NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
Перекладіть "liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot" на Фінська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot" з Голландська на Фінська
Переклад Голландська на Фінська liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot
Голландська
Фінська
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| als | kuin |
| van | siitä |
NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.
FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Regelgevende instanties, zoals de Amerikaanse Federal Trade Commission, hebben het concept van Do Not Track gepromoot als een mechanisme waarmee internetgebruikers via hun browserinstellingen online trackingactiviteiten op websites kunnen beheren
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| gegevens | tiedot |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
FI Jos saamme haasteen tai muun lakisääteisen vaatimuksen, saatamme joutua tutkimaan meillä olevat tiedot määrittääksemme vastauksemme.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
FI Helppokäyttöisyys Kertakäyttöisen sähköpostipalvelun ei pitäisi hidastaa sinua, eikä sinun pitäisi vaatia tohtorintutkintoa väliaikaisen aliaksen määrittämiseksi.
NL Waarom zou ik een flyer moeten maken?
FI Miksi minun pitäisi luoda lehtinen?
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| waarom | miksi |
| maken | luoda |
NL Voeg een door komma's gescheiden lijst met trefwoorden in, die moeten worden uitgesloten van deze zoekopdracht.
FI Anna pilkulla erotettu luettelo avainsanoista, jotka haluat sulkea pois tästä hausta
NL Het bestand is opgenomen in een archief. In dit geval zouden we het volledige archief moeten verwijderen, inclusief alle niet-geïnfecteerde bestanden.
FI Tiedosto on arkiston sisällä. Tässä tapauksessa tiedoston poistaminen edellyttää koko arkiston poistamista kaikki puhtaat tiedostot mukaan lukien.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| volledige | koko |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Dit betekent dat we niet alleen onze apparaten moeten beschermen, maar ook onze persoonlijke gegevens.
FI Tästä syystä meidän on nyt pystyttävä suojaamaan laitteidemme lisäksi myös henkilökohtaiset tietomme.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| niet | nyt |
NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen
FI Kaikki tietävät, että ennemmin tai myöhemmin heidän on siirryttävä pilveen
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| of | tai |
| moeten | on |
| ze | heidän |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
liefdadigheidsevenementen gepromoot moeten moeten leren moeten allemaal zou moeten moeten opnemen moeten producten bedrijven moeten moeten nemen moeten aanpassen dag moeten moeten tijdens moeten voldoen bezoekers moeten gebruikers moeten gebruikt moeten persoonsgegevens moeten moeten snel consumenten moeten organisaties moeten moeten brengen snel moeten maat moeten manier moeten moeten vinden dus moeten moeten beginnen leren moeten documenten moeten moeten bestanden gegevens moeten moeten organisaties volgende moeten moeten uitschrijven anderen moeten ervoor moeten zorgen moeten komen stoelen moeten moeten betalen verandering moeten opnieuw moeten brengen moeten moeten stellen zouden moeten moeten stoppen daarom moeten daarvoor moeten organisatie moeten moeten voorzien
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський