Перекладіть "zware dag" на Іспанська

ES Usa grapadoras resistentes o pistolas grapadoras en materiales gruesos, como cartón. Esto evitará que la grapadora manual se atasque si intestas usarla en materiales pesados.

• Usa grapadoras resistentes
• gruesos
• cartón

ES Los imanes en recipiente y de neodimio grandes no son aptos para usarlos en cintas metálicas ni en cintas de hierro

• imanes en recipiente
• aptos para usarlos
• cintas metálicas ni
• cintas de hierro

ES Junto con la opción de caja de titanio, esta correa de nailon ayuda a que este gran reloj sea más fácil de usar cuando lo rastrea o simplemente lo usa todos los días.

• caja de titanio
• correa de nailon
• simplemente lo usa

ES No siempre puedes predecir un día atareado en el trabajo, pero puedes anticipar las necesidades de tu perro

• siempre puedes predecir
• perro

ES Confiamos en que el iPhone 11 le durará a la mayoría de las personas durante el día y la noche, incluso los usuarios habituales, lo cual no está mal dado que otros dispositivos insignia de la competencia luchan por llegar al final de un día laboral

• iPhone le durará
• noche
• incluso los usuarios
• cual no está
• luchan por llegar
• laboral

ES Sin embargo, la Lenovo Legion 7 es una computadora portátil pesada, no el tipo de computadora que nos gustaría llevar todos los días en una mochila

• embargo
• computadora portátil pesada
• tipo de computadora

ES Donde las cosas se ponen interesantes son las mediciones de recarga nocturna, que tienen como objetivo ayudarlo a evaluar mejor si se ha recuperado de un día físico difícil

• cosas se ponen
• mediciones de recarga
• tienen como objetivo
• físico difícil

ES Es decir: incluso los grandes usuarios deberían pasar un día completo sin necesidad de enchufarlo.

• decir
• incluso los grandes
• completo sin necesidad

ES Luego, por supuesto, dale al equipo técnico de tu sitio un día libre. Los desarrolladores de Kinsta harán todo el trabajo por usted, incluida la codificación de los elementos relevantes para integrar su sitio con la nueva plataforma.

• Luego
• supuesto
• dale al equipo
• desarrolladores de Kinsta
• usted
• incluida la codificación

ES Estas herramientas multiusos tienen multitud de prestaciones para trabajos duros y son las compañeras perfectas para aquellos que crean, reparan y construyen todos los días.

• herramientas multiusos tienen
• prestaciones para trabajos
• crean
• reparan

ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.

• diario naufragado
• bien
• Sonido mental Conocí
• cangrejo Día
• cangrejo
• me he comido
• mi

ES Puede ser tan barato como 30 AED por día para arrendamientos largos, pero generalmente los precios comienzan en 60 AED por día para alquileres mensuales y 90 AED por día para alquileres más cortos.

• arrendamientos largos
• generalmente los precios
• alquileres mensuales

ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.

• diario de náufragos
• bien
• Mentalmente sano
• Me he casado
• cangrejo
• Me he comido
• mi

ES El equipo de Carlos Carvalhal lo perdía y hasta desperdició un penal, pero en el segundo tiempo lo dio vuelta con goles de Galeno (2) y Horta para vencer 3-1 a Midtjylland de Dinamarca, por la segunda fecha del Grupo F.

• equipo de Carlos
• perdía
• desperdició un penal
• vuelta con goles
• Galeno
• Horta para vencer
• Midtjylland de Dinamarca

ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!

• pesado
• eso
• montura de choque
• ninguna broma

ES Estamos aquí para ayudarte con el trabajo pesado

• pesado

ES La mala resolución, las sombras pesadas, el ángulo de la cara pueden distorsionar la impresión facial final y causar falsos positivos

• mala resolución
• sombras pesadas
• distorsionar la impresión
• final
• causar falsos positivos

ES Mediante la transformación de uno de los monumentos más queridos de Nueva York, esperamos que el proyecto pueda servir de modelo para otras organizaciones que se enfrentan al importante reto de llevar a cabo un reacondicionamiento energético.

• Mediante la transformación
• monumentos más queridos
• Nueva York
• cabo un reacondicionamiento

ES ¿No sabe por dónde empezar? Deje que las plantillas hagan el trabajo duro y personalícelas para sus necesidades específicas.

• sabe por dónde

ES Obsérvese la fuerte cobertura de nubes en el hemisferio sur

• Obsérvese la fuerte
• sur

ES Un surfista coge una ola en un día de mucho oleaje en la costa atlántica española.

• costa atlántica

ES Quita lo tedioso a tus procesos creando flujos de trabajo personalizados, tal y como los necesitas.

• Quita lo tedioso
• tus procesos creando
• personalizados
• tal

ES Se te hace muy cuesta arriba seguir el ritmo en el trabajo, con la familia y en tu vida diaria

• hace muy cuesta
• seguir el ritmo
• familia
• diaria

ES Diseñar un logotipo puede ser difícil si no se tiene acceso a las herramientas adecuadas, por lo que nuestra app de creador de logotipos hace todo el trabajo por ti.

• Diseñar un logotipo
• adecuadas
• app de creador

ES Si tiene un flujo de trabajo intenso o intrincado, Kanboard será un gran recurso que valga la pena mirarlo.

• intrincado
• recurso que valga
• pena

ES excluir aplicaciones o páginas web que requieren un alto uso de datos que no necesiten protección para que se conecten vía la VPN y así mejorar su velocidad;

• excluir aplicaciones
• mejorar su velocidad

ES IBM Research informa que ha descubierto una nueva química de batería que está libre de metales pesados como el níquel y el cobalto y que podría superar el rendimiento de los iones de litio

• IBM Research informa
• descubierto una nueva
• batería que está
• níquel
• cobalto
• iones de litio

ES "EUMÁTICO DE INVIERNO CON BUEN AGARRE Y MANEJABILIDAD EN CONDICIONES INVERNALES ADVERSAS"

• INVIERNO CON BUEN
• MANEJABILIDAD EN CONDICIONES

ES Debido a que esta versión fue promocionada por tener un gran enfoque en el mantenimiento y las mejoras de velocidad, este cambio tiene sentido ya que probablemente dará como resultado un desempeño más suave para operaciones más comunes.

• versión fue promocionada
• mejoras de velocidad
• cambio tiene sentido
• desempeño más suave

ES Por lo tanto, puede crear un gran escaparate de nuevas colecciones y ofertas únicas. Puede crear una tienda pesada que se ve perfecta con cualquier resolución de pantalla.

• nuevas colecciones
• ofertas únicas
• crear una tienda

ES A ese ascenso meteórico le siguió la caída, que nos lleva a la posición actual donde HTC se presenta como una advertencia para las ambiciosas estrellas en ascenso: la marea puede cambiar rápidamente y, cuando lo hace, la caída será difícil.

• ese ascenso meteórico
• siguió la caída
• actual donde HTC
• marea puede cambiar
• hace
• caída será

ES Lanzó el HTC One (M8) colocando el número de modelo entre paréntesis, luego de fuertes fugas donde el teléfono había sido identificado como el M8, o "mate", lo que aumenta la confusión.

• Lanzó el HTC
• colocando el número
• modelo entre paréntesis
• luego de fuertes
• teléfono había sido

ES Diseño resistente para su uso en el exterior​La carcasa altamente reforzada lo hace ideal para su uso en condiciones adversas

• carcasa altamente reforzada
• condiciones adversas

ES Microsoft anuncia Surface Go 3 con un nuevo chip Intel de décima generación y un gran enfoque en las funciones familiares

• Microsoft anuncia Surface
• nuevo chip Intel
• décima generación
• familiares

ES Imaginamos que esto será castigador, hermoso y rico en historias. El nuevo tráiler ciertamente tiene una fuerte vibra de Dark Souls, por lo que esperamos un combate duro pero satisfactorio y una historia gloriosa también.

• Imaginamos que esto
• castigador
• hermoso
• rico en historias
• nuevo tráiler ciertamente
• Souls
• esperamos un combate
• satisfactorio
• historia gloriosa

ES Esta opción de almacenamiento atrae más a los usuarios habituales, sugerimos, y el precio lo refleja, así que considere si este es realmente el nivel adecuado para usted antes de gastar dinero.

• opción de almacenamiento
• usuarios habituales
• sugerimos
• precio lo refleja
• realmente el nivel

ES Eso significa que no obtienes muchos graves pesados

• obtienes muchos graves

ES Si has tenido la suerte de estar en una nevada realmente intensa, a eso compararíamos la experiencia

• realmente intensa

ES La nieve intensa amortigua todo el sonido y te encuentras caminando en un silencio sublime, que es lo que harán estos auriculares

• nieve intensa amortigua
• sonido
• silencio sublime
• harán estos auriculares

ES Los resultados son interesantes y ciertamente precisos, pero no hay un desglose del sueño pesado o ligero como el que obtendrá con Fitbit

• resultados son interesantes
• ciertamente precisos
• desglose del sueño
• obtendrá con Fitbit

ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren

• embargo
• combine ese peso
• configuración de tracción
• delanteras giren

ES La resistencia se agota tan rápido, incluso en la táctica defensiva de "presionar con un toque fuerte" (por no hablar de la "pérdida de posesión" o "constante"), que los vuelve casi inutilizables

• resistencia se agota
• rápido
• toque
• vuelve casi inutilizables

ES Aunque es una película del Capitán América, Civil War presenta a casi todos los Vengadores y agrega dos grandes bateadores a la alineación: Black Panther de Chadwick Boseman y Spider-Man de Tom Holland

• Capitán América
• Civil War presenta
• agrega dos grandes
• alineación
• Boseman
• Spider-Man de Tom

ES Tiene un modo que le permite encontrar el peso de un "bebé, mascota, equipaje o la mochila absurdamente pesada de su hijo", según Wyze

• encontrar el peso
• mascota
• equipaje
• mochila absurdamente pesada
• según Wyze

ES El héroe no tiene proyectiles de peso pesado (por valor de 100 HP por golpe) a menos que el ingeniero vaya a recogerlos de la isla central

• peso pesado
• valor de HP
• golpe
• vaya a recogerlos
• isla central

ES No es necesario que compre el Play: 5 o incluso el último altavoz Sonos para beneficiarse de potenciar su sonido Sonos actual, pero si está buscando un altavoz principal de peso pesado, el Play: 5 es sin duda una opción sólida.

• necesario que compre
• Play
• incluso el último
• Sonos para beneficiarse
• potenciar su sonido
• actual
• principal de peso
• duda una opción

ES "Con aplicaciones como Media Composer, After Effects y Premiere Pro, se temía que no se tradujeran muy bien para alguien que trabajaba desde un Chromebook, en remoto y realizando edición pesada..

• aplicaciones como Media
• After Effects
• Premiere Pro
• tradujeran muy bien
• alguien que trabajaba
• Chromebook
• remoto
• realizando edición

ES Si las condiciones climatológicas son óptimas (temperaturas por debajo de 10 grados y sin lluvia intensa), los últimos dan un paseo diario por el zoo cada día a las 11 de la mañana

• temperaturas por debajo
• grados
• lluvia intensa
• mañana

ES Si tu estilo te funciona, no hay motivo para cambiarlo? pero déjanos encargarnos del trabajo pesado

• estilo te funciona
• motivo para cambiarlo
• pesado

ES Para los usuarios pesados de Sonix, hemos hecho que la organización de sus archivos sea sencilla y sin dolor. Crystal le mostrará lo fácil que es mover sus transcripciones de audio/video a carpetas y administrar los permisos de uso compartido.

• sencilla
• dolor
• Crystal le mostrará
• transcripciones de audio
• video a carpetas
• administrar los permisos