NL De wedstrijden van Ierland zijn de enige uitzondering, waarbij Ierland vs Japan, Ierland vs Nieuw-Zeeland en Ierland vs Argentinië live worden uitgezonden op Channel 4 in het VK en natuurlijk Ierland zelf.
Перекладіть "ierland" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "ierland" з Голландська на Іспанська
Переклад Голландська на Іспанська ierland
Голландська
Іспанська
ES Los partidos de Irlanda son la única excepción, con Irlanda contra Japón, Irlanda contra Nueva Zelanda e Irlanda contra Argentina que se transmiten en vivo en el Canal 4 en el Reino Unido y, por supuesto, en la propia Irlanda.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| wedstrijden | partidos |
| ierland | irlanda |
| uitzondering | excepción |
| japan | japón |
| argentinië | argentina |
| channel | canal |
| vk | reino unido |
| zelf | propia |
| nieuw | nueva |
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
ES Los precios del combustible variarán según la estación de servicio, indicándose en euros en la República de Irlanda y en libras esterlinas en Irlanda del Norte.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| euro | euros |
| noord | norte |
NL Elektrische voertuigen groeien ook in Ierland in populariteit en je vindt oplaadpunten overal in de Republiek Ierland en Noord-Ierland.
ES Los vehículos eléctricos son cada vez más populares en Irlanda, con puntos de carga en toda la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| ierland | irlanda |
| en | e |
| republiek | república |
| noord | norte |
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
ES Irlanda bosquejo garabatos de patrones sin fisuras. elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial Vector Pro
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| naadloze | sin fisuras |
| patroon | patrones |
| elementen | elementos |
| vlag | bandera |
| en | y |
| kaart | mapa |
| kruis | cruz |
| kasteel | castillo |
| molen | molino |
| bier | cerveza |
NL Ierland vanuit de lucht: een plaatje toch? We kunnen je helpen de perfecte vlucht of overtocht voor je Ierland-reis te vinden.
ES Irlanda desde el aire, ¿qué más se puede pedir? Podemos ayudarte a encontrar la ruta perfecta en avión o ferry para tu viaje por Irlanda.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| perfecte | perfecta |
NL Maar dat is nog niet alles: het meest fantastische van golfen in Ierland is dat een golfvakantie hier veel meer inhoudt dan alleen de uitdaging van de fairway! In Ierland mixen we uitzonderlijke golfbanen met geweldige ervaringen buiten de baan
ES Pero eso no es todo, ¡lo verdaderamente fantástico del golf en Irlanda es que ofrece mucho más que el desafío de la calle! En Irlanda, combinamos experiencias de golf excepcionales con otras maravillosas fuera del campo
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| golfen | golf |
| ierland | irlanda |
| uitdaging | desafío |
| ervaringen | experiencias |
NL Treinkaartjes kunnen vooraf worden geboekt in de Republiek Ierland (Irish Rail), maar moeten op een station of in de trein worden gekocht in Noord-Ierland (Translink).
ES En la República de Irlanda (Irish Rail) puedes reservar los billetes con antelación. Sin embargo, en Irlanda del Norte (Translink) debes comprarlos en la estación o en el tren.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| station | estación |
| noord | norte |
NL Er is gratis wifi in zowel treinen in de Republiek Ierland als Noord-Ierland.
ES Los trenes disponen de conexión wifi gratuita tanto en la República de Irlanda como en Irlanda del Norte.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| wifi | wifi |
| treinen | trenes |
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| als | como |
| noord | norte |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
ES Ponte en contacto con la Disabled Drivers' Association of Ireland para obtener más información sobre el aparcamiento en la República de Irlanda y la Blue Badge Unit para obtener información sobre el aparcamiento en Irlanda del Norte.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| neem | obtener |
| contact | contacto |
| informatie | información |
| parkeren | aparcamiento |
| republiek | república |
| en | y |
| blue | blue |
| noord | norte |
NL De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
ES Las señales en la República de Irlanda muestran las distancias en kilómetros, mientras que en Irlanda del Norte se utilizan las millas.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| afstanden | distancias |
| gebruikt | utilizan |
| noord | norte |
NL Er zijn geen tolwegen in Noord-Ierland, maar er zijn er wel een aantal in de Republiek Ierland
ES En Irlanda del Norte no hay carreteras de peaje, pero sí en la República de Irlanda
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| in | en |
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| noord | norte |
NL De meeste mensen hebben een geldig paspoort nodig om de Republiek Ierland of Noord-Ierland binnen te komen, maar er zijn uitzonderingen:
ES La mayoría de visitantes necesitan un pasaporte válido para entrar en la República de Irlanda o en Irlanda del Norte, pero hay algunas excepciones:
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| geldig | válido |
| paspoort | pasaporte |
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| uitzonderingen | excepciones |
| noord | norte |
NL Bezoekers uit Zuid-Afrika kunnen de Republiek Ierland zonder visum bezoeken, maar hebben wel een Brits visum nodig om naar Noord-Ierland te gaan.
ES Los visitantes sudafricanos pueden visitar la República de Irlanda sin visado, pero necesitan un visado del Reino Unido para entrar en Irlanda del Norte.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| zonder | sin |
| noord | norte |
NL De valuta in de Republiek Ierland is de euro (€) en in Noord-Ierland het Britse pond (£).
ES La moneda de la República de Irlanda es el euro (€), mientras que la moneda de Irlanda del Norte es la libra esterlina (£).
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| euro | euro |
| noord | norte |
NL De gebruikte valuta in de Republiek Ierland is de euro (€) en in Noord-Ierland het Britse pond (£)
ES La moneda de la República de Irlanda es el euro (€), mientras que la de Irlanda del Norte es la libra esterlina (£)
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| euro | euro |
| noord | norte |
NL Als je tussen de Republiek Ierland en Noord-Ierland reist, kun je je geld omwisselen bij winkels, tankstations, wisselkantoren en banken
ES Al cruzar la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte podrás cambiar dinero en tiendas, gasolineras, oficinas de cambio y bancos
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| republiek | república |
| ierland | irlanda |
| geld | dinero |
| winkels | tiendas |
| banken | bancos |
| noord | norte |
NL Slachtoffers van een misdrijf in Noord-Ierland kunnen contact opnemen met Victim Support Northern Ireland (slachtofferhulp Noord-Ierland)
ES Las víctimas de un crimen en Irlanda del Norte pueden ponerse en contacto con el Servicio de ayuda a las víctimas en Irlanda del Norte
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| slachtoffers | víctimas |
| kunnen | pueden |
| ierland | irlanda |
| noord | norte |
NL Je kunt via de bovenstaande nummers contact opnemen met de brandweer, ambulance en politie in Ierland en Noord-Ierland. Als je belt, vraagt de noodhulpverlener je naar het volgende:
ES Puedes ponerte en contacto con los servicios de bomberos, ambulancias y policía de Irlanda e Irlanda del Norte en los números de teléfono que aparecen arriba. Cuando llames, el operador del servicio de emergencia te pedirá la siguiente información:
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| politie | policía |
| ierland | irlanda |
| noord | norte |
NL Rusland stelt zich net als Engeland, Noord-Ierland, Ierland, Schotland en Wales samen kandidaat voor het EK 2028.
ES Las belgas, a priori inferiores a las italianas, se hicieron con el triunfo gracias a una solitario gol de Tinne De Caigny en la segunda mitad.
NL Rusland stelt zich net als Engeland, Noord-Ierland, Ierland, Schotland en Wales samen kandidaat voor het EK 2028.
ES Las belgas, a priori inferiores a las italianas, se hicieron con el triunfo gracias a una solitario gol de Tinne De Caigny en la segunda mitad.
NL Rusland stelt zich net als Engeland, Noord-Ierland, Ierland, Schotland en Wales samen kandidaat voor het EK 2028.
ES Las belgas, a priori inferiores a las italianas, se hicieron con el triunfo gracias a una solitario gol de Tinne De Caigny en la segunda mitad.
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| australië | australia |
| ierland | irlanda |
| luxemburg | luxemburgo |
| noorwegen | noruega |
| finland | finlandia |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977door L'Équipevan
ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia...por Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestdesde
NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.
ES En Dublín, Irlanda, el 11 de julio de 1964, Ray Charles hizo su debut cinematográfico. Está al piano durante el rodaje de la producción de Alexander Salkind, Ballad In Blue, en los estudios Ardmore de Dublín.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| maakte | hizo |
| juli | julio |
| piano | piano |
| productie | producción |
| blue | blue |
| dublin | dublín |
| charles | charles |
| alexander | alexander |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Ierland | Fotografie Falasieën van Moher
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Irlanda | Fotografía Las falsificaciones de Moher
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| europa | europa |
| ierland | irlanda |
| fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Irlanda, acantilado, moher, costa, mar, playa, blanco y negro
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| foto | fotografía |
| ierland | irlanda |
| klif | acantilado |
| en | y |
NL 5 Nations Rugby Tournament Frankrijk Ierland - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda - Compra y venta
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tournament | torneo |
| ierland | irlanda |
| poster | póster |
| koop | compra |
| rugby | rugby |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1977 - Compra y venta
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1977
ES Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1977
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
NL 1977 5 landenwedstrijd Ierland tegen Frankrijk (6-15)
ES 1977 Partido del Torneo de las 5 Naciones Irlanda contra Francia (6-15)
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| tegen | contra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd 6-nationale toernooi Ierland Frankrijk 1977
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido del torneo de 6 naciones Irlanda Francia 1977
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| foto | fotografía |
| ierland | irlanda |
NL Rugbywedstrijd 5 landentoernooi Ierland - Frankrijk 1981 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Partido de rugby del Torneo de las 5 Naciones Irlanda - Francia 1981 - Compra y venta
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Frankrijk tegen Ierland in 1970 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Francia contra Irlanda en 1970 - Compra y venta
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| ierland | irlanda |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Wedstrijd Frankrijk - Ierland (9-14) tijdens de 2e dag van het 6 Nations Tournament in 1972 in Colombes. Pierre Villepreux en Ken Kennedy geven elkaar een knuffel aan het einde van de wedstrijd.
ES Partido Francia - Irlanda (9-14) durante el 2º día del Torneo de las 6 Naciones de 1972 en Colombes. Pierre Villepreux y Ken Kennedy se dan un abrazo al final del partido.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| pierre | pierre |
| kennedy | kennedy |
| einde | final |
NL We spraken met Legos hoofd marketing in het VK en Ierland, Marius Lang, om te praten over de Hidden Side augmented reality-sets van het bedrijf, de toekomst van Lego en of er een Lego Movie 3 komt.
ES Nos reunimos con el jefe de marketing de Lego en el Reino Unido e Irlanda, Marius Lang, para hablar sobre los sets de realidad aumentada Hidden Side de la compañía, el futuro de Lego y si habrá una Lego Movie 3.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hoofd | jefe |
| marketing | marketing |
| vk | reino unido |
| ierland | irlanda |
| augmented | aumentada |
| bedrijf | compañía |
| lego | lego |
| lang | lang |
| reality | realidad |
NL Onze cloudhostinginfrastructuur voor Jira Software, Jira Service Management en Confluence omvat AWS-regio's in de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië.
ES Nuestra infraestructura de hospedaje en la nube para Jira Software, Jira Service Management y Confluence incluye regiones de AWS en Estados Unidos, Alemania, Irlanda, Singapur y Australia.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| service | service |
| management | management |
| en | y |
| omvat | incluye |
| verenigde | unidos |
| ierland | irlanda |
| singapore | singapur |
| australië | australia |
| aws | aws |
NL Momenteel heeft OneSpan vier locaties voor e-handtekeningendiensten: in de VS, Canada, de EU (Ierland, Duitsland) en Australië
ES En este momento, OneSpan tiene cuatro centros de servicio de firma electrónica: en Estados Unidos, Canadá, la UE (Irlanda, Alemania) y Australia
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| momenteel | en este momento |
| in | en |
| de | la |
| eu | ue |
| ierland | irlanda |
| en | y |
| australië | australia |
| vs | estados |
| canada | canadá |
NL De hoofdactiviteit is de levering van elektriciteit en gas aan bedrijven en consumenten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Noord-Amerika.
ES Su principal actividad es el suministro de electricidad y gas a empresas y consumidores del Reino Unido, Irlanda y Norteamérica.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| levering | suministro |
| elektriciteit | electricidad |
| en | y |
| gas | gas |
| consumenten | consumidores |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
| ierland | irlanda |
NL Ierland: de 15 beste plekken om te bezoeken
ES 10 experiencias imprescindibles en la ciudad más dinámica de Brasil
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| te | en |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...
ES Olvídate de elaborados menús de cinco platos, lo que se lleva ahora son los planes tranquilos. La desenfadada ciudad de San Francisco cuenta con un sinfín de experiencias relajadas para las parejas a las...
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| hoofdstad | ciudad |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481342 Vector en Vecteezy
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| elementen | elementos |
| vlag | bandera |
| en | y |
| kaart | mapa |
| ierland | irlanda |
| kruis | cruz |
| kasteel | castillo |
| molen | molino |
| bier | cerveza |
| ontwerpen | ilustración |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES elementos irlandeses con bandera y mapa de irlanda, cruz celta, castillo, trébol, arpa celta, molino y oveja, botellas de whisky y cerveza irlandesa, ilustración vectorial 2481347 Vector en Vecteezy
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| elementen | elementos |
| vlag | bandera |
| en | y |
| kaart | mapa |
| ierland | irlanda |
| kruis | cruz |
| kasteel | castillo |
| molen | molino |
| bier | cerveza |
| ontwerpen | ilustración |
NL Op onze websites maken wij gebruik van de functie Google AdWords Conversies bijhouden, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
ES En nuestros sitios web utilizamos la función Google Ads Conversion Tracking, un servicio de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda («Google»)
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gebruik | utilizamos |
| functie | función |
| dienst | servicio |
| street | street |
| gordon | gordon |
| dublin | dublín |
NL ActiveCampaign is een softwarebedrijf uit de VS met een vestiging in Ierland
ES ActiveCampaign es una empresa de software de Estados Unidos con una sucursal en Irlanda
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| is | es |
| ierland | irlanda |
| vs | estados |
NL Bij de lancering hebben alleen degenen in het VK, Ierland, Nederland, Japan, Indonesië, de Filippijnen, Australië en Nieuw-Zeeland toegang tot de DJ Mixes-microsite .
ES En el lanzamiento, solo aquellos en el Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Japón, Indonesia, Filipinas, Australia y Nueva Zelanda podrán acceder al micrositio de DJ Mixes .
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| vk | reino unido |
| ierland | irlanda |
| japan | japón |
| indonesië | indonesia |
| australië | australia |
| en | y |
| toegang | acceder |
| nieuw | nueva |
NL ViacomCBS heeft een deal gesloten met Sky om Paramount+ ergens volgend jaar te lanceren in het VK, Oostenrijk, Duitsland, Ierland, Italië en
ES ViacomCBS ha firmado un acuerdo con Sky para lanzar Paramount + en el Reino Unido, Austria, Alemania, Irlanda, Italia y Suiza en algún momento del
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| heeft | ha |
| deal | acuerdo |
| jaar | momento |
| lanceren | lanzar |
| vk | reino unido |
| oostenrijk | austria |
| duitsland | alemania |
| ierland | irlanda |
| italië | italia |
| en | y |
NL Aanvullende categorieën Ierland
ES Categorías adicionales Irlanda
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| aanvullende | adicionales |
| ierland | irlanda |
NL Dat is waar Ring Quick Replies om draait. De functie, beschikbaar voor alle Ring-gebruikers (in het Engels), werd in februari 2021 in de VS uitgerold en is nu ook beschikbaar in het VK en Ierland.
ES De eso se trata Ring Quick Replies. La función, disponible para todos los usuarios de Ring (en inglés), se lanzó en los EE. UU. En febrero de 2021 y ahora también está disponible en el Reino Unido e Irlanda.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| functie | función |
| beschikbaar | disponible |
| februari | febrero |
| nu | ahora |
| vk | reino unido |
| ierland | irlanda |
| ring | ring |
| gebruikers | usuarios |
NL Iedereen kent de Engelse straatartiest Banksy, toch? Nou, hij is niet langer anoniem: hij is onze Sales voor de UK & Ierland, en jouw UK hot line!
ES Todo el mundo conoce al artista callejero inglés Banksy, ¿verdad? Pues ya no es anónimo: es nuestro Director Técnico de Ventas para el Reino Unido e Irlanda, y su línea directa en el Reino Unido.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| kent | conoce |
| is | es |
| anoniem | anónimo |
| sales | ventas |
| ierland | irlanda |
| line | línea |
NL Gek op Ierland? Lees onze verhalen
ES ¿Amas Irlanda? Lee nuestros artículos
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ierland | irlanda |
| lees | lee |
| onze | nuestros |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський