NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
Перекладіть "krijgen toch" на Фінська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "krijgen toch" з Голландська на Фінська
Переклад Голландська на Фінська krijgen toch
Голландська
Фінська
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
| maar | kuitenkin |
| je | sinun |
| nog | vielä |
NL Nu het evenement voorbij is, heb je hopelijk genoeg geld ingezameld. Maar je moet aan follow-up doen met je gasten om te zien of je toch nog een paar donoren kunt krijgen.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
FI URL-suojaus estää Microsoft 365 -käyttäjiä käyttämästä haitallista tai tarpeetonta sisältöä ennakoivasti. Se ei anna käyttäjien joutua kunnollisilta vaikuttavien tietojenkalastelusivustojen ja muutoin haitallisten sivustojen uhriksi.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| of | tai |
| en | ja |
NL URL-beveiliging voorkomt proactief dat Microsoft 365-gebruikers toegang krijgen tot kwaadaardige of ongewenste inhoud. Het voorkomt dat gebruikers worden misleid om toegang te krijgen tot schijnbaar legitieme phishing-sites en kwaadaardige sites.
FI URL-suojaus estää Microsoft 365 -käyttäjiä käyttämästä haitallista tai tarpeetonta sisältöä ennakoivasti. Se ei anna käyttäjien joutua kunnollisilta vaikuttavien tietojenkalastelusivustojen ja muutoin haitallisten sivustojen uhriksi.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| of | tai |
| en | ja |
NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.
FI Se estää luvattomia osapuolia näkemästä sivuston ja sen vierailijoiden välillä vaihdettuja tietoja.
NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
FI Jos sinulla herää tästä huolimatta ohjelmistoasi koskevia kysymyksiä, täältä löytyy sekä ensimmäiset avut että myös erilaisia mahdollisuuksia ottaa yhteyttä MAGIXin tekniseen tukeen.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| nemen | ottaa |
| contact | yhteyttä |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
FI Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd
FI Tagvenue.com on samalla sekä selkeä että yksityiskohtainen.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| is | on |
NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| als | jos |
| een | mutta |
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| maar | mutta |
| is | olla |
NL Beide foto's zijn technisch goed uitgewerkt. Toch ontbreekt bij de eerste het artistieke aspect. Het is duidelijk dat deze vooral als reclamemiddel wordt gebruikt. Daarnaast is er geen andere intentie.
FI Molemmat kuvat ovat teknisesti hyvin toteutettuja. Silti toisesta kuvasta puuttuu taiteellinen vivahde. On selvästi havaittavissa, että kuvan tarkoituksena on toimia mahdollisimman monipuolisena markkinointivälineenä. Tämä on kuvan ainoa tehtävä.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| goed | hyvin |
NL Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.
FI Jos sinulla herää tästä huolimatta ohjelmistoasi koskevia kysymyksiä, täältä löytyy sekä ensimmäiset avut että myös erilaisia mahdollisuuksia ottaa yhteyttä MAGIXin tekniseen tukeen.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| nemen | ottaa |
| contact | yhteyttä |
NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.
FI Jos tahrat eivät lähde pois pesussa, lähetä asiakaspalveluumme kuva tahrasta, niin tutkimme asiaa tarkemmin.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| zodat | niin |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| of | tai |
| is | on |
NL Een klassieker, maar toch een gewaagd pak waarmee u op zal vallen
FI Klassinen mutta rohkea puku, joka herättää huomiota
NL Inmiddels weet u vrij goed wat bestandscompressie is, hoe het werkt en welke voordelen het u biedt. Dat is allemaal heel aardig, maar u wilt natuurlijk ook weten hoe u zelf bestanden kunt zippen en uitpakken, toch?
FI Tässä vaiheessa ymmärrät jo melko hyvin, miten ja miksi tiedostoja pakataan. Haluat varmasti oppia myös, miten voit itse pakata ja purkaa tiedostoja.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| goed | hyvin |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Dit gedeelte is even iets lastiger. Allereerst moet u WinZip openen (niet zo heel makkelijk, toch?).
FI Pakkaa suuria tiedostoja seuraavasti. Avaa ensin WinZip.
NL Door meerdere domeinen te registreren, kun je ze toch naar jouw website leiden.
FI Kun rekisteröit useita verkkotunnuksia, voit ohjata kaikkiin niihin kohdistuvan liikenteen verkkosivustollesi.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| door | kun |
| meerdere | useita |
NL Door meerdere domeinen te kopen, kun je deze bezoekers toch naar jouw website leiden.
FI Jos rekisteröit useita verkkotunnuksia, vierailijat voidaan ohjata sivustollesi kaikista niistä.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| meerdere | useita |
NL We bedoelen de partner waarmee je officieel hetzelfde permanente huisadres deelt. Je hoeft niet getrouwd te zijn om toch legaal geregistreerd te zijn als stel.
FI Tarkoitamme kumppania, jonka kanssa jaat virallisesti saman pysyvän osoitteen. Kyseessä ei tarvitse olla avioliitto tai parisuhteen laillinen rekisteröinti.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| niet | ei |
| zijn | olla |
NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
FI Olen eronnut / asumuserossa, eivätkä lapseni asu kanssani. Voinko kuitenkin liittää heidät perheohjelmaani?
NL Instagramvolgers kopen is eigenlijk tegen de regels van Instagram, dus als ze vermoeden dat je dat hebt gedaan, kunnen ze je account afsluiten. Wie wil er nou een grote aanhang hebben die zich toch niet met je inlaat?
FI Instagram-seuraajien ostaminen on itse asiassa vastoin Instagram sääntöjä, joten jos he epäilevät, että olet tehnyt niin, he voivat sulkea tilisi. Kuka haluaa suuren seuraajamäärän, joka ei kuitenkaan osallistu kanssasi?
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
FI Yleensä jos en ole varma, miten jokin asia tehdään, löydän siitä artikkelin Hostingerin tukiosiosta. Jos en löydä ratkaisua, hyppään vain live-chattiin ja joku auttaa.
NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd
FI Tagvenue.com on samalla sekä selkeä että yksityiskohtainen.
NL Als je 100 bezoekers verwacht en een locatie vindt voor 500 mensen dat binnen je budget valt, moet je toch op zoek gaan naar een kleinere locatie
FI Jos odotat tapahtumaan 100 osallistujaa mutta löydät 500-paikkaisen tilan sopivaan hintaan, harkitse vähän pienempää paikkaa
NL Het is dan misschien zonnig, maar bereid je wellness evenement toch voor op slecht weer, voor het geval dat.
FI Sää voi olla aurinkoinen, mutta valmista hyvinvointitapahtuma kurjaa säätä varten kaiken varalta.
NL Via deze informatie kunnen onze dienstverleners jouw lievelingsproducten van Esprit of items die in je winkelmandje zitten op andere plekken online weergeven. Veel cooler dan bijvoorbeeld tafelkleden die voor jou niet relevant zijn, toch?
FI Näiden tietojen avulla palveluntarjoajamme voivat näyttää Esprit-suosikkituotteitasi tai -tyylejäsi, jotka olet laittanut ostoskoriin muualla verkossa. Paljon coolimpaa verrattuna sinulle merkityksettömiin pöytäliinoihin, vai mitä?
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
FI Rekisteröidy nyt saadaksesi oman mukautetun aikajanan!
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| nu | nyt |
NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.
FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| als | kun |
| en | ja |
| van | siitä |
NL Selecteer Toestaan in het venster F-Secure SAFE toestaan om toegang te krijgen tot de locatie van het apparaat?;
FI Valitse Sallitaanko F-Secure SAFEn käyttää laitteen sijaintia? -ikkunassa Salli-vaihtoehto.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| selecteer | valitse |
NL We krijgen 86% aan klanten op pagina één van Google binnen zes maanden na het starten van een SEO-campagne.
FI Saamme 86% asiakasta Googlen ensimmäisellä sivulla kuuden kuukauden kuluessa SEO-kampanjan aloittamisesta.
NL De foutmeldingen die het meeste voorkomen als je toegang wilt krijgen tot ondemand-trainingsvideo's zijn:
FI Yleisimmät virheilmoitukset videoiden katselussa ovat seuraavat:
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| en | ja |
NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen
FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| en | ja |
| betekent | tarkoittaa |
| alleen | vain |
NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?
FI Kuinka kauan mukautetun Conversen saaminen kestää ?
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL Tips om te voorkomen dat hackers toegang krijgen tot uw thuisnetwerk.
FI Vinkkejä, joilla voit estää hakkereita pääsemästä älykotisi laitteisiin
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| tips | vinkkejä |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
FI Useimmat henkilöt käyttävät samaa salasanaa monissa profiileissaan. Jos hakkeri saa salasanasi, hän yrittää käyttää varastettua salasanaasi päästäkseen profiileihisi, joissa on luottokorttitietoja, kuten Amazon, eBay, Netflix, tms.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| krijgen | on |
| gegevens | tietoja |
| gebruiken | käyttää |
NL Honden die te weinig beweging of mentale activiteit krijgen kunnen neerslachtig of gestrest raken, en kunnen ongelukkig worden en bijvoorbeeld sloopgedrag vertonen. Spelletjes binnenshuis maken je hond op een leuke manier moe en voldaan.
FI Moni työnantaja ymmärtää lemmikkien merkityksen työpaikalla. Mutta onko se aina hyvä idea? Täältä voit lukea, kuinka tuot lemmikin töihin turvallisesti ja vastuullisesti.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| kunnen | voit |
| en | ja |
| een | mutta |
NL Koop tokens om toegang te krijgen tot een brede waaier aan Autodesk-producten.
FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.
NL Gebruik tokens om steeds 24 uur toegang te krijgen tot Flex-producten.
FI Käyttämällä pisteitä voit käyttää mitä tahansa Flexin kautta saatavana olevaa tuotetta vuorokauden kerrallaan.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| gebruik | käyttää |
NL Als criminelen toegang krijgen tot zeer gevoelige informatie, kunnen ze het slachtoffer ook afpersen.
FI Jos rikolliset saavat haltuunsa erittäin arkaluonteisia tietoja, he voivat myös kiristää uhria.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| als | jos |
| zeer | erittäin |
| informatie | tietoja |
| het | he |
NL Als u premium koopt, kunt u al uw wachtwoorden veilig synchroniseren op al uw apparaten zodat u eenvoudiger toegang kunt krijgen, waar u ook bent.
FI Jos ostat Premium-version, voit synkronoida kaikki salasanat suojatusti kaikissa laitteissasi, mikä helpottaa niiden käyttöä paikasta riippumatta.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| premium | premium |
| een | kaikki |
NL Nieuwe klanten krijgen internetbeveiliging van F‑Secure SAFE, onze geüpgrade versie waarmee u ook uw smartphone en tablet kunt beschermen
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| versie | versio |
| waarmee | joka |
| ook | myös |
| en | ja |
NL U kunt toegang tot deze publicatie krijgen door op de onderstaande link te klikken.
FI Kiitos, että latasit F-Securen oppaan Microsoft 365" sähköpostin suojaamiseen. Toivottavasti saat siitä hyviä käytännön vinkkejä, joiden avulla pystyt suojaamaan sähköpostisi entistä paremmin kehittyneiltä uhkilta.
NL uw virtuele locatie wijzigen om toegang te krijgen tot meer websites en inhoud
FI vaihtaa virtuaalisen sijaintisi saadaksesi suuremman osan internetiä käyttöösi
NL Wat zijn nu je opties, hoe kun je je vergeten Windows 10 wachtwoord resetten? Hier leest u hoe u uw Microsoft Live 10 login terug kunt krijgen, evenals de...
FI Mitä vaihtoehtoja sinulla on nyt, miten voit palauttaa unohtuneen Windows 10 -salasanan? Tässä kerrotaan, miten voit palauttaa Microsoft Live 10 -tunnuksesi sekä...
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hier | tässä |
NL Kon-Boot verandert virtueel de inhoud van de Windows kernel waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot elke Windows account zonder te weten...
FI Kon-Boot käytännössä muuttaa Windows-ytimen sisältöä, jonka avulla käyttäjät voivat päästä mihin tahansa Windows-tiliin tietämättä...
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
NL De schoonheid van het volwassen gamin medium is het feit dat de consumenten krijgen om te genieten van alle dingen die niet mogelijk zou zijn in het echte leven
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| alle | kaikki |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
krijgen toch toch toch liever toch zien toch makkelijk toch veilig wilt toch toch heel toch werkt heb toch kinderen toch toch denken toch zal a1’s toch toch blijft toch even aanmelden toch toch aardig toch lucht toch weer weten toch bieden en toch toch flexibel blijven toch een gewaagd toch zijn documentbeheer toch steeds beroep toch lopen vaak toch toch modern toch goed gedefinieerde toch de meeste toch de framesnelheden toch ongeveer drukt toch ladingen toch legaal geregistreerd krijgen klanten krijgen internetbeveiliging hulp krijgen bovendien krijgen krijgen zonder toegang krijgen evenement krijgen ervaring krijgen krijgen tijdens context krijgen tickets krijgen beeld krijgen verzamelen krijgen krijgen wanneer ondersteuning krijgen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський