Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "gouden eeuw" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "gouden eeuw" з Голландська на Французька

Переклади gouden eeuw

"gouden eeuw" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

gouden dor doré dorée dorées dorés en or or
eeuw a a été ce cette du en fois il le les ou que qui ses siècle son sont un une vous été être

Переклад Голландська на Французька gouden eeuw

Голландська
Французька

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 20th century;20 century;XX century;XXth century;twentieth centur

Голландська Французька
beschrijven décrire

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

FR Chez Lui, dans les années 1990, l’ancien saxophoniste ténor des Jazz Messengers était-t-il en train de se souvenir de l’âge d’or du Hard Bop ?

Голландська Французька
gouden or
hard hard

NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw

FR Sept chambres et suites dans un cadre s?étalant du 17e au 19 siècles, apparié au confort rassurant du 21e siècle

Голландська Французька
en et
sfeer cadre
eeuw siècle
comfort confort

NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.

FR Un moulin est enregistré dans le Doomsday Book de 1086 sur le site du Vieux Moulin. Au 14ème siècle, il avait commencé à être connu sous le nom de Slaughter …

Голландська Французька
molen moulin
book book
site site
eeuw siècle
bekend connu
als si
opgenomen enregistré
was avait

NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen

FR Un moulin est enregistré dans le Doomsday Book de 1086 sur le site du Vieux Moulin. Au 14ème siècle, il avait commencé à être connu sous le nom de Slaughter … voir plus

Голландська Французька
molen moulin
book book
site site
eeuw siècle
bekend connu
als si
opgenomen enregistré
was avait

NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte

FR Elle abrite un ambon (devant de chaire) du 8e siècle ainsi que des fresques du 14e siècle et des stalles du 15e siècle

Голландська Французька
eeuw siècle
en et

NL De gouden eeuw van de stoomtrein

FR L’âge d’or du train à vapeur

Голландська Французька
gouden or

NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven

FR Une balade à bord du train à vapeur de la Furka permet de revivre l’âge d’or de ce moyen de locomotion en Suisse

Голландська Французька
gouden or
zwitserland suisse

NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht

FR Vous préférez la peinture classique ? Les Nymphéas de Monet, les Tournesols de Van Gogh ou Le Baiser de Klimt seront sublimés grâce au plexi-alu

NL De collectie beslaat de Nederlandse Gouden Eeuw en omvat beroemde klassiekers als De Nachtwacht en Het melkmeisje van Vermeer

FR Centrée sur l’âge d’or de l’art hollandais, elle comprend des classiques célèbres comme La Ronde de nuit et La Laitière de Vermeer

Голландська Французька
gouden or
en et
omvat comprend
beroemde célèbres
klassiekers classiques
als comme

NL "Las Meninas" (ook bekend als De wachtende dames) werd geschilderd in 1656 tijdens de Spaanse Gouden Eeuw - een periode waarin kunst en literatuur floreerden.

FR "Las Meninas" (également connue sous le nom de Dames dhonneur) a été peinte en 1656 pendant lâge dor espagnol - une période où les arts et la littérature étaient florissants.

Голландська Французька
bekend connue
spaanse espagnol
gouden dor
en et
literatuur littérature
ook également
kunst arts

NL De gouden eeuw van de stoomtrein

FR L’âge d’or du train à vapeur

Голландська Французька
gouden or

NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven

FR Une balade à bord du train à vapeur de la Furka permet de revivre l’âge d’or de ce moyen de locomotion en Suisse

Голландська Французька
gouden or
zwitserland suisse

NL Nieuwe technologieën hebben een gouden eeuw aan innovatie teweeggebracht

FR Les nouvelles technologies ont encouragé l’âge d’or de l’innovation

NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

Голландська Французька
ontwikkelaar développeur
en et
release version
ios ios
master master
vaak souvent
binair binaire
identiek identique

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

FR cercle d & # 39; or sur fond de vague noir et or 2196990 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Голландська Французька
gouden or
cirkel cercle
zwarte noir
en et
free gratuit
ontwerpen dessins
op sur

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector

FR cercle d & # 39; or sur fond de vague noir et or Vecteur Pro

Голландська Французька
gouden or
cirkel cercle
zwarte noir
vector vecteur

NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.

FR Les réglages n’ont pris que quelques minutes, et j’ai pu capturer la lueur de l’heure dorée et obtenir une lumière douce et dirigée sur mes enfants en train de laver Juni plusieurs heures avant l’heure dorée.

Голландська Французька
nam pris
en et
nog n
was laver

NL Het gouden geweer (De man met het gouden geweer)

FR Le pistolet dor (Lhomme au pistolet dor)

Голландська Французька
gouden dor
met au

NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release

FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle

Голландська Французька
ontwikkelaar développeur
en et
release version
ios ios
master master
vaak souvent
binair binaire
identiek identique

NL De kus was een meesterwerk gemaakt door Gustav Klimt tijdens zijn zogenaamde "Gouden Periode" - het toonde een kussend paar, hun lichamen verstrengeld en gewikkeld in gouden gewaden.

FR Le Baiser était un chef-dœuvre conçu par Gustav Klimt pendant sa soi-disant "Période dOr" - il montrait un couple en train de sembrasser, leurs corps enlacés et enveloppés dans des robes dorées.

Голландська Французька
en et

NL Het getij van de eeuw Mont saint Micheldoor Monique Le Lannvan

FR piétons ouvrez les yeuxpar Grégoire CLOUZEAUà partir de

NL Met de hulp van E7 en Atlassian is het bedrijf naar de cloud van Atlassian gemigreerd en heeft het zijn processen gemoderniseerd voor het bedrijfsleven van de komende eeuw.

FR Grâce à l'aide d'E7 et d'Atlassian, l'entreprise a migré vers Atlassian Cloud et a modernisé ses processus pour ses cent prochaines années d'activité.

Голландська Французька
hulp aide
atlassian atlassian
cloud cloud
processen processus
komende prochaines
gemigreerd migré

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

FR Accédez à des séquences uniques du légendaire studio de cinéma américain, allant de films d’archives des années 1920 à des contenus numériques contemporains.

Голландська Французька
jaren années
digitale numériques
content contenus
unieke uniques
amerikaanse américain
filmstudio studio de cinéma

NL Wij geloven dat mensen data laten zien en begrijpen een van de belangrijkste missies is van de 21e eeuw. Noem ons maar ‘computernerds’ – daar zijn we trots op.

FR Nous pensons qu'aider les utilisateurs à voir et à comprendre les données est l'une des missions les plus importantes du 21e siècle. Nous sommes très fiers d'endosser l'habit de « geek des données ».

Голландська Французька
en et
missies missions
eeuw siècle
trots fiers

NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd. 

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

Голландська Французька
en et
eeuw siècle
fase étape

NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd

FR Presque un siècle après la construction du bâtiment, de nombreux éléments importants de son design, qu'il s'agisse des éclairages et des verreries ou des intérieurs en marbre, ont subi les outrages du temps

Голландська Французька
eeuw siècle
belangrijkste importants
design design
en et
interieur intérieurs
elementen éléments

NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.

FR Le Campiello Barbaro et le Rio de le Torreselle, au fond, le pont San Cristoforo et le Palazzo Dario (XVe siècle), dans le Dorsoduro à Venise.

Голландська Французька
en et
achtergrond fond
san san
eeuw siècle
venetië venise
rio rio
brug pont

NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.

FR Des paysans tirent des charrettes attelées avec des chevaux et des boeufs à Messac en Ille et Vilaine dans les années 1950.

Голландська Французька
paarden chevaux
en et
jaren années

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 20ème siècle, train, ville, voyage, 30s, années 30, urbain, occupé, image, ny, voyageurs, gare, trains, ligne, quais, photographie, nord, new york

Голландська Французька
beschrijven décrire
eeuw siècle
reizen voyage
jaren années
reizigers voyageurs
station gare
treinen trains
lijn ligne
noord nord
new new
york york
druk occupé

NL Amerikaanse jazz- en blueszangeres Billie Holiday (1915-1959) in de jaren veertig van de vorige eeuw.

FR La chanteuse américaine de jazz et de blues Billie Holiday (1915-1959) dans les années 1940.

Голландська Французька
amerikaanse américaine
jazz- jazz
en et
jaren années

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: still film; kleur; roger vadim; actrice; film; jane birkin; engels; 1970-1979 jaren 70 70 \ 's; 20e eeuw; jeans

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : still film;color;roger vadim;actress;movie;jane birkin;english;1970-1979 annees 70 70\'s;20th century;jeans

Голландська Французька
beschrijven décrire
film film
s s
jeans jeans
roger roger
actrice actress
jane jane

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle

Голландська Французька
beschrijven décrire
film film
grote grande
scène scène
eeuw siècle
s s

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, Olympic Games, photography, sport, coureur, marathon, course de fond, tchèque, emil zatopek, helsinki

Голландська Французька
beschrijven décrire
sport sport
marathon marathon
helsinki helsinki

NL De koepel van de Galeries Lafayette winkel. Parijs (IXe arrondissement), begin XXe eeuw.

FR La coupole du magasin des Galeries Lafayette. Paris (IXème arrondissement), début du XXème siècle.

Голландська Французька
winkel magasin
parijs paris
begin début
eeuw siècle

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop

FR Le Moulin-Rouge au début du siècle dernier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Голландська Французька
begin début
eeuw siècle
en et
koop achat

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Montmartre | Fotografie De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Montmartre | Photographie Le Moulin-Rouge au début du siècle dernier

Голландська Французька
thema thématiques
fotografie photographie
franse francaises
begin début
eeuw siècle

NL De Moulin-Rouge aan het begin van de vorige eeuw

FR Le Moulin-Rouge au début du siècle dernier

Голландська Французька
begin début
eeuw siècle

NL Foto van het Opelbad zwembad, ten noorden van Wiesbaden, Duitsland, in de jaren dertig van de vorige eeuw.

FR Photographie de la piscine d'Opelbad, au nord de Wiesbaden, en Allemagne, dans les années 1930.

Голландська Французька
foto photographie
zwembad piscine
noorden nord
duitsland allemagne
jaren années

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, marseille, stedelijk, architectuur, brug, veerbootbrug, zwart-wit, panoramisch uitzicht, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, jaar 1900, 20e eeuw

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ville, marseille, urbain, architecture, pont, pont transbordeur, noir et blanc, vue panoramique, provence-alpes-côte-d'azur, bouches-du-rhône, 1900, année 1900, 20ème, 20ème siècle

Голландська Французька
beschrijven décrire
architectuur architecture
brug pont
azur azur
jaar année
e e
eeuw siècle

NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop

FR Le Jazzman Américain Louis Armstrong dans les années 1950 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Голландська Французька
amerikaanse américain
armstrong armstrong
jaren années
en et
koop achat

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw

FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Louis Armstrong | Photographie Le Jazzman Américain Louis Armstrong dans les années 1950

Голландська Французька
thema thématiques
en et
amerikaanse américain
armstrong armstrong
fotografie photographie
jaren années
concert concert

NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw

FR Le Jazzman Américain Louis Armstrong dans les années 1950

Голландська Французька
amerikaanse américain
armstrong armstrong
jaren années

NL Training voor de strijd van de eeuw - Foto en Poster te koop

FR Entraînement pour le combat du siècle - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Голландська Французька
training entraînement
strijd combat
eeuw siècle
koop achat

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Training voor de strijd van de eeuw

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Entraînement pour le combat du siècle

Голландська Французька
thema thématiques
boksen boxe
fotografie photographie
strijd combat
eeuw siècle

NL Training voor de strijd van de eeuw

FR Entraînement pour le combat du siècle

Голландська Французька
training entraînement
strijd combat
eeuw siècle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still; kleur; 1960-1969 annees 60 60 \ 's; 20e eeuw; audrey hepburn; actrice; Amerikaanse; film; blake edwards; slapen; kat; slaapmasker; slaapkamer

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film still;color;1960-1969 annees 60 60\'s;20th century;audrey hepburn;actress;American;movie;blake edwards;sleeping;cat;sleeping mask;bedroom

Голландська Французька
beschrijven décrire
film film
s s
edwards edwards
actrice actress
amerikaanse american

NL Tijdens de tour van 1 uur bezoek je de kelders onder de South Bridge, die uit de 18e eeuw stammen

FR Visitez pendant 1 h les voûtes du pont sud datant du XVIIe siècle

Голландська Французька
bezoek visitez
south sud
eeuw siècle

NL Te zien zijn er uitzonderlijke collecties en interessante speciale tentoonstellingen uit de 20e en 21e eeuw.

FR Aux collections permanentes s’ajoutent de passionnantes expositions de l’art des 20e et 21e siècles.

Голландська Французька
collecties collections
en et
tentoonstellingen expositions

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

FR Ouvert en 2005, le Zentrum Paul Klee est dédié à la personne, la vie et l'œuvre de l'artiste (1879-1940). Visitez la plus grande collection au monde des œuvres de Klee, l'un des peintres majeurs du 20e siècle.

Голландська Французька
geopende ouvert
paul paul
en et
wereldwijd monde
verzameling collection
eeuw siècle

Показано 50 з 50 перекладів