nombreuses personnes.

• bref
• dentraînement
• besoins de nombreuses

FR Les activités personnalisées et les champs de données peuvent tous être ajoutés et ajustés via lapplication Wahoo pour personnaliser davantage le Rival

• activités personnalisées
• champs de données
• ajoutés
• ajustés via lapplication

FR Cest dans larène du triathlon que le Rival a quelques caractéristiques remarquables

• Cest dans larène
• a quelques caractéristiques

FR Le Rival montrera également sa fonctionnalité exceptionnelle à ce stade

• stade

FR Enregistrant en mode duathlon, le Rival détecte automatiquement la transition entre la course à pied et le vélo et bascule automatiquement - bien que 30 secondes environ après que nous ayons commencé à pédaler lors de nos tests

• Enregistrant en mode
• Rival détecte automatiquement
• pied
• vélo
• bascule automatiquement

FR Naturellement, Wahoo a créé son propre chargeur pour le Rival, vous aurez donc un fil de plus pour encombrer vos tiroirs

• Naturellement
• Wahoo a créé
• Rival
• encombrer vos tiroirs

FR Cest une affaire légèrement délicate et se sent un peu léger et plastique par rapport à la qualité globale du Rival lui-même, mais cest un reproche mineur.

• Cest une affaire
• délicate
• sent un peu
• plastique par rapport
• lui-même
• cest un reproche

FR La Rival nest pas la montre la plus facile à revoir car elle ressemble toujours à un travail en cours - et pour certaines personnes, ce sera un arrêt immédiat

• cours
• sera un arrêt

FR Une partie de ce que nous examinons ici est Wahoo et son engagement à prendre le Rival doù il a commencé et où nous pensons quil atteindra.

• engagement à prendre
• commencé
• où nous pensons

FR En ce moment, nous aimons porter la Rival telle quelle. Il fait tout le suivi sportif dont nous avons besoin et nous avons constaté que les autres fonctionnalités qui manquaient, eh bien, nous ne les avons tout simplement pas vraiment manquées.

• moment
• telle quelle
• avons besoin
• fonctionnalités qui manquaient
• avons tout simplement
• vraiment

FR Mais si vous recherchez une montre de sport sérieuse qui continuera à développer de nouvelles fonctionnalités au fil du temps, alors la Rival est un investissement qui, selon nous, va croître.

• recherchez une montre
• développer de nouvelles
• alors la Rival
• va

FR Les mises à jour régulières du firmware par Wahoo devraient signifier que le Rival ne cessera de saméliorer au fil du temps.Lire le verdict complet

• firmware par Wahoo
• cessera de saméliorer
• verdict complet

FR (Pocket-lint) - La Rival est lincursion tant attendue de Wahoo sur le marché des montres de fitness

• Pocket-lint
• Rival est lincursion
• attendue de Wahoo
• marché des montres
• fitness

FR La Rival ressemble à une montre premium

• montre premium

FR Il y a cinq boutons de contrôle sur le Rival utilisés pour naviguer dans les menus et accéder à toutes les fonctionnalités

• a cinq boutons
• utilisés pour naviguer
• menus
• fonctionnalités

FR La sangle en silicone à ajustement rapide est confortable et maintient le Rival bien enroulé sur le bras

• sangle en silicone
• maintient le Rival

FR À bord, le Rival dispose des capteurs pour couvrir les bases du suivi dactivité : suivi GPS, un altimètre barométrique et un moniteur cardiaque optique.

• bord
• couvrir les bases
• suivi dactivité
• suivi GPS
• altimètre barométrique
• moniteur cardiaque

FR Comme cest le cas avec la plupart des moniteurs optiques au poignet, le Rival a abandonné et a augmenté à loccasion, en particulier pendant les intervalles dintensité plus élevée

• plupart des moniteurs
• poignet
• Rival a abandonné
• dintensité plus élevée

FR En bref, vous aurez besoin de lier à une ceinture pectorale si vous voulez une plus grande précision pour votre programme dentraînement, mais le Rival fait un assez bon travail pour répondre aux besoins de nombreuses personnes.

• bref
• dentraînement
• besoins de nombreuses

FR Les activités personnalisées et les champs de données peuvent tous être ajoutés et ajustés via lapplication Wahoo pour personnaliser davantage le Rival

• activités personnalisées
• champs de données
• ajoutés
• ajustés via lapplication

FR Cest dans larène du triathlon que le Rival a quelques caractéristiques remarquables

• Cest dans larène
• a quelques caractéristiques

FR Le Rival montrera également sa fonctionnalité exceptionnelle à ce stade

• stade

FR Enregistrant en mode duathlon, le Rival détecte automatiquement la transition entre la course à pied et le vélo et bascule automatiquement - bien que 30 secondes environ après que nous ayons commencé à pédaler lors de nos tests

• Enregistrant en mode
• Rival détecte automatiquement
• pied
• vélo
• bascule automatiquement