NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
"rabobank gelden" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
gelden | appliquent appliquer service s’appliquent |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.
Голландська | Французька |
---|---|
basis | base |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | collaborateurs |
voldoende | suffisamment |
procedures | procédures |
rabobank | rabobank |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.
Голландська | Французька |
---|---|
basis | base |
procedures | procédures |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | collaborateurs |
voldoende | suffisamment |
rabobank | rabobank |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.
Голландська | Французька |
---|---|
basis | base |
nieuwe | nouveaux |
medewerkers | collaborateurs |
voldoende | suffisamment |
procedures | procédures |
rabobank | rabobank |
NL Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Werken bij Rabobank
FR Financieringsspecialist Grootzakelijk - Rabobank Regio Zuidwest-Nederland - Roosendaal - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
werken | travailler |
bij | chez |
rabobank | rabobank |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
online | en ligne |
diensten | services |
rechtstreeks | directement |
aanbieder | fournisseur |
wilt | souhaites |
desbetreffende | concerné |
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.
Голландська | Французька |
---|---|
atlassian | atlassian |
trello | trello |
jira | jira |
prijzen | tarifs |
cloud | cloud |
apps | apps |
opsgenie | opsgenie |
NL Rabobank Vacatures - Werk met impact
FR Nos offres d'emploi - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
rabobank | rabobank |
NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.
FR Il est toujours possible de présenter sa candidature chez Rabobank. Naturellement, jusqu’à nouvel ordre, tous les entretiens auront lieu par téléphone ou appel vidéo.
Голландська | Французька |
---|---|
uiteraard | naturellement |
order | ordre |
of | est |
rabobank | rabobank |
gesprekken | entretiens |
zullen | auront |
NL Teamlead Opleidingscoaches KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
FR Teamlead Opleidingscoaches KYC - Utrecht - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
werken | travailler |
bij | chez |
kyc | kyc |
rabobank | rabobank |
NL CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
FR CDD Analist - aandachtsgebied PEP risico - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
werken | travailler |
bij | chez |
rabobank | rabobank |
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
FR Si vous utilisez Internet Banking chez ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank ou Van Lanschot Bankiers, vous pouvez payer directement avec idéal
Голландська | Французька |
---|---|
bank | bank |
direct | directement |
betalen | payer |
rabobank | rabobank |
NL Reviews voor Rabobank | Glassdoor
FR Avis des employés Rabobank | Glassdoor
Голландська | Французька |
---|---|
reviews | avis |
voor | des |
rabobank | rabobank |
NL Salarissen van Rabobank | Glassdoor
FR Aucun salaire chez Rabobank | Glassdoor
Голландська | Французька |
---|---|
rabobank | rabobank |
NL Vacatures bij Rabobank - 454 openstaande vacatures | Glassdoor
FR Rabobank recrutement - 454 offres d’emploi | Glassdoor
Голландська | Французька |
---|---|
rabobank | rabobank |
NL Vacatures bij Rabobank - Werk met impact
FR Nos offres d'emploi - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
rabobank | rabobank |
NL Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
FR Opleidingscoach CDD/KYC - Utrecht - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
werken | travailler |
bij | chez |
kyc | kyc |
rabobank | rabobank |
NL KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Werken bij Rabobank
FR KYC Analist - aandachtsgebied PEP risico - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
werken | travailler |
bij | chez |
kyc | kyc |
rabobank | rabobank |
NL Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Werken bij Rabobank
FR Medior Procesmanager KYC - Utrecht - Travailler chez Rabobank
Голландська | Французька |
---|---|
werken | travailler |
bij | chez |
kyc | kyc |
rabobank | rabobank |
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Rabobank: Nieuwe betaalpas met Visa Debit geeft betaallandschap een boost
FR 98% des PMEs s’engagent dans des pratiques plus durables
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
Голландська | Французька |
---|---|
blog | blog |
start | démarrez |
kinsta | kinsta |
aparte | séparé |
korte | petit |
handleiding | guide |
aankoop | achat |
tips | conseils |
gelden | appliquent |
geschreven | écrit |
podcasters | podcasters |
stappen | étapes |
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
Голландська | Французька |
---|---|
bewaren | garantir |
als | si |
NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.
FR Pour faire valoir votre droit, veuillez contacter l'adresse ci-dessus.
Голландська | Французька |
---|---|
recht | droit |
adres | adresse |
NL De definitieve en bindende resolutie van de bemiddelaar zal gelden als arbitraal vonnis en afdwingbaar zijn onder de Federal Arbitration Act.
FR La résolution finale et contraignante du médiateur servira de sentence arbitrale et sera exécutoire d'après les lois fédérales sur l'arbitrage.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
resolutie | résolution |
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
FR Bien qu’humble de par sa stature et envergure, il surgit seul et s’affirme nettement dans cette brume matinale au milieu des prés salés qui constituent la frange haute du rivage, recouverte par la mer lors des grandes marées
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
midden | milieu |
vormen | constituent |
bedekt | recouverte |
duidelijk | nettement |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)
Голландська | Французька |
---|---|
minuut | minute |
hoger | plus |
tarief | tarif |
NL Onze gedragscode, anti-omkopingsbeleid en auteursrechtbeleid gelden voor iedereen die Trustpilot gebruikt - dus ook voor ons.
FR Notre code d'éthique, notre politique anticorruption et notre politique sur le droit d'auteur s'appliquent à tous ceux qui utilisent Trustpilot, y compris nous.
Голландська | Французька |
---|---|
gelden | appliquent |
iedereen | tous |
ook | y compris |
gebruikt | utilisent |
NL Geef op waar je accountgegevens moeten worden opgeslagen: in de VS of in de Europese Economische Ruimte. Er gelden enkele beperkingen.
FR Spécifiez l’endroit où doivent être stockées les données de votre compte. Vous pouvez sélectionner un stockage aux États-Unis ou dans l’UE. Des restrictions s’appliquent.
Голландська | Французька |
---|---|
ruimte | endroit |
beperkingen | restrictions |
NL Voor artikelen die besteld zijn bij Leen Bakker zelf (dit kun je zien in je bestel- en betaaloverzicht) gelden de bezorgtijden in het overzicht op deze pagina.
FR Pour les articles Leen Bakker (voir l’aperçu de votre commande/paiement) les délais de livraison indiqués dans l’aperçu sur cette page s’appliquent.
Голландська | Французька |
---|---|
besteld | commande |
pagina | page |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Elk supportkanaal heeft zijn eigen best practices. Een aantal van de soft skills die je nodig hebt om met een klant te communiceren via de telefoon gelden bijvoorbeeld niet wanneer je via e-mail reageert.
FR À chaque canal d’assistance ses techniques et compétences spécifiques. L’assistance téléphonique, par exemple, requiert une approche très différente de l’assistance par e-mail.
Голландська | Французька |
---|---|
skills | compétences |
telefoon | téléphonique |
NL Wij staan garant voor deze prijs met onze goede naam en met de Geld-terug-Garantie, een aanspraak die elke klant wettelijk kan doen gelden. Ze is de hoeksteen van onze filosofie.
FR Nous répondons de ce rapport qualité-prix justement avec notre bonne réputation et la garantie du prix le plus bas, un droit invocable en justice par chaque client. C'est la pierre angulaire de notre philosophie.
Голландська | Французька |
---|---|
prijs | prix |
goede | bonne |
klant | client |
filosofie | philosophie |
garantie | garantie |
NL Alle hier getoonde specificaties gelden voor de EGO+ RS
FR Toutes les spécifications indiquées concernent l?EGO+ RS.
Голландська | Французька |
---|---|
specificaties | spécifications |
rs | rs |
de | les |
ego | ego |
NL rankingCoach behoudt zich het recht voor om verdere vorderingen wegens wanbetaling te doen gelden
FR rankingCoach se réserve le droit de faire valoir d'autres droits pour défaut de paiement
Голландська | Французька |
---|---|
verdere | autres |
rankingcoach | rankingcoach |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
Голландська | Французька |
---|---|
cliënt | client |
weigering | refus |
uitvoering | exécution |
contractuele | contractuelle |
relatie | relation |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Gelden van klanten worden op gescheiden bankrekeningen bewaard
FR Les fonds des clients sont conservés dans des comptes bancaires distincts
Голландська | Французька |
---|---|
klanten | clients |
bankrekeningen | comptes |
NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:
FR L'API utilise la pagination basée sur le curseur. Tous les appels de type liste prennent les paramètres supplémentaires:
Голландська | Французька |
---|---|
api | api |
gebruik | utilise |
cursor | curseur |
oproepen | appels |
aanvullende | supplémentaires |
parameters | paramètres |
NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.
FR Sauf intérêt légitime contraire, tu peux faire valoir ton droit à la suppression à tout moment.
Голландська | Французька |
---|---|
belang | intérêt |
tijde | moment |
recht | droit |
verwijdering | suppression |
te | à |
NL Promoties en gratis aanbiedingen. Runtastic kan promoties en gratis aanbiedingen aabieden, waarvoor mogelijk aanvullende voorwaarden of beperkingen gelden. Deze promoties en aanbiedingen mogen niet doorgestuurd worden tussen gebruikers.
FR Promotions et offres gratuites. Runtastic pourra organiser des promotions et des offres gratuites, lesquelles seront soumises à des conditions ou restrictions additionnelles. Ces promotions et offres ne pourront pas être cédées entre utilisateurs.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
gratis | gratuites |
gebruikers | utilisateurs |
NL Ons doel is om ons intellectuele eigendom te doen gelden, zodat andere bedrijven onze industriële innovaties niet overnemen
FR Notre objectif est de faire valoir notre propriété intellectuelle, afin d’éviter que d'autres entreprises ne s'adjugent nos innovations industrielles
Голландська | Французька |
---|---|
doel | objectif |
bedrijven | entreprises |
industriële | industrielles |
innovaties | innovations |
niet | ne |
eigendom | propriété |
Показано 50 з 50 перекладів