NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
"huawei watch gt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
Голландська | Французька |
---|---|
hier | voici |
samsung | samsung |
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy Watch 5 en Watch 5 Pro zich verhouden tot de Watch 4, Watch 4 Classic en de oudere Galaxy Watch 3.
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
Голландська | Французька |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
NL We denken echter ook dat het de moeite waard is om de Samsung Galaxy Watch 4 , Apple Watch Series 7 , Fitbit Versa 3 en Huawei Watch 3 te overwegen.
FR Cependant, nous pensons également qu'il vaut la peine de considérer la Samsung Galaxy Watch 4 , l' Apple Watch Series 7 , la Fitbit Versa 3 et la Huawei Watch 3 .
Голландська | Французька |
---|---|
we | nous |
echter | cependant |
moeite | peine |
waard | vaut |
samsung | samsung |
watch | watch |
series | series |
versa | versa |
en | et |
huawei | huawei |
apple | apple |
fitbit | fitbit |
NL Nu we een paar generaties in de Huawei Watch-levenscyclus zitten, is duidelijk geworden dat Huawei fitness-tracking een belangrijke functie wil maken - iets dat Wear OS-horloges missen.
FR Maintenant que nous sommes dans le cycle de vie de la Huawei Watch depuis quelques générations, ce qui est devenu clair, cest que Huawei souhaite faire du suivi de la condition physique une fonctionnalité clé - ce qui manque aux montres Wear OS.
Голландська | Французька |
---|---|
generaties | générations |
huawei | huawei |
duidelijk | clair |
tracking | suivi |
functie | fonctionnalité |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
FR La société chinoise Huawei a annoncé la montre connectée Watch D, lors d'un événement sur Twitter le 23 décembre. La montre intelligente Watch D
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
heeft | a |
december | décembre |
bedrijf | société |
chinese | chinoise |
aangekondigd | annoncé |
NL Wat is het beste horloge voor gebruikers van Android-telefoons? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4. Fossil Gen 6 ·
FR Quelle est la meilleure montre pour les utilisateurs de téléphones Android ? 1. Galaxy Watch 4 · 2. Garmin Venu 2 · 3. Huawei Watch 3 Pro · 4.
Голландська | Французька |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
garmin | garmin |
huawei | huawei |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...
FR La société chinoise Huawei a annoncé la montre connectée Watch D, lors d'un événement sur Twitter le 23 décembre. La montre intelligente Watch D
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
heeft | a |
december | décembre |
bedrijf | société |
chinese | chinoise |
aangekondigd | annoncé |
NL Wat is het beste horloge voor gebruikers van Android-telefoons? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4. Fossil Gen 6 - 5.
FR Quelle est la meilleure montre pour les utilisateurs de téléphones Android ? 1. Galaxy Watch 4 - 2. Garmin Venu 2 - 3. Huawei Watch 3 Pro - 4.
Голландська | Французька |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
garmin | garmin |
huawei | huawei |
telefoons | téléphones |
android | android |
NL Huawei's nieuwste Watch Fit model brengt veel van de mogelijkheden van de premium Watch-serie in een meer betaalbare verpakking
FR Le dernier modèle Watch Fit de Huawei offre de nombreuses fonctionnalités de la gamme de montres haut de gamme dans un emballage plus abordable.
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
s | s |
model | modèle |
premium | haut de gamme |
betaalbare | abordable |
verpakking | emballage |
fit | fit |
serie | gamme |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
Голландська | Французька |
---|---|
verliezen | perdre |
lastig | difficile |
apparaten | appareils |
soms | parfois |
vorige | précédentes |
instellingen | paramètres |
apple | apple |
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
later | ultérieurement |
kunt | puissiez |
herstellen | restaurer |
back-up | sauvegarde |
apple | apple |
gegevens | données |
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
Голландська | Французька |
---|---|
watch | watch |
goedkoper | abordable |
functies | fonctions |
betere | meilleur |
keuze | choix |
biedt | offre |
versie | version |
gebruikers | utilisateurs |
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
Голландська | Французька |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
volledige | complète |
rijke | riche |
samsung | samsung |
hoewel | bien que |
apple | apple |
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
FR La version SE dApple de la Watch est moins chère que la Watch 6, perdant quelques fonctions, mais la rendant plus abordable et un meilleur choix pour beaucoup. Apple Watch offre lexpérience la plus proche de liPhone pour les utilisateurs dApple.
Голландська | Французька |
---|---|
watch | watch |
goedkoper | abordable |
functies | fonctions |
betere | meilleur |
keuze | choix |
biedt | offre |
versie | version |
gebruikers | utilisateurs |
NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.
FR Quand il sagit dutiliser la Mi Watch comme une montre intelligente, cela ne vous offrira pas lexpérience complète et riche que vous trouverez sur une Apple Watch ou une Samsung Galaxy Watch . Bien que ce ne soit guère surprenant compte tenu du prix.
Голландська | Французька |
---|---|
gebruiken | dutiliser |
volledige | complète |
rijke | riche |
samsung | samsung |
hoewel | bien que |
apple | apple |
NL Vergelijking van de Apple Watch Series 7, Watch SE en Watch Series 3 met de verschillen en overeenkomsten.
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
Голландська | Французька |
---|---|
vergelijking | comparaison |
watch | watch |
series | series |
en | et |
verschillen | différences |
overeenkomsten | similitudes |
apple | apple |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
Голландська | Французька |
---|---|
verliezen | perdre |
lastig | difficile |
apparaten | appareils |
soms | parfois |
vorige | précédentes |
instellingen | paramètres |
apple | apple |
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
FR Avant que votre montre ne soit dissociée, une nouvelle sauvegarde Apple Watch est créée et stockée sur votre iPhone afin que vous puissiez restaurer les données Watch ultérieurement, sur la même Apple Watch ou sur une autre.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
later | ultérieurement |
kunt | puissiez |
herstellen | restaurer |
back-up | sauvegarde |
apple | apple |
gegevens | données |
NL Heb je een Watch Series 3 en vraag je je af naar welke Apple Watch je moet upgraden? Dit is hoe hij zich verhoudt tot de Watch SE (2022).
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
Голландська | Французька |
---|---|
watch | watch |
series | series |
en | et |
vraag | demandez |
apple | apple |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
FR Honor, qui faisait auparavant partie de Huawei , sest ensuite séparé pour devenir sa propre société indépendante loin de Huawei, ce qui lui a permis de commencer à vendre des téléphones Android exécutant les services Google Play.
Голландська | Французька |
---|---|
onderdeel | partie |
huawei | huawei |
eigen | propre |
onafhankelijke | indépendante |
verkopen | vendre |
bedrijf | société |
telefoons | téléphones |
android | android |
services | services |
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 laat zien dat Huawei een soort laptop-meesterbouwer is geworden
FR Le Huawei MateBook X Pro 2021 montre que Huawei est devenu en quelque sorte un maître constructeur dordinateurs portables
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
soort | sorte |
laptop | portables |
NL Hoewel Huawei geen Google-diensten aanbiedt, is het fijn om weer een opvouwbare telefoon van Huawei te zien
FR Bien que Huawei n'offre pas de services Google, il est bon de voir un autre téléphone pliable de Huawei
Голландська | Французька |
---|---|
hoewel | bien que |
huawei | huawei |
fijn | bien |
telefoon | téléphone |
NL De Huawei MateBook 14S – compleet met 11e generatie Intel Core i7, 16GB RAM, 512GB opslag – zal in het VK te koop zijn voor £ 1199,99 in de Huawei Store.
FR Le Huawei MateBook 14S - complet avec Intel Core i7 de 11e génération, 16 Go de RAM, 512 Go de stockage - sera mis en vente au Royaume-Uni au prix de 1199,99 £ sur le Huawei Store.
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
compleet | complet |
generatie | génération |
core | core |
ram | ram |
opslag | stockage |
store | store |
NL Zo komt Huawei in de loop van 2020 met de eerste IMAX-certified VR-bril: de Huawei VR Glass
FR Par exemple, Huawei proposera les premières lunettes VR certifiées IMAX dans le courant de 2020: les Verre Huawei VR
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
bril | lunettes |
NL Huawei is een van de vele bedrijven die technologie aanbiedt tegen prijzen die moeilijk te verslaan zijn en dat is waar de Huawei Band zit
FR Huawei est lune des nombreuses entreprises à proposer des technologies à des prix difficiles à battre et cest là que se situe le Huawei Band
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
vele | nombreuses |
bedrijven | entreprises |
technologie | technologies |
aanbiedt | proposer |
prijzen | prix |
moeilijk | difficiles |
verslaan | battre |
en | et |
band | band |
NL Wat betekent het handelsverbod van Huawei voor je huidige of toekomstige Huawei-telefoon?
FR Que signifie l'interdiction commerciale de Huawei pour votre téléphone Huawei actuel ou futur ?
Голландська | Французька |
---|---|
betekent | signifie |
huawei | huawei |
huidige | actuel |
toekomstige | futur |
telefoon | téléphone |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Голландська | Французька |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
huawei | huawei |
pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Голландська | Французька |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
huawei | huawei |
pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Голландська | Французька |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
huawei | huawei |
pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Голландська | Французька |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
huawei | huawei |
pols | poignet |
NL Komoot en Huawei werken nauw samen, zodat je al je geplande Tours vanaf je pols kunt navigeren: koppel je account aan een compatibele Huawei smartwatch en ga met een druk op de knop van start.
FR Komoot et Huawei vont de pair, pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Huawei et partez à l'aventure en un clin d'œil.
Голландська | Французька |
---|---|
komoot | komoot |
en | et |
huawei | huawei |
pols | poignet |
NL Honor, voorheen onderdeel van Huawei , werd vervolgens afgesplitst om zijn eigen onafhankelijke bedrijf te worden, weg van Huawei, wat op zijn beurt betekende dat het Android-telefoons met Google Play-services kon gaan verkopen.
FR Honor, qui faisait auparavant partie de Huawei , sest ensuite séparé pour devenir sa propre société indépendante loin de Huawei, ce qui lui a permis de commencer à vendre des téléphones Android exécutant les services Google Play.
Голландська | Французька |
---|---|
onderdeel | partie |
huawei | huawei |
eigen | propre |
onafhankelijke | indépendante |
verkopen | vendre |
bedrijf | société |
telefoons | téléphones |
android | android |
services | services |
NL Beste Huawei P20- en P20 Pro-hoesjes: bescherm uw Huawei-smartphone
FR Meilleures coques Huawei P20 et P20 Pro : protégez votre smartphone Huawei
Голландська | Французька |
---|---|
beste | meilleures |
huawei | huawei |
en | et |
bescherm | protégez |
pro | pro |
uw | votre |
smartphone | smartphone |
NL Huawei Watch 3 Pro review: Fitness en finesse - het heeft gewoon meer apps van derden nodig
FR Examen de la Huawei Watch 3 Pro : Fitness et finesse - il suffit de plus dapplications tierces
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
review | examen |
fitness | fitness |
meer | plus |
apps | dapplications |
NL Een compleet overzicht van de allerbeste smartwatches die vandaag de dag te koop zijn, of je nu op zoek bent naar Apple Watch, Samsung, Huawei of
FR Un tour dhorizon complet des meilleures montres intelligentes disponibles à lachat aujourdhui, que vous recherchiez une Apple Watch, Samsung, Huawei
Голландська | Французька |
---|---|
zoek | recherchiez |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
vandaag | aujourdhui |
apple | apple |
NL Huawei zet zijn fitness-push voort met Watch GT 3
FR Huawei poursuit sa mise en forme avec Watch GT 3
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
zet | mise |
watch | watch |
NL Huawei is al een paar jaar bezig met het verfijnen en verbeteren van zijn smartwatches, en de Watch 3 vertegenwoordigt een indrukwekkende sprong voorwaarts.
FR Huawei affine et améliore ses montres intelligentes depuis quelques années maintenant, et la Watch 3 représente un bond en avant impressionnant.
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
en | et |
vertegenwoordigt | représente |
indrukwekkende | impressionnant |
NL Huawei Watch 3 Pro review: een samensmelting van fitness en sti
FR Test de la Huawei Watch 3 Pro : une fusion de fitness et de sty
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
fitness | fitness |
NL (Pocket-lint) - Met zijn Watch 3-assortiment koos Huawei ervoor om te kiezen voor de normale en Pro-modelsplitsing die we zo goed hebben zien werken in meerdere productcategorieën
FR (Pocket-lint) - Avec sa gamme Watch 3, Huawei a opté pour la répartition des modèles standard et Pro que nous avons si bien vu fonctionner dans plusieurs catégories de produits
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
normale | standard |
goed | bien |
assortiment | gamme |
NL De horlogeweergaven van Huawei zijn fantastisch, vooral het AMOLED-paneel op de Watch 3 Pro
FR Les écrans de montre de Huawei sont superbes, en particulier le panneau AMOLED de la Watch 3 Pro
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
fantastisch | superbes |
paneel | panneau |
NL De Huawei Watch 3 Pro is een interessant voorstel
FR La Huawei Watch 3 Pro est une proposition intéressante
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
is | est |
interessant | intéressante |
voorstel | proposition |
NL Lees onze Huawei Watch 3 review
FR Lire notre avis sur la Huawei Watch 3
Голландська | Французька |
---|---|
lees | lire |
onze | notre |
huawei | huawei |
watch | watch |
review | avis |
NL Huawei Watch D officieel, met ECG en bloeddrukmeting
FR Huawei Watch D officiel, avec ECG et surveillance de la pression artérielle
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
officieel | officiel |
ecg | ecg |
en | et |
NL Het is concurrerend tegen zoiets als de Huawei Watch GT 2e of de Amazfit GTS 2e , dus is de Xiaomi de beste van het stel?
FR Il est compétitif contre quelque chose comme la Huawei Watch GT 2e ou l Amazfit GTS 2e , alors le Xiaomi est-il le meilleur du groupe?
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
xiaomi | xiaomi |
NL Het is concurrerend tegen zoiets als de Huawei Watch GT 2e of de Amazfit GTS 2e , dus is de Xiaomi de beste van het stel?
FR Il est compétitif contre quelque chose comme la Huawei Watch GT 2e ou l Amazfit GTS 2e , alors le Xiaomi est-il le meilleur du groupe?
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
xiaomi | xiaomi |
NL Huawei Watch 3 Pro review: Fitness en finesse - het heeft gewoon meer apps van derden nodig
FR Examen de la Huawei Watch 3 Pro : Fitness et finesse - il suffit de plus dapplications tierces
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
review | examen |
fitness | fitness |
meer | plus |
apps | dapplications |
NL Huawei Watch GT Runner is het meest geavanceerde hardloophorloge van het bedrijf ooit
FR Huawei Watch GT Runner est la montre de course la plus avancée de la société à ce jour
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
bedrijf | société |
NL Huawei Watch D officieel, met ECG en bloeddrukmeting
FR Huawei Watch D officiel, avec ECG et surveillance de la pression artérielle
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
officieel | officiel |
ecg | ecg |
en | et |
NL Huawei is al een paar jaar bezig met het verfijnen en verbeteren van zijn smartwatches, en de Watch 3 vertegenwoordigt een indrukwekkende sprong voorwaarts.
FR Huawei affine et améliore ses montres intelligentes depuis quelques années maintenant, et la Watch 3 représente un bond en avant impressionnant.
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
en | et |
vertegenwoordigt | représente |
indrukwekkende | impressionnant |
NL Huawei Watch GT Runner review: Geeft concurrenten een run voor hun geld
FR Huawei Watch GT Runner : test : La concurrence en a pour son argent
Голландська | Французька |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
concurrenten | concurrence |
geld | argent |
Показано 50 з 50 перекладів