NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
"mobiel wordt ondersteund" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
Голландська | Французька |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
hardware | matériel |
omgeving | environnement |
apple | apple |
NL WPA2 Enterprise ondersteund, Wireless access control om geautoriseerde draadloze netwerkapparaten en MAC-adresverificatie te identificeren. MAC ACL wordt ondersteund.
FR Prise en charge du WPA2, contrôle d'accès pour identifier les périphériques réseau sans fil autorisés et authentification par adresse MAC. Pirse en charge ACL MAC
Голландська | Французька |
---|---|
ondersteund | prise en charge |
access | accès |
control | contrôle |
geautoriseerde | autorisés |
en | et |
mac | mac |
NL Deze nummers kunnen dan buiten de iTunes-omgeving worden afgespeeld, zelfs op besturingssystemen die niet door iTunes worden ondersteund en op hardware die niet door Apple wordt ondersteund.
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
Голландська | Французька |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
hardware | matériel |
omgeving | environnement |
apple | apple |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles
Голландська | Французька |
---|---|
mobiel | mobiles |
apparaat | appareils |
NL Avast SecureLine VPN wordt niet ondersteund en kan niet worden geïnstalleerd en uitgevoerd in Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS of een ander mobiel besturingssysteem dan Android of iOS.
FR Le VPN Avast SecureLine n’est pas pris en charge et ne peut pas s’installer ou s’exécuter sur Symbian, Microsoft Windows Phone/Mobile, Bada, WebOS ou un système d’exploitation mobile autre que Android ou iOS.
Голландська | Французька |
---|---|
vpn | vpn |
en | et |
uitgevoerd | exécuter |
microsoft | microsoft |
phone | phone |
android | android |
ios | ios |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
FR Il peut fonctionner à partir d?un navigateur Web et sur des appareils mobiles à condition que ces appareils soient compatibles
Голландська | Французька |
---|---|
mobiel | mobiles |
apparaat | appareils |
NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):
FR Cessions - Les gammes de produits ne sont plus prises en charge par Cisco (mais peuvent être prises en charge par l'acquéreur) :
Голландська | Французька |
---|---|
product | produits |
cisco | cisco |
NL Hier is alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Samsung Pay, y compris quelles banques sont prises en charge, quels appareils sont pris en charge et comment
Голландська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | banques |
apparaten | appareils |
en | et |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Samsung Pay, y compris les banques prises en charge, les appareils pris en charge et leur fonctionnement.
Голландська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
pay | pay |
banken | banques |
apparaten | appareils |
en | et |
werkt | fonctionnement |
NL Setup met één klik, meerdere valuta's en betalingen via mobiel worden ondersteund en u hebt meer dan 60 betalingsgateways om uit te kiezen. Deze omvatten:
FR Configuration en un seul clic, plusieurs devises et paiements via mobile sont pris en charge, et vous aurez plus de 60 passerelles de paiement à choisir. Il s’agit notamment de:
Голландська | Французька |
---|---|
setup | configuration |
klik | clic |
s | s |
en | et |
mobiel | mobile |
kiezen | choisir |
NL Ja, zowel het APM mobiel statief (Accessory Power Management) voor de Connex Spot-monitor als het klassiek mobiel statief hebben een geïntegreerde houder voor Welch Allyn-barcodescanners.
FR Oui, le support mobile classique et le support de gestion des accessoires d'alimentation du moniteur Connex Spot sont équipés d'un support intégré pour lecteur de codes à barres Welch Allyn.
Голландська | Французька |
---|---|
mobiel | mobile |
klassiek | classique |
monitor | moniteur |
geïntegreerde | intégré |
allyn | allyn |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
controleer | vérifiez |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
controleer | vérifiez |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
FR Passer un appel vers un numéro de mobile ou de fixe enregistré dans vos contacts : "Alexa, appelle [Johns] mobile" ou "Alexa, appelle [Chris] sur son téléphone fixe" ou "Alexa, appelle [Brandon] au travail" ou "Alexa , appelle le bureau de [Maman]".
Голландська | Французька |
---|---|
vast | fixe |
contacten | contacts |
alexa | alexa |
chris | chris |
kantoor | bureau |
opgeslagen | enregistré |
NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen.
FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles.
Голландська | Французька |
---|---|
echter | cependant |
belangrijk | important |
thema | thèmes |
s | s |
geschikt | adapté |
schermen | écrans |
NL Meer fan van een mobiel abonnement? Dan kies je voor ons Trio Pack Mobiel. Nu is je gsm-abonnement inbegrepen in het pack: 300 min gratis bellen, 3 GB data en ook ongelimiteerd sms’en.
FR Plutôt mobile ? Alors choissez le pack Trio Mobile avec son abonnement GSM, comprenant 300 min. d’appels, 3 GB de data et bien sûr, les SMS illimités !
Голландська | Французька |
---|---|
mobiel | mobile |
abonnement | abonnement |
trio | trio |
pack | pack |
min | min |
bellen | appels |
data | data |
sms | sms |
gsm | gsm |
gb | gb |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
NL Een gratis gebruiker van de software mag Keeper op één mobiel apparaat gebruiken zonder de mogelijkheid om de records te back-uppen, herstellen, delen of opslaan buiten één mobiel apparaat
FR Les Utilisateurs gratuits du logiciel sont autorisés à utiliser Keeper sur un seul appareil mobile sans possibilité de sauvegarder, restaurer, partager ou enregistrer leurs archives en dehors de cet appareil mobile
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
Голландська | Французька |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
FR Toute sauvegarde effectuée par BlackBerry Desktop Manager est prise en charge. Voir la compatibilité complète.
Голландська | Французька |
---|---|
back-up | sauvegarde |
desktop | desktop |
manager | manager |
ondersteund | prise en charge |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
FR Gardez à lesprit quOffice 2021 sort parallèlement au lancement de Windows 11. Il est pris en charge sur Windows 11, ainsi que sur Windows 10 et les versions récentes de macOS.
Голландська | Французька |
---|---|
houd | gardez |
lancering | lancement |
en | et |
recente | récentes |
versies | versions |
macos | macos |
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.
Голландська | Французька |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
bedrijf | société |
NL Het is ook de eerste die wordt gelanceerd in India, waar het platform nog niet wordt ondersteund.
FR Cest également le premier à être lancé en Inde, où la plate-forme nest pas encore prise en charge.
Голландська | Французька |
---|---|
india | inde |
platform | plate-forme |
ondersteund | prise en charge |
gelanceerd | lancé |
NL Er is zelfs NFC en ondersteuning voor Google Pay, die op veel winkellocaties wordt geaccepteerd en tegenwoordig door een groot aantal banken wordt ondersteund.
FR Il existe même le NFC et la prise en charge de Google Pay, qui est accepté dans de nombreux points de vente et pris en charge par un bon nombre de banques ces jours-ci.
Голландська | Французька |
---|---|
nfc | nfc |
pay | pay |
groot | bon |
banken | banques |
ondersteund | prise en charge |
geaccepteerd | accepté |
NL Het geheel wordt ondersteund door een transparante IT-applicatie, het Vendor Management System (VMS), dat wordt aangepast aan uw bedrijf.
FR L'ensemble est soutenu par une application informatique transparente, le Vendor Management System (VMS), qui est adapté aux besoins de votre entreprise
Голландська | Французька |
---|---|
ondersteund | soutenu |
transparante | transparente |
aangepast | adapté |
NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.
FR Dolby Vision est désormais également largement présenté comme un format pris en charge sur les appareils mobiles également.
Голландська | Французька |
---|---|
dolby | dolby |
nu | désormais |
algemeen | largement |
als | comme |
formaat | format |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
ook | également |
op | sur |
NL Stap 4: Hier kunt u een IPv6-adres voor het domein selecteren. Dit wordt overal niet ondersteund en wordt niet altijd gebruikt met websites; Het kan echter de toegankelijkheid vergroten.
FR Étape 4: Ici, vous pourrez sélectionner une adresse IPv6 pour le domaine. Ceci n'est pas pris en charge partout et n'est pas toujours utilisé avec des sites Web; Cependant, cela peut augmenter l'accessibilité.
Голландська | Французька |
---|---|
selecteren | sélectionner |
vergroten | augmenter |
toegankelijkheid | accessibilité |
NL En hoewel het aantal apparaten dat wordt ondersteund door de Sky Go-apps groeit, is het nog steeds beperkt, dus het kan zijn dat uw oudere handset niet wordt gedekt.
FR Et bien que le nombre d'appareils pris en charge par les applications Sky Go augmente, il est toujours limité, de sorte que vous pourriez trouver votre ancien combiné non couvert.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
apparaten | appareils |
groeit | augmente |
gedekt | couvert |
apps | applications |
sky | sky |
beperkt | limité |
kan | pourriez |
NL Apple AirPlay 2 wordt ook ondersteund door de soundbar, om de schoonst mogelijke audio te presenteren die draadloos wordt verzonden vanaf een iPhone, iPad of Mac
FR Apple AirPlay 2 est également pris en charge par la barre de son, pour présenter le son le plus propre possible envoyé sans fil depuis un iPhone, iPad ou Mac
Голландська | Французька |
---|---|
soundbar | barre de son |
mogelijke | possible |
audio | son |
presenteren | présenter |
draadloos | sans fil |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
verzonden | envoyé |
NL Dolby Vision wordt nu ook algemeen aangeprezen als een formaat dat ook op mobiele apparaten wordt ondersteund.
FR Dolby Vision est désormais également largement présenté comme un format pris en charge sur les appareils mobiles.
Голландська | Французька |
---|---|
dolby | dolby |
nu | désormais |
algemeen | largement |
als | comme |
formaat | format |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
ook | également |
op | sur |
NL Als HDR niet wordt afgespeeld op uw compatibele tv, kan dit betekenen dat uw Sky Q-box zelf niet wordt ondersteund.
FR Si HDR ne fonctionne pas sur votre téléviseur compatible, cela peut signifier que votre boîtier Sky Q lui-même n'est pas pris en charge.
Голландська | Французька |
---|---|
hdr | hdr |
compatibele | compatible |
betekenen | signifier |
op | sur |
tv | téléviseur |
box | boîtier |
sky | sky |
q | q |
NL Biometrische authenticatie is een eenvoudige en handige methode die wordt ondersteund door mobiele besturingssystemen, zoals iOS en Android, en door veel consumenten wordt geprefereerd
FR Simple et pratique, l'authentification biométrique est prise en charge par les systèmes d'exploitation mobiles tels qu'iOS et Android, et s'attire les faveurs des consommateurs
Голландська | Французька |
---|---|
biometrische | biométrique |
authenticatie | authentification |
ondersteund | prise en charge |
mobiele | mobiles |
ios | ios |
android | android |
consumenten | consommateurs |
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
FR À chaque cycle de facturation (mensuel ou annuel), vous êtes uniquement facturé pour le nombre d'utilisateurs uniques provisionnés à un produit pris en charge par Atlassian Access, quel que soit le nombre de produits utilisés par une même personne
Голландська | Французька |
---|---|
maandelijks | mensuel |
jaarlijks | annuel |
gebruikers | utilisateurs |
atlassian | atlassian |
NL Als de Atlassian Marketplace-partner heeft besloten om klantenondersteuning en onderhoud voor de app aan te bieden, wordt in de vermeld weergegeven dat de app wordt 'Ondersteund'
FR Si l'Atlassian Marketplace Partner a décidé de fournir un support client et une maintenance pour l'app, l'app sera indiquée comme « Supported » (Prise en charge)
Голландська | Французька |
---|---|
atlassian | atlassian |
heeft | a |
bieden | fournir |
wordt | sera |
partner | partner |
besloten | décidé |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
Голландська | Французька |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
Голландська | Французька |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
FR Vous suivrez un programme d'entraînement guidé conçu pour maximiser l'efficacité et donner des résultats, tout en vous sentant soutenu et motivé par un groupe
Голландська | Французька |
---|---|
maximale | maximiser |
resultaten | résultats |
ondersteund | soutenu |
efficiëntie | efficacité |
gemotiveerd | motivé |
NL Elke back-up die door BlackBerry Desktop Manager wordt gemaakt, wordt ondersteund. Zie volledige compatibiliteit.
FR Toute sauvegarde effectuée par BlackBerry Desktop Manager est prise en charge. Voir la compatibilité complète.
Голландська | Французька |
---|---|
back-up | sauvegarde |
desktop | desktop |
manager | manager |
ondersteund | prise en charge |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Houd er rekening mee dat Office 2021 samen met de lancering van Windows 11 wordt uitgebracht. Het wordt ondersteund op zowel Windows 11 als Windows 10 en recente versies van macOS.
FR Gardez à lesprit quOffice 2021 sort parallèlement au lancement de Windows 11. Il est pris en charge sur Windows 11, ainsi que sur Windows 10 et les versions récentes de macOS.
Голландська | Французька |
---|---|
houd | gardez |
lancering | lancement |
en | et |
recente | récentes |
versies | versions |
macos | macos |
NL Welke aanpak u ook kiest voor het hosten van de mobiele versie van uw website, u moet ervoor zorgen dat alle inhoud correct en snel wordt weergegeven wanneer deze wordt geopend vanaf een mobiel apparaat.
FR Quelle que soit votre approche de l'hébergement de la version mobile de votre site web, vous devez vous assurer que tout le contenu s'affiche correctement et rapidement lorsqu'on y accède depuis un appareil mobile.
Голландська | Французька |
---|---|
aanpak | approche |
hosten | hébergement |
zorgen | assurer |
correct | correctement |
snel | rapidement |
apparaat | appareil |
wordt weergegeven | affiche |
NL Vandaag de dag wordt 99designs ondersteund door vooruitstrevende denkers als Accel Partners, Recruit Strategic Partners en Harrison Metal.
FR Aujourd'hui, 99designs est soutenu par Accel Parnters, Recruit Strategic Partners et Harrison Metal.
Голландська | Французька |
---|---|
wordt | est |
ondersteund | soutenu |
partners | partners |
en | et |
NL Pocket-lint wordt ondersteund door zijn lezers. Wanneer u via links op onze site koopt, kunnen we een aangesloten commissie verdienen. Kom meer te weten
FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus
Голландська | Французька |
---|---|
lezers | lecteurs |
wanneer | lorsque |
links | liens |
koopt | achetez |
commissie | commission |
verdienen | gagner |
weten | apprendre |
NL Bij WP Engine wordt dit niet ondersteund en is het alleen beschikbaar als add-on voor aangepaste Enterprise pakketten.
FR Chez WP Engine, ceci n'est pas supporté, et n'est disponible qu'en tant qu'option supplémentaire sur les plans d'entreprise personnalisés.
Голландська | Французька |
---|---|
engine | engine |
ondersteund | support |
enterprise | entreprise |
NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.
FR Les traductions de documents ne sont pas encore offertes sur beta.deepl.com.
Голландська | Французька |
---|---|
wordt | sont |
op | sur |
NL Opmerking: Microsoft Edge wordt nu officieel ondersteund (nieuwste versie op basis van chroom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- op chroom gebaseerde browser
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
Голландська | Французька |
---|---|
opmerking | remarque |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
wordt | est |
nu | désormais |
officieel | officiellement |
versie | version |
chroom | chrome |
https | https |
browser | navigateur |
nieuwste | dernière |
community | community |
NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.
FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.
Голландська | Французька |
---|---|
dun | fin |
toegang | accéder |
scherm | écran |
verwijderd | retiré |
NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.
FR JavaScript n'est pas actuellement pris en charge ou est désactivé par ce navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site ne seront pas disponibles. S'il vous plaît, activer JavaScript pour des fonctionnalités complètes.
Голландська | Французька |
---|---|
javascript | javascript |
momenteel | actuellement |
browser | navigateur |
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL Security die het eenvoudiger maakt voor u. Stel uw security strategie voor de toekomst op met een platform waarop u kunt vertrouwen en dat wordt ondersteund door ongeëvenaarde middelen en expertise.
FR Une sécurité qui vous simplifie la vie. Préparez votre stratégie de sécurité pour l'avenir grâce à une plateforme fiable qui vous donne accès à des ressources et à une expertise inégalées.
Голландська | Французька |
---|---|
strategie | stratégie |
platform | plateforme |
middelen | ressources |
expertise | expertise |
security | sécurité |
NL Stel uw security strategie voor de toekomst op met een platform waarop u kunt vertrouwen en dat wordt ondersteund door ongeëvenaarde middelen en expertise.
FR Préparez votre stratégie de sécurité pour l'avenir grâce à une plateforme fiable qui vous donne accès à des ressources et à une expertise inégalées.
Голландська | Французька |
---|---|
strategie | stratégie |
platform | plateforme |
middelen | ressources |
expertise | expertise |
security | sécurité |
Показано 50 з 50 перекладів