NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
"klanten verschillende tools" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
ES Esto se puede hacer utilizando varias herramientas, incluyendo herramientas de prueba de velocidad de sitios web, herramientas de prueba de rendimiento de páginas web y herramientas de prueba de rendimiento de servidores web
NL AIOSEO maakt het ook gemakkelijk om je site te verbinden met Google Search Console, Bing webmaster tools, Yandex webmaster tools, Baidu webmaster tools, Google Analytics, en alle andere SEO webmaster tools.
ES AIOSEO también facilita la conexión de tu web con Google Search Console, herramientas para webmasters de Bing, Yandex, Baidu, Google Analytics y todas las demás herramientas para webmasters de SEO.
Голландська | Іспанська |
---|---|
gemakkelijk | facilita |
search | search |
bing | bing |
tools | herramientas |
yandex | yandex |
analytics | analytics |
seo | seo |
aioseo | aioseo |
console | console |
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa
NL Het is belangrijk dat jij bent waar je klanten ook zijn. Zo zorg je ervoor dat jij en je klanten geen kansen mislopen. Organiseer marketingcampagnes op verschillende kanalen vanuit één platform met alle benodigde tools.
ES Llega a tu cliente dondequiera que esté, para aprovechar cada oportunidad. Lanza campañas en varios canales desde una sola plataforma, combinando todas las herramientas que necesitas.
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.
Голландська | Іспанська |
---|---|
leverancier | proveedor |
bieden | ofrecer |
devops | devops |
werkt | trabaje |
NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.
ES Ningún proveedor puede ofrecer todas las herramientas que tu equipo necesita para hacer DevOps. Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.
Голландська | Іспанська |
---|---|
leverancier | proveedor |
bieden | ofrecer |
devops | devops |
werkt | trabaje |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
ES Módulo para crear secciones de contenido (CMS) privadas. ¿Quieres tener una página con ficheros para que solo los clientes de un grupo accedan a ellos? podrás tener diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
Голландська | Іспанська |
---|---|
module | módulo |
inhoud | contenido |
cms | cms |
s | s |
toegang | accedan |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
ES Crea flujos de trabajo automatizados en varias herramientas con el motor de automatización de Jira Software. Tu equipo podrá trabajar en las herramientas que elija y dispondrá de información de estado en tiempo real con las integraciones de Jira.
Голландська | Іспанська |
---|---|
verschillende | varias |
geautomatiseerde | automatizados |
jira | jira |
integraties | integraciones |
NL Ja. AIOSEO kan je helpen met site SEO verificatie met verschillende webmaster tools zoals Google Search Console, Bing Webmaster Tools, Yandex, Baidu, Pinterst, en zo ongeveer elke andere site verificatie die je nodig hebt.
ES Sí. AIOSEO puede ayudarte con la verificación de SEO de la web con varias herramientas para webmasters como Google Search Console, Bing Webmaster Tools, Yandex, Baidu, Pinterst y casi cualquier otra verificación de sitios que necesites.
Голландська | Іспанська |
---|---|
seo | seo |
verificatie | verificación |
webmaster | webmaster |
search | search |
bing | bing |
yandex | yandex |
en | y |
andere | otra |
nodig | necesites |
aioseo | aioseo |
console | console |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
ES Crea flujos de trabajo automatizados en varias herramientas con el motor de automatización de Jira Software. Tu equipo podrá trabajar en las herramientas que elija y dispondrá de información de estado en tiempo real con las integraciones de Jira.
Голландська | Іспанська |
---|---|
verschillende | varias |
geautomatiseerde | automatizados |
jira | jira |
integraties | integraciones |
NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools
ES Las cadenas de herramientas todo en uno son una solución completa que normalmente no se integra en otras herramientas de terceros, mientras que las cadenas de herramientas abiertas permiten la personalización con otras herramientas
Голландська | Іспанська |
---|---|
oplossing | solución |
meestal | normalmente |
tools | herramientas |
aanpassingen | personalización |
NL "Omdat we verschillende soorten tools hadden, lukte het ons niet om het benodigde niveau van veiligheid en naleving te bereiken... Het gaat veel beter met een standaardset enterprise-tools in de cloud."
ES "Nuestra diversidad de herramientas evitaba que pudiésemos mantener los altos niveles de seguridad y cumplimiento que necesitábamos... Con un conjunto común de herramientas empresariales basadas en la nube, estamos mucho más cómodos".
Голландська | Іспанська |
---|---|
tools | herramientas |
veiligheid | seguridad |
en | y |
naleving | cumplimiento |
cloud | nube |
enterprise | empresariales |
NL Voer uw gebeurtenisgegevens in externe tools in voor een meer verfijnde analyse. Eenvoudig om in te stellen voor verschillende populaire tools, waaronder:
ES Introduzca los datos de sus eventos en herramientas de terceros para realizar análisis más sofisticados. Fácil de configurar para una variedad de herramientas conocidas, como por ejemplo:
NL Integreer onze tools naadloos in uw bedrijf en verkoop ze alsof ze van u zijn. Kijk hoe uw klanten online scoren met onze tools in uw portfolio.
ES Incorpora sin problemas nuestras herramientas a tu negocio y véndelas como si fueran tuyas. Con nuestras herramientas en tu catálogo, verás cómo tus clientes triunfan online.
Голландська | Іспанська |
---|---|
tools | herramientas |
naadloos | sin problemas |
en | y |
zijn | tu |
kijk | ver |
klanten | clientes |
online | online |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.
Голландська | Іспанська |
---|---|
tevreden | felices |
perspectief | perspectiva |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
ES Hemos construido un portal de control en la nube increíblemente fácil de usar para brindarles a nuestros clientes varias herramientas para administrar todos los aspectos de su servidor en la nube
Голландська | Іспанська |
---|---|
ongelooflijk | increíblemente |
gebruiksvriendelijke | fácil de usar |
cloud | nube |
portal | portal |
gebouwd | construido |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
aspect | aspectos |
NL Van het MKB tot grotere ondernemingen, onze klanten gebruiken verschillende zakelijke tools om werknemers een positieve werk- en ondersteuningservaring te bieden
ES Nuestros clientes, ya sean PYMES o grandes organizaciones, usan una gran variedad de herramientas empresariales que les permiten rendir en su trabajo y ofrecer asistencia a sus empleados
NL Howard Neville geeft een van de klanten van Tableau als voorbeeld, een bank en effectenmakelaar die medewerkers die rechtstreeks met klanten werken, voorzag van data en analytische tools
ES Howard Neville cita el ejemplo de un cliente de Tableau, una firma bancaria y bursátil, que equipaba a los empleados que atendían clientes con herramientas de análisis y datos
Голландська | Іспанська |
---|---|
howard | howard |
voorbeeld | ejemplo |
bank | bancaria |
en | y |
medewerkers | empleados |
data | datos |
analytische | análisis |
tools | herramientas |
tableau | tableau |
NL We begrijpen de kracht van data: ze bieden onze klanten de tools om hun klanten te helpen
ES Conocemos el poder de los datos: ponemos a disposición de nuestros clientes las herramientas necesarias para que ayuden a sus clientes.
Голландська | Іспанська |
---|---|
kracht | poder |
klanten | clientes |
tools | herramientas |
helpen | ayuden |
NL De e-commerce tools zetten de meeste bezoekers ook om in klanten en abonnees in terugkerende trouwe klanten.
ES Las herramientas de comercio electrónico también convierten a la mayoría de los visitantes en clientes y suscriptores en clientes leales habituales.
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
Голландська | Іспанська |
---|---|
verschillende | diferentes |
industrieën | industrias |
onze | nuestro |
helpt | ayudarte |
juiste | correcta |
keuze | decisión |
maken | tomar |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.
Голландська | Іспанська |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
kiezen | elegir |
eenvoudig | simple |
maten | tamaños |
functies | características |
en | y |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.
Голландська | Іспанська |
---|---|
zelfs | incluso |
muziek | música |
afspelen | reproducir |
speakers | altavoces |
is | es |
in | en |
kamers | habitaciones |
luistert | escucha |
handig | útil |
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.
Голландська | Іспанська |
---|---|
hoewel | si bien |
kenmerken | características |
rest | resto |
maten | tamaños |
gewichten | pesos |
en | y |
portfolio | cartera |
sonos | sonos |
gebruikt | usos |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
Голландська | Іспанська |
---|---|
catalogi | catálogos |
formaten | formatos |
NL Ze zijn getest met Android-telefoons, iPhone, iPads, Macs en verschillende andere producten, en we luisteren naar een groot aantal verschillende muziekgenres om te zien hoe ze met verschillende soorten muziek omgaan
ES Se prueban con teléfonos Android, iPhone, iPads, Mac y varios otros productos, y escuchamos una multitud de géneros musicales diferentes para ver cómo manejan los diferentes tipos de música
Голландська | Іспанська |
---|---|
zijn | se |
iphone | iphone |
en | y |
soorten | tipos |
muziek | música |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
Голландська | Іспанська |
---|---|
verschillende | diferentes |
handen | manos |
en | y |
toepassingen | usos |
NL Er zijn niet alleen meerdere bedrijven die verschillende systemen aanbieden, maar er zijn ook talloze platforms, die allemaal verschillende ervaringen en compatibiliteit met verschillende muziekdiensten bieden.
ES No solo hay varias compañías que ofrecen varios sistemas, sino que también hay numerosas plataformas, todas ofreciendo diferentes experiencias y compatibilidad con diferentes servicios de música.
Голландська | Іспанська |
---|---|
bedrijven | compañías |
systemen | sistemas |
platforms | plataformas |
allemaal | todas |
ervaringen | experiencias |
en | y |
compatibiliteit | compatibilidad |
NL Verenigd Koninkrijk (UK) maakt gebruik van 3 verschillende algoritmen: MOD10, MOD11 en DBLAL met 39 verschillende waardes. Hiermee kunnen meer dan 100 verschillende variaties worden gemaakt
ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes
Голландська | Іспанська |
---|---|
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
maakt | crea |
algoritmen | algoritmos |
en | and |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Ze zijn er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
Голландська | Іспанська |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
kiezen | elegir |
eenvoudig | simple |
maten | tamaños |
functies | características |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe smartphone kiezen is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn ze er in veel verschillende maten, met veel verschillende functies en, belangrijker nog, tegen veel verschillende prijspunten.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.
Голландська | Іспанська |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
kiezen | elegir |
eenvoudig | simple |
maten | tamaños |
functies | características |
en | y |
belangrijker | más importante |
NL (Pocket-lint) - Het kiezen van een nieuwe smartphone is niet meer zo eenvoudig als vroeger. Tegenwoordig zijn er veel verschillende formaten, met veel verschillende functies en, wat belangrijk is, met veel verschillende prijzen.
ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo smartphone ya no es tan sencillo como antes. Hoy en día, hay muchos tamaños diferentes, con muchas características distintas y, sobre todo, con muchos precios diferentes.
Голландська | Іспанська |
---|---|
kiezen | elegir |
smartphone | smartphone |
eenvoudig | sencillo |
functies | características |
en | y |
prijzen | precios |
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
Голландська | Іспанська |
---|---|
verschillende | diferentes |
industrieën | industrias |
onze | nuestro |
helpt | ayudarte |
juiste | correcta |
keuze | decisión |
maken | tomar |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
ES Trata de reservar un auto en varios lugares y verás que los precios varían drásticamente. Juega con diferentes servidores para obtener la mejor oferta y ahorra hasta $ 200 en menos de cinco minutos.
Голландська | Іспанська |
---|---|
probeer | trata |
locaties | lugares |
en | y |
servers | servidores |
deal | oferta |
bespaar | ahorra |
minuten | minutos |
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
Голландська | Іспанська |
---|---|
grote | gran |
hoogte | altura |
aanpassen | ajustar |
en | y |
statief | trípode |
verplaatsen | mover |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
ES Por lo general, los logotipos son curados automáticamente por los proveedores de clientes de correo electrónico, sacándolos de varias fuentes. En función de los distintos clientes de correo electrónico y dispositivos, aparecen logotipos diferentes.
Голландська | Іспанська |
---|---|
logo | logotipos |
verkopers | proveedores |
bronnen | fuentes |
verschijnen | aparecen |
en | y |
apparaten | dispositivos |
NL Je kunt zelfs verschillende muziek tegelijkertijd afspelen op verschillende speakers, wat handig is als je in verschillende kamers luistert.
ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.
Голландська | Іспанська |
---|---|
zelfs | incluso |
muziek | música |
afspelen | reproducir |
speakers | altavoces |
is | es |
in | en |
kamers | habitaciones |
luistert | escucha |
handig | útil |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
Голландська | Іспанська |
---|---|
catalogi | catálogos |
formaten | formatos |
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.
Показано 50 з 50 перекладів