NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
"indien u ondanks" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
FR Les données ne seront transmises que si, par exemple, cela est indispensable à l'exécution de nos obligations contractuelles, si nous avons un intérêt légitime ou si nous avons ton consentement
Голландська | Французька |
---|---|
doorgegeven | transmises |
indien | si |
contractuele | contractuelles |
verplichtingen | obligations |
rechtmatig | légitime |
belang | intérêt |
toestemming | consentement |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
FR Si, malgré les instructions d?installation existantes, vous rencontrez un problème lors de l?installation, veuillez contacter notre service clientèle
Голландська | Французька |
---|---|
probleem | problème |
contact | contacter |
ondanks | malgré |
instructies | instructions |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
FR Si, malgré les instructions d?installation existantes, vous rencontrez un problème lors de l?installation, veuillez contacter notre service clientèle
Голландська | Французька |
---|---|
probleem | problème |
contact | contacter |
ondanks | malgré |
instructies | instructions |
NL Indien het, ondanks intensieve controles, noodzakelijk is een toestel of een levering terug te zenden, gelieve dan het hier vermelde formulier voor terugzending te gebruiken:
FR Si, malgré des contrôles qualité intensifs, le retour d'un appareil ou d'une livraison s'avèrerait nécessaire, veuillez utiliser notre formulaire de retour :
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
controles | contrôles |
noodzakelijk | nécessaire |
toestel | appareil |
levering | livraison |
gelieve | veuillez |
formulier | formulaire |
gebruiken | utiliser |
ondanks | malgré |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
administratieve | administratifs |
dekken | couvrir |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
u | vous |
interesses | intérêts |
advertenties | publicité |
europese | européenne |
NL Controleer dan even op mixed content en verwijder indien nodig. Indien u gebruik maakt van WordPress volstaat het de plugin Really Simple SSL te installeren en te activeren om het mixed content probleem te verhelpen.
FR Dans ce cas, vérifiez la présence de contenu mixte et supprimez-le si nécessaire. Si vous utilisez WordPress, il suffit d?installer et d?activer le plugin Really Simple SSL pour résoudre le problème de contenu mixte.
Голландська | Французька |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
verwijder | supprimez |
indien | si |
nodig | nécessaire |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
ssl | ssl |
activeren | activer |
verhelpen | résoudre |
NL indien u ons daartoe opdracht heeft gegeven (bijv. indien u uw account koppelt met een partnerplatform)
FR Si vous nous en avez donné l'instruction (par exemple, si vous connectez votre compte à une Plateforme partenaire) ;
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
gegeven | donné |
NL Indien u vragen heeft met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens of indien u één van bovenstaande rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich wenden tot de verwerkingsverantwoordelijke of zijn functionaris voor gegevensbescherming.
FR Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer un des droits précités, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données.
Голландська | Французька |
---|---|
verwerking | traitement |
rechten | droits |
wenst | souhaitez |
oefenen | exercer |
met betrekking tot | concernant |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
mogelijk | possible |
criteria | critères |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
FR Si possible, la durée prévue pour laquelle les données personnelles seront stockées ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
mogelijk | possible |
duur | durée |
waarvoor | pour laquelle |
persoonsgegevens | données personnelles |
criteria | critères |
NL Indien u uw toestemming intrekt of indien u zich verzet zich tegen de verwerking van persoonsgegevens, en dergelijk verzet wordt weerhouden, dan zullen wij uw persoonsgegevens verwijderen
FR Si vous retirez votre consentement ou si vous vous opposez au traitement des données personnelles, et si une telle objection est retenue, nous supprimerons vos données personnelles
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
toestemming | consentement |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
dergelijk | telle |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
FR Si vous demandez une facture, nous vous demanderons vos données de facturation si nécessaire.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
nodig | nécessaire |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.
Голландська | Французька |
---|---|
verzoeken | demander |
gegevens | données |
vertraging | retard |
indien | si |
wijze | manière |
bestaan | exister |
NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op
FR Si vous avez le sentiment que nous ne respectons pas cette Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits comme indiqué ci-dessus, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse
Голландська | Французька |
---|---|
rechten | droits |
wilt | souhaitez |
uitoefenen | exercer |
contact | contacter |
aangegeven | indiqué |
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
FR Si RAIDBOXES est en défaut d'exécution, le client n'a le droit de résilier le contrat que si RAIDBOXES ne respecte pas un délai de grâce raisonnable fixé par le client
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
raidboxes | raidboxes |
klant | client |
redelijke | raisonnable |
NL Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk 30 dagen nadat hij de bestelling geplaatst heeft bericht
FR Si la livraison est retardée ou si une commande ne peut pas être réalisée, ou seulement en partie, le consommateur recevra une notification au plus tard 30 jours après avoir passé commande
Голландська | Французька |
---|---|
bezorging | livraison |
vertraging | retard |
gedeeltelijk | en partie |
kan | peut |
consument | consommateur |
dagen | jours |
bericht | notification |
NL Wij zenden u alleen e-mails sporadish; indien we u ontmoet hebben of aan u voorgesteld zijn en indien we denken dat de inhoud van de e-mail relevant kan zijn.
FR Veuillez noter que nous ne vous enverrons que des e-mails qu’occasionnellement, lorsque nous nous sommes rencontrés ou que nous vous avons été présentés ; et parce que nous pensons que le contenu peut vous intéresser.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | lorsque |
en | et |
denken | pensons |
kan | peut |
NL Indien een workshop wordt geannuleerd door de opdrachtgever, of indien de opdrachtgever niet aanwezig is, is er in geen geval restitutie verschuldigd.
FR Si un atelier est annulé par le client, ou si le client ne se présente pas, aucun remboursement ne sera dû en aucune circonstance.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
workshop | atelier |
aanwezig | présente |
restitutie | remboursement |
geannuleerd | annulé |
NL Indien u ons heeft verzocht uw persoonsgegevens te wissen, zullen we ontvangers aan wie die persoonsgegevens openbaar zijn gemaakt (indien van toepassing) dit melden, tenzij dit onmogelijk blijkt of een onevenredige inspanning vraagt.
FR Si vous avez demandé l'effacement de vos Données personnelles, nous informerons les destinataires auxquels les Données personnelles ont été divulguées, sauf si cela est impossible ou requiert des efforts démesurés.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
persoonsgegevens | données personnelles |
wissen | effacement |
ontvangers | destinataires |
onmogelijk | impossible |
inspanning | efforts |
tenzij | sauf |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
FR la durée de stockage prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
mogelijk | possible |
criteria | critères |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
FR Si votre demande est "manifestement infondée ou excessive" (par exemple, si vous faites des demandes répétitives), des frais peuvent être facturés pour couvrir nos frais administratifs de réponse.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
administratieve | administratifs |
dekken | couvrir |
NL Indien u vragen heeft met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens of indien u één van bovenstaande rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich wenden tot de verwerkingsverantwoordelijke of zijn functionaris voor gegevensbescherming
FR Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer un des droits précités, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données
Голландська | Французька |
---|---|
verwerking | traitement |
rechten | droits |
wenst | souhaitez |
oefenen | exercer |
met betrekking tot | concernant |
NL Indien u uw toestemming intrekt of indien u zich verzet zich tegen de verwerking van persoonsgegevens, en dergelijk verzet wordt weerhouden, dan zullen wij uw persoonsgegevens verwijderen
FR Si vous retirez votre consentement ou si vous vous opposez au traitement des données personnelles, et si une telle objection est retenue, nous supprimerons vos données personnelles
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
toestemming | consentement |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
dergelijk | telle |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
Голландська | Французька |
---|---|
mag | peut |
indien | si |
wettelijk | loi |
verplicht | requis |
verwerken | traitent |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
FR Si vous demandez une facture, nous vous demanderons vos données de facturation si nécessaire.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
nodig | nécessaire |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.
Голландська | Французька |
---|---|
verzoeken | demander |
gegevens | données |
vertraging | retard |
indien | si |
wijze | manière |
bestaan | exister |
NL Controleer dan even op mixed content en verwijder indien nodig. Indien u gebruik maakt van WordPress volstaat het de plugin Really Simple SSL te installeren en te activeren om het mixed content probleem te verhelpen.
FR Dans ce cas, vérifiez la présence de contenu mixte et supprimez-le si nécessaire. Si vous utilisez WordPress, il suffit d?installer et d?activer le plugin Really Simple SSL pour résoudre le problème de contenu mixte.
Голландська | Французька |
---|---|
controleer | vérifiez |
en | et |
verwijder | supprimez |
indien | si |
nodig | nécessaire |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
ssl | ssl |
activeren | activer |
verhelpen | résoudre |
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
FR De même, Harmony Advanced est un achat unique de 1 030 euros (41 euros par mois s'il n'est pas acheté) et Harmony Premium est un achat unique de 2 085 euros (78 euros par mois s'il n'est pas acheté)
Голландська | Французька |
---|---|
advanced | advanced |
euro | euros |
maand | mois |
en | et |
premium | premium |
aangekocht | acheté |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
u | vous |
interesses | intérêts |
advertenties | publicité |
europese | européenne |
NL Indien de bezorging vertraging ondervindt, of indien een bestelling niet dan wel slechts gedeeltelijk kan worden uitgevoerd, ontvangt de consument hiervan uiterlijk 30 dagen nadat hij de bestelling geplaatst heeft bericht
FR Si la livraison est retardée ou si une commande ne peut pas être réalisée, ou seulement en partie, le consommateur recevra une notification au plus tard 30 jours après avoir passé commande
Голландська | Французька |
---|---|
bezorging | livraison |
vertraging | retard |
gedeeltelijk | en partie |
kan | peut |
consument | consommateur |
dagen | jours |
bericht | notification |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
u | vous |
interesses | intérêts |
advertenties | publicité |
europese | européenne |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
u | vous |
interesses | intérêts |
advertenties | publicité |
europese | européenne |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
u | vous |
interesses | intérêts |
advertenties | publicité |
europese | européenne |
NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).
FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.
Голландська | Французька |
---|---|
indien | si |
u | vous |
interesses | intérêts |
advertenties | publicité |
europese | européenne |
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Accord, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Contrat, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
Показано 50 з 50 перекладів