NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.
Перекладіть "had ik extra" на Фінська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "had ik extra" з Голландська на Фінська
Переклад Голландська на Фінська had ik extra
Голландська
Фінська
FI "Toivon, että olisin voinut jäädä kotiin pidempään ennen näin pitkää matkaa, mutta kuten muillakin venäläiskuljettajilla, minulla oli ongelmia USA:n viisumin saamisessa", hän paljasti torstaina.
NL 1.000 marketingcontacten inbegrepen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.000 contacten voor $50)
FI 1 000 markkinointikontaktia sisältyy; lisämaksu jokaista rajan ylittävää kontaktia kohden (2000 kontaktia lisää 50 dollaria).
NL Het wordt ook niet geleverd met extra functies waarmee u de snelheid, kwaliteit en veiligheid van uw website kunt verbeteren, zoals een gratis SSL-certificaat, gratis domein, onbeperkte e-mailaccounts, extra schijfruimte en andere relevante functies.
FI Se ei myöskään sisällä verkkosivusi nopeutta, laatua ja turvallisuutta parantavia lisäominaisuuksia, kuten ilmaista SSL-sertifikaattia, ilmaista domainia, rajattomia sähköpostitilejä tai suurempaa levytilaa.
NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| nadat | kun |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| evenement | tapahtuma |
| zijn | olla |
| helpen | auttaa |
| gegevens | tiedot |
NL Het zag er even uit alsof hij de controle erover weer had, maar toen zwaaide de bus naar een kant, balanceerde naar de andere kant, viel op zijn rechterkant en slipte de heuvel af..
FI Hetken aikaa vaikutti siltä, että hän sai bussin hallintaansa, mutta sitten se heilahti ensin puolelta toiselle ja kaatui sen jälkeen oikealle kyljelleen sekä liukui alas mäkeä
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| en | ja |
NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."
FI ”Kun kuuntelin omaa kappalettani Walkman-soittimella, ihoni nousi kananlihalle.”
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| nadat | kun |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL Als je op het moment van de lancering een actief PlayStation Now-lidmaatschap had, zou je nu toegang moeten hebben tot de voordelen van het PlayStation Plus Premium-abonnement.
FI Jos sinulla oli julkaisun aikaan aktiivinen PlayStation Now -jäsenyys, sinulla tulisi nyt olla pääsy PlayStation Plus Premium -tilauksen etuihin.
NL Voor alle games die je had gestreamd, zijn de opgeslagen gegevens opgeslagen in de cloudstreaming-opslag van PlayStation Now
FI Suoratoistettujen pelien tallennetut tiedot tallennettiin PlayStation Now’n pilvitallennustilaan
NL Nadat ik me had verdiept in het hPanel van Hostinger, was het duidelijk dat dit het makkelijkst te beheren zou zijn. Veel ontwikkelaars geven misschien de voorkeur aan andere opties, maar voor mij persoonlijk is hPanel de beste.
FI Kun tutustuin Hostingerin hPaneliin, tajusin, että se on helppokäyttöisin. Monet kehittäjät suosivat muita vaihtoehtoja, mutta itse pidän hPanelista.
NL Het evenement zelf had geweldig kunnen zijn, maar je hebt gewoon de verkeerde mensen het bij laten wonen. Gebruik je ticketplatform om je te helpen de gegevens van je eerdere bezoekers te doorgronden.
FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.
NL Wat betreft de enige Russische coureur van de Formule 1, Nikita Mazepin, hij had soortgelijke problemen.
FI Mitä tulee Formula 1:n ainoaan venäläiseen kuljettajaan, Nikita Mazepin, hänellä oli samanlaisia ongelmia.
NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.
FI Jopa Alfa Romeo joukkueen managerilla Beat Zehnderillä, joka matkusti Yhdysvaltoihin kotimaastaan Sveitsistä, oli vaikeuksia päästä Yhdysvaltoihin Grand Prix -viikonloppuna.
NL Meneer Zehnder, uw probleem lijkt bij de luchtvaartmaatschappijen te zijn geweest, niet bij de Amerikaanse binnenkomst. Verdorie, het kostte me maar 14 uur om van Californië naar Texas te komen... en ik had geen visum nodig.
FI Herra Zehnder, ongelmanne näyttää olleen lentoyhtiöissä, ei USA:ssa. Helvetti, minulla kesti vain 14 tuntia päästä Kaliforniasta Teksasiin.....enkä tarvinnut viisumia.
NL In de eerste reeks klachten hebben bedrijven 42% van de overtredingen verholpen die noyb in het voorjaar van 2021 had vastgesteld
FI Ensimmäisessä valituserässä yritykset korjasivat 42 % noybin keväällä 2021 havaitsemista rikkomuksista
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| bekijk | katso |
| hoe | miten |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| of | tai |
| klanten | asiakkaiden |
NL Een krachtige extra security laag
FI Tehokas lisäsuojaus turvaksesi
NL Maakt gebruik van cloud-to-cloud-integratie en vereist geen extra middleware of software.
FI Pilvestä pilveen -integrointi, ei ylimääräisiä middleware-ohjelmistoja eikä muita ohjelmistoja.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| geen | ei |
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
FI Pankkitoimintojen suojaus lisää tietoturvakerroksen, kun käytät verkkopankkiasi tai siirryt muille arkaluonteisia tietoja sisältäville sivustoille.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| of | tai |
| informatie | tietoja |
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails
FI Panoraama-storyboard erittäin suurilla esikatselukuvilla
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
FI Rekisteröinti tarjoaa tämän lisäksi myös pääsyn muihin etuihin, kuten lisätietoihin, maksuttomiin ja säännöllisiin ohjelmaparannuksiin, tukeen erilaisissa asioissa, erityisiin tarjouksiin taikka paikkalisenssien hallintaan.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| zoals | kuten |
| en | ja |
| het | tämä |
NL Verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
FI Vaihda virtuaalinen sijaintisi vahvistaaksesi yksityisyyttäsi netissä.
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| geen | ei |
| product | tuotteen |
NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren
FI Verkkopankkisuojaus: Parantaa verkkopankkien käytön tietoturvaa
NL Verbeter de beveiliging met een extra beschermingslaag
FI Paranna tietoturvaa lisäsuojauskerroksella
NL Voeg een extra beveiligingslaag aan gebruikersaccounts toe.
FI Lisää käyttäjätileihin uusi suojaustaso.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| voeg | lisää |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| wachtwoord | salasana |
| is | on |
| of | tai |
| zonder | ilman |
| gebruikers | käyttäjiä |
NL Met extra toegevoegde metagegevens, zoals naam, beoordelingen, resultaten of locatiegegevens, vindt u uw foto's nog sneller.
FI Lisättyjen metatietojen, kuten nimen, arvion, tapahtumien tai paikkatietojen avulla löydät kuvasi nopeammin.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
NL Om een persoonlijke offerte te ontvangen hebben wij wat extra informatie van u nodig.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden lisääntyneistä vaatimuksista, projektien monimutkaistumisesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista sekä viivästyksistä.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| bekijk | katso |
| hoe | miten |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| klanten | asiakkaiden |
NL We bieden 25% korting op elk extra postvak
FI Tarjoamme 25% jokaisesta lisäkansiosta
NL Zodra er nieuwe functies of extra's beschikbaar zijn, ontvangt u een bericht per e-mail of direct vanuit het programma. Naar de aanmelding voor de newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| zodra | kun |
| functies | toimintoja |
| of | tai |
| zijn | on |
NL Een riem zorgt voor een meer stijlvolle look en een beetje extra detail
FI Tyylikäs vyö viimeistelee asusi siinä missä muutkin asusteet
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| met | kanssa |
| of | tai |
NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken
FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| zonder | ilman |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
FI Ei ehkä kuulosta loogiselta, mutta liian suuri tapahtumapaikka näyttää siltä kuin tapahtumassasi olisi todellista vähemmän osallistujia (vaikka vähän väljyyttä onkin hyvä olla).
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| minder | vähemmän |
| lijkt | näyttää |
| is | olla |
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
FI Sinulla on nyt perustiedot siitä, kuinka tapahtuman lehdistötiedote kirjoitetaan. Mutta on vielä muutamia vinkkejä, joiden avulla tapahtuman lehdistötiedote erottuu joukosta.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| van | siitä |
| tips | vinkkejä |
NL Gebruik social media voor gratis promotie, om extra aandacht te krijgen voor je evenement.
FI Maksimoi tapahtumasi näkyvyys käyttämällä sosiaalista mediaa ilmaiseen markkinointiin.
NL Kijk naar onze uitgebreide handleiding voor extra details: ?Hoe Promoot Je een Wellness Evenement: Zorg Voor Een Goede Opkomst?
FI Tutustu syväluotaavaan oppaaseen, joka sisältää lisätietoja, joita ei käsitellä tässä ?Miten Mainostaa Hyvinvointitapahtumaa: Kuinka Saat Osallistujat Paikalle?
NL Tip: Je kunt extra opties vinden als je naar onze gids over ticketingsites gaat.
FI Vinkki: lisää erilaisia vaihtoehtoja löydät lipunmyyntisivustojemme oppaista.
NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.
FI Riittävästi aineksia onnistuneeseen festariesiintymiseen: 425 soundia & looppia + 7 muuta soundpoolia (1927 soundia & looppia) eri tyylilajeista. EDM-musiikkiasi varten voit valita lisäksi 3 soundpoolia.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| voor | varten |
| andere | muuta |
| verschillende | eri |
NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.
FI Music Maker -ohjelmistoa voi täydentää ohjelmistoon liitetyn kaupan kautta. Tässä videoklipissä näytämme, miten voit ostaa kaupasta lisää instrumentteja, soundpooleja, ohjelmatoimintoja tai kokonaisia versioita, ja miten käytät niitä.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| hoe | miten |
| of | tai |
| kopen | ostaa |
| en | ja |
NL Hiermee wordt de fabrieksgarantie verlengd en geniet je een extra jaar bescherming tegen mechanische defecten.
FI Saatavilla on myös Nokia-puhelinten pidennetty takuu, joka pidentää mekaaniset virheet kattavaa valmistajan takuuta vuodella.
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| wordt | on |
| een | joka |
NL Kan ik op elk moment een extra seat toevoegen aan mijn abonnement?
FI Voinko lisätä paikkoja tilaukseen milloin tahansa?
| Голландська | Фінська |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
extra extra plugin extra beveiligingslaag extra kosten extra dikke cover extra dikke extra lange cover extra opties zonder extra kosten extra complexe projecten extra bescherming tegen extra beveiliging extra beveiligingslaag toe extra wijzigingen extra toegang extra voordelen extra boost extra abonnement extra eenvoudig extra functies uur extra extra ruimte extra details extra hoeft extra moeite extra software extra aandacht eens extra kijk extra voeg extra elke extra extra vertragingen extra functionaliteit geef extra extra tips extra waardevolle extra cookies biedt extra voordelen extra hosting extra laag extra lang beetje extra extra middelen extra apps extra medewerkers extra ring extra korting extra ondersteuning extra input extra zorg
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський