NL Prijs 60,00 ? Excl. BTW 90,00 ? Excl. BTW 130,00 ? Excl. BTW 150,00 ? Excl. BTW 190,00 ? Excl. BTW 230,00 ? Excl. BTW
"btw specialisten kan global" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:
NL Prijs 60,00 ? Excl. BTW 90,00 ? Excl. BTW 130,00 ? Excl. BTW 150,00 ? Excl. BTW 190,00 ? Excl. BTW 230,00 ? Excl. BTW
FR Prix 60,00 ? HT 90,00 ? HT 130,00 ? HT 150,00 ? HT 190,00 ? HT 230,00 ? HT
Голландська | Французька |
---|---|
prijs | prix |
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
FR 13.2 Factures TVA. Si la Loi l’exige, Zoom vous émettra une facture TVA ou un document que l’autorité fiscale compétente traitera comme une facture TVA. Vous acceptez que cette facture puisse être émise par voie électronique.
NL De kleine onderneming moet de verschuldigde Belgische btw over deze dienst opnemen in de bijzondere btw-aangifte van de betreffende periode en deze btw voldoen aan de Belgische Schatkist;
FR La petite entreprise doit reprendre la TVA belge due sur ce service dans la déclaration spéciale à la TVA de la période correspondante et verser cette TVA au Trésor belge ;
Голландська | Французька |
---|---|
kleine | petite |
onderneming | entreprise |
moet | doit |
belgische | belge |
btw | tva |
dienst | service |
periode | période |
en | et |
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
FR Je ne suis pas concerné par la TVA - J’ai un numéro de TVA - Vous m’avez prélevé la TVA - Où indiquer mon numéro de TVA ?
Голландська | Французька |
---|---|
waarom | la |
btw | tva |
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
FR Je ne suis pas concerné par la TVA - J’ai un numéro de TVA - Vous m’avez prélevé la TVA - Où indiquer mon numéro de TVA ?
Голландська | Французька |
---|---|
waarom | la |
btw | tva |
NL Btw-specialisten Evy Van Dijck en Eddy Struyven vertaalden bijna 200 bladzijden bronteksten in overzichtelijke schema?s en praktijkvoorbeelden. Zo ziet u in een oogopslag aan welke formaliteiten u moet voldoen.
FR Les experts TVA Kim Bar et Eddy Struyven ont traduit près de 200 pages de textes juridiques en diagrammes clairs et en exemples pratiques. Ainsi, vous pouvez voir d’un coup d’œil les formalités que vous devez respecter.
Голландська | Французька |
---|---|
en | et |
s | s |
zo | ainsi |
specialisten | experts |
btw | tva |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
Голландська | Французька |
---|---|
land | pays |
en | et |
NL Overdrachten onder bezwarende titel door toevallige btw-belastingplichtigen van nieuwe gebouwen opgericht of verkregen met toepassing van de btw;
FR Les cessions à titre onéreux par des assujettis occasionnels de bâtiments neufs construits ou acquis avec application de la TVA ;
Голландська | Французька |
---|---|
titel | titre |
gebouwen | bâtiments |
toepassing | application |
btw | tva |
nieuwe | neufs |
NL Handelingen waarvoor de btw opeisbaar is in België en die worden verricht door een niet in België gevestigde btw-belastingplichtige;
FR Les opérations pour lesquelles la TVA est exigible en Belgique et qui sont réalisées par des assujettis qui n'y sont pas établis ;
Голландська | Французька |
---|---|
btw | tva |
belgië | belgique |
en | et |
gevestigde | établis |
NL Een bijzondere btw-aangifte indienen uiterlijk de 20ste van de maand volgend op het kalenderkwartaal waarin zij een goed of een dienst heeft ontvangen waarvoor zij schuldenaar is van de btw.
FR Déposer une déclaration spéciale à la TVA au plus tard pour le 20 du mois qui suit le trimestre civil au cours duquel elle a reçu un bien ou un service pour lequel elle est redevable de la TVA.
Голландська | Французька |
---|---|
indienen | déposer |
maand | mois |
goed | bien |
waarvoor | pour lequel |
btw | tva |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd
FR En effet, pour les clients néerlandais, nous ajoutons 21 % de TVA et pour les clients de l'UE, c'est le principe de l'autoliquidation qui s'applique
Голландська | Французька |
---|---|
we | nous |
btw | tva |
eu | ue |
wordt | est |
NL * Prijsinformatie (Professionele nettoprijs excl. BTW) op en de verkoop via www.hilti.be is uitsluitend voor professionele ondernemingen met een BTW nummer.
FR * Information de prix (Prix net pro hors TVA) et la vente sur www.hilti.be sont exclusivement limitées aux entreprises professionnelles avec un numéro TVA.
Голландська | Французька |
---|---|
btw | tva |
verkoop | vente |
uitsluitend | exclusivement |
ondernemingen | entreprises |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
Голландська | Французька |
---|---|
land | pays |
en | et |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
Голландська | Французька |
---|---|
land | pays |
hotel | hôtel |
kunnen | peuvent |
en | et |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
Голландська | Французька |
---|---|
land | pays |
hotel | hôtel |
en | et |
NL De btw wordt niet apart in rekening gebracht tijdens het betaalproces, maar is opgenomen in de productprijs (prijs inclusief btw).
FR Lorsque vous passez la commande, il est possible que cette TVA n'apparaisse pas sur une ligne séparée, mais soit incluse dans le prix du produit (prix TTC).
Голландська | Французька |
---|---|
btw | tva |
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
FR Numéro TVA - Groupe client vous permet de facilement classer vos clients fournissant un numéro TVA intracommunautaire dans un ou des groupes clients spécifiques.
Голландська | Французька |
---|---|
specifieke | spécifiques |
nummer | numéro |
btw | tva |
NL 1.821,05 € incl. btw | 1.505,00 € excl. btw
FR 1.821,05 € TVAC | 1.505,00 € HTVA
NL 1.805,32 € incl. btw | 1.492,00 € excl. btw
FR 1.805,32 € TVAC | 1.492,00 € HTVA
NL 1.547,59 € incl. btw | 1.279,00 € excl. btw
FR 1.547,59 € TVAC | 1.279,00 € HTVA
NL 1.230,57 € incl. btw | 1.017,00 € excl. btw
FR 1.230,57 € TVAC | 1.017,00 € HTVA
NL 1.089,00 € incl. btw | 900,00 € excl. btw
FR 1.403,60 € TVAC | 1.160,00 € HTVA
NL 1.403,60 € incl. btw | 1.160,00 € excl. btw
FR 1.089,00 € TVAC | 900,00 € HTVA
NL 133,44 € incl. btw | 110,16 € excl. btw
FR 133,44 € TVAC | 110,16 € HTVA
NL Alle facturen zijn inclusief BTW tegen het standaardtarief. Na betaling wordt een btw-bon afgegeven.
FR Toutes les factures incluent la TVA au taux standard. Une fois payé, un reçu de TVA sera émis.
Голландська | Французька |
---|---|
facturen | factures |
btw | tva |
inclusief | incluent |
NL Prijzen op foreo.com zijn inclusief btw voor alle leveringen in de VS en EU-landen. Voor zendingen naar andere landen is de klant verantwoordelijk voor de betaling van mogelijke btw, in navolging van de wetgeving van dat land.
FR Une fois que votre commande est passée, elle sera expédiée en 1 jour ouvrable. La livraison prend généralement 3 à 5 jours ouvrables, selon l'endroit. Vous pouvez toujours vérifier le statut de votre commande en vous connectant sur votre compte.
Голландська | Французька |
---|---|
mogelijke | pouvez |
NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.
FR Vous éviterez ainsi les risques potentiels, tels que le redressement de TVA ou le refus de déduction de la TVA indûment portée en compte, le tout majoré d'amendes et d'intérêts de retard.
Голландська | Французька |
---|---|
potentiële | potentiels |
risico | risques |
btw | tva |
boetes | amendes |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
Голландська | Французька |
---|---|
land | pays |
en | et |
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd
FR En effet, pour les clients néerlandais, nous ajoutons 21 % de TVA et pour les clients de l'UE, c'est le principe de l'autoliquidation qui s'applique
Голландська | Французька |
---|---|
we | nous |
btw | tva |
eu | ue |
wordt | est |
NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.
FR Vous éviterez ainsi les risques potentiels, tels que le redressement de TVA ou le refus de déduction de la TVA indûment portée en compte, le tout majoré d'amendes et d'intérêts de retard.
Голландська | Французька |
---|---|
potentiële | potentiels |
risico | risques |
btw | tva |
boetes | amendes |
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
FR Atlassian collectera la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) auprès des clients de l'Union européenne (UE) qui n'ont pas fourni d'ID de TVA valide, conformément à la législation fiscale de l'UE.
Голландська | Французька |
---|---|
atlassian | atlassian |
klanten | clients |
europese | européenne |
geldig | valide |
verstrekt | fourni |
in overeenstemming | conformément |
NL Neem contact met ons op en geef je btw-nummer/vrijstellingsdocumenten op als je een btw-nummer of vrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.
FR Contactez-nous en fournissant votre ID de TVA/votre document d'exonération et votre numéro de devis si vous souhaitez appliquer un ID de TVA ou un statut d'exonération à un devis existant.
Голландська | Французька |
---|---|
contact | contactez |
en | et |
als | si |
bestaande | existant |
offerte | devis |
wil | souhaitez |
toepassen | appliquer |
geef | fournissant |
btw | tva |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
FR Un montant total de 10,00 € HT minimum est requis pour valider votre commande. Le montant actuel de votre commande est de 0,00 € HT.
NL Als het btw-nummer niet geldig is, behoudt Zoom zich het recht voor om de toepasselijke btw toch bij je in rekening te brengen
FR Si le numéro d’immatriculation à la TVA n’est pas valide, Zoom se réserve le droit de vous facturer néanmoins la TVA applicable
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
FR Pour les commandes en provenance des États-Unis, une option Production Rapide à 8 € (12.50 $ CA) est proposée lors du passage à la caisse pour les commandes inférieures à 450 € (62…
NL Ontwerp samen met de specialisten van NTT DATA een Citrix Virtual Apps and Desktops implementatie die kan dienen als totaaloplossing voor virtuele werkplekken.
FR Tirez parti des conseils et bonnes pratiques des experts du secteur de NTT DATA pour concevoir, déployer et gérer votre mise en œuvre Citrix Virtual Apps and Desktops, et proposez un environnement de travail virtuel complet.
Голландська | Французька |
---|---|
specialisten | experts |
data | data |
citrix | citrix |
apps | apps |
ontwerp | concevoir |
kan | œuvre |
als | and |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
FR Il peut s’agir de résoudre des problèmes techniques de base ou encore de fournir des conseils médicaux formulés par l’un de nos spécialistes.
Голландська | Французька |
---|---|
oplossen | résoudre |
specialisten | spécialistes |
NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren
FR Les équipes régionales du service client PADI rendent l'expertise des membres du personnel du bureau PADI plus accessible pour vous
Голландська | Французька |
---|---|
regionale | régionales |
zorgen | service |
expertise | expertise |
teams | équipes |
padi | padi |
NL Gevestigd in het hart van de Zwitserse horloge-industrie, werd producent Concepto in 2006 opgericht en kan momenteel bogen op een team van 120 specialisten die alle facetten van horlogemaken in-house beheersen
FR Basée au cœur de la Suisse horlogère, cette dernière a été fondée en 2006 et compte aujourd’hui 120 personnes maîtrisant en interne l’ensemble des savoir-faire horlogers
Голландська | Французька |
---|---|
hart | cœur |
en | et |
werd | été |
NL Omdat het installeren van VR-apparatuur een nogal technisch proces kan zijn, helpen wij je daar graag mee. Als je voor onze installatie-service kiest, dan doen onze VR-specialisten het volgende voor je:
FR Parce que l'installation d'un équipement VR peut être un processus plutôt technique, nous sommes heureux de vous aider. Si vous choisissez notre service d'installation, nos spécialistes VR feront les choses suivantes pour vous:
Голландська | Французька |
---|---|
technisch | technique |
proces | processus |
kiest | choisissez |
apparatuur | équipement |
graag | heureux |
specialisten | spécialistes |
NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten
FR Il peut s’agir de résoudre des problèmes techniques de base ou encore de fournir des conseils médicaux formulés par l’un de nos spécialistes.
Голландська | Французька |
---|---|
oplossen | résoudre |
specialisten | spécialistes |
NL De regionale PADI-teams voor klantondersteuning zorgen ervoor dat je eenvoudiger gebruik kan maken van de expertise van de specialisten bij de PADI-kantoren
FR Les équipes régionales du service client PADI rendent l'expertise des membres du personnel du bureau PADI plus accessible pour vous
Голландська | Французька |
---|---|
regionale | régionales |
zorgen | service |
expertise | expertise |
teams | équipes |
padi | padi |
NL De compliance officer is verantwoordelijk om gerapporteerde misstanden te onderzoeken en te verzekeren dat dit correct gebeurt. Hiervoor kan hij beroep doen op de ondersteuning van gespecialiseerde interne of externe specialisten.
FR L'agent de conformité est chargé de mener des enquêtes sur les infractions signalées et de les résoudre de manière appropriée (le cas échéant avec le soutien des services Bosch spécialisés ou de spécialistes externes).
Голландська | Французька |
---|---|
onderzoeken | enquêtes |
en | et |
externe | externes |
specialisten | spécialistes |
compliance | conformité |
NL Ieder kattenoppasprofiel op Rover is handmatig gecontroleerd en goedgekeurd door ons team van specialisten.
FR Chaque cat sitter présent sur Rover a été soigneusement évalué et approuvé par notre équipe d'experts.
Голландська | Французька |
---|---|
ieder | chaque |
en | et |
specialisten | experts |
rover | rover |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
FR Une équipe de spécialistes chargés d’implémenter le logiciel, de gérer toutes les opérations techniques et d’effectuer les mises à niveau
Голландська | Французька |
---|---|
specialisten | spécialistes |
onderhouden | gérer |
en | et |
upgrades | mises à niveau |
activiteiten | opérations |
NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.
FR Décrivez votre problème, cela permettra à nos spécialistes de le résoudre dans les meilleurs délais
Голландська | Французька |
---|---|
probleem | problème |
specialisten | spécialistes |
NL Ons team van Trust & Safety-specialisten werkt dag en nacht om ervoor te zorgen dat het geld naar de beoogde ontvanger gaat, elke keer weer
FR Notre équipe de confiance et sécurité travaille nuit et jour pour s’assurer que les fonds sont reversés au bénéficiaire désigné
Голландська | Французька |
---|---|
ons | notre |
trust | confiance |
werkt | travaille |
en | et |
zorgen | assurer |
geld | fonds |
ontvanger | bénéficiaire |
team | équipe |
NL En er zijn geen IT-specialisten nodig voor elk type apparaat
FR Et il n’est pas nécessaire de disposer de spécialistes en informatique pour chaque domaine de ressources
Голландська | Французька |
---|---|
nodig | nécessaire |
specialisten | spécialistes |
- | ressources |
NL Wij hebben het perfecte aantal medewerkers om de beste digitale PR-campagnes mee op te bouwen, variërend van data-analisten en outreach-managers tot copywriters en digitale PR-specialisten
FR Nous avons la combinaison parfaite d'experts pour créer les meilleures campagnes de RP digitales : des analystes de données, des responsables de la visibilité, des rédacteurs de contenu, et des spécialistes en RP digitales
Голландська | Французька |
---|---|
perfecte | parfaite |
digitale | digitales |
bouwen | créer |
en | et |
campagnes | campagnes |
analisten | analystes |
data | données |
managers | responsables |
Показано 50 з 50 перекладів