NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
ES Solo un 46% de los sitios web en el mundo se cargan antes de 6 segundos, y solo un 9% antes de 3 segundos
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .
Голландська | Іспанська |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
geladen | cargado |
NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)
ES WP Rocket (hace que su sitio se cargue mucho más rápido y es fácil de configurar)
Голландська | Іспанська |
---|---|
en | y |
eenvoudig | fácil |
wp | wp |
ervoor | hace |
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.
Голландська | Іспанська |
---|---|
zorgen | garantizar |
standaard | estándar |
gedeelde | compartido |
enterprise | empresa |
NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.
ES El captcha no se ha cargado correctamente. Prueba a usar otro navegador o desactiva los bloqueadores de anuncios.
Голландська | Іспанська |
---|---|
captcha | captcha |
geladen | cargado |
probeer | prueba |
browser | navegador |
NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen
ES Las cookies son pequeños fragmentos de datos que se almacenan en archivos de texto que, a su vez, se almacenan en tu computadora o dispositivo al cargarse los sitios web en los navegadores
Голландська | Іспанська |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | pequeños |
data | datos |
tekstbestanden | texto |
computer | computadora |
device | dispositivo |
browser | navegadores |
NL Als je cookies daarom uitschakelt, kunnen de web-beacons nog altijd worden geladen, maar wordt hun functionaliteit beperkt.
ES Por eso, si desactivas las cookies, es posible que las balizas web sigan cargándose, aunque su funcionalidad se verá restringida.
Голландська | Іспанська |
---|---|
cookies | cookies |
functionaliteit | funcionalidad |
web | web |
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.
Голландська | Іспанська |
---|---|
stap | paso |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
geladen | cargar |
en | y |
tabblad | pestaña |
NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
ES iPhone Backup Extractor todavía está cargando su copia de seguridad. El elemento del menú "Recuperar el código de acceso de la pantalla" se desactivará hasta que la copia de seguridad esté completamente cargada.
Голландська | Іспанська |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
volledig | completamente |
item | elemento |
menu | menú |
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
ES Una vez que la copia de seguridad de iTunes o iCloud se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá recuperar sus datos. Tiene varias opciones para hacer esto, dependiendo de los datos que necesita recuperar:
Голландська | Іспанська |
---|---|
geladen | cargado |
extractor | extractor |
opties | opciones |
itunes | itunes |
NL Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen
ES Inicie iPhone Backup Extractor y espere hasta que se carguen las copias de seguridad de su computadora
Голландська | Іспанська |
---|---|
start | inicie |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
wacht | espere |
computer | computadora |
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
ES Una vez que la copia de seguridad se haya cargado, verá información sobre su copia de seguridad de iTunes y un puñado de pestañas para ver y editar diferentes partes de la misma.
Голландська | Іспанська |
---|---|
geladen | cargado |
informatie | información |
en | y |
handvol | puñado |
tabbladen | pestañas |
bewerken | editar |
delen | partes |
itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene un navegador gratuito de copia de seguridad de iTunes incorporado. Una vez que lo cargue (vea el paso n. ° 1 anterior ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá buscarlas.
Голландська | Іспанська |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ingebouwde | incorporado |
zie | vea |
stap | paso |
automatisch | automáticamente |
weergegeven | mostrar |
en | y |
itunes | itunes |
al | vez |
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
ES Cuando se carguen las fotos, debería ver su iPhone y pedirle que haga clic en "Importar" en la parte superior derecha.
Голландська | Іспанська |
---|---|
foto | fotos |
iphone | iphone |
importeren | importar |
NL Als DMG Extractor is geïnstalleerd, kunt u dubbelklikken op uw IPA-bestand en wordt het automatisch in DMG Extractor geladen.
ES Con DMG Extractor instalado, puede hacer doble clic en su archivo IPA y se cargará automáticamente en DMG Extractor.
Голландська | Іспанська |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
geïnstalleerd | instalado |
en | y |
het | su |
automatisch | automáticamente |
geladen | cargar |
bestand | archivo |
ipa | ipa |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
ES DMG Extractor cargará el archivo que seleccionó. Si tiene un archivo DMG grande, aparecerá una barra de progreso hasta que se cargue el archivo DMG.
Голландська | Іспанська |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
groot | grande |
geladen | cargar |
geselecteerd | seleccionó |
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
ES Hoy, Razer ha revelado adiciones a su línea, incluidos los modelos Razer Book y Razer Blade 15 Advanced, precargados con Windows 11.
Голландська | Іспанська |
---|---|
vandaag | hoy |
heeft | ha |
toevoegingen | adiciones |
zijn | su |
onthuld | revelado |
en | y |
razer | razer |
modellen | modelos |
book | book |
advanced | advanced |
NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen
ES Es mejor mantener una batería de iones de litio entre un 50% y un 80% cargada para utilizar los iones cargados y prolongar la vida útil de la batería
Голландська | Іспанська |
---|---|
en | y |
opgeladen | cargada |
gebruiken | utilizar |
verlengen | prolongar |
lithium | litio |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
ES iPhone Backup Extractor tiene incorporado un navegador gratuito de respaldo de iTunes. Una vez que lo cargue ( consulte nuestra guía ), mostrará automáticamente todas sus copias de seguridad de iTunes y le permitirá explorarlas.
Голландська | Іспанська |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ingebouwde | incorporado |
zie | consulte |
gids | guía |
automatisch | automáticamente |
weergegeven | mostrar |
en | y |
itunes | itunes |
NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen
ES Ambos son rápidos y receptivos, cargan juegos y aplicaciones rápidamente
Голландська | Іспанська |
---|---|
beide | ambos |
en | y |
games | juegos |
apps | aplicaciones |
NL Niemand heeft tijd om te wachten tot een website geladen is, vooral de zoekmachines niet
ES Nadie tiene tiempo para esperar a que un sitio web se cargue, especialmente los motores de búsqueda
Голландська | Іспанська |
---|---|
tijd | tiempo |
wachten | esperar |
vooral | especialmente |
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
ES . A nadie le gusta esperar a que el contenido se cargue. Además, Google se ha centrado cada vez más en la experiencia del usuario, por lo que la velocidad de la página se ha convertido en un factor de clasificación clave en el SEO.
Голландська | Іспанська |
---|---|
houdt | gusta |
wachten | esperar |
inhoud | contenido |
seo | seo |
NL Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding
ES Los videos no funcionan/mi pantalla está negra/recibí un mensaje de error
Голландська | Іспанська |
---|---|
video | videos |
scherm | pantalla |
zwart | negra |
foutmelding | mensaje de error |
NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.
ES Capacidad de capturar la línea de tiempo completa de los eventos con marcas de tiempo. Cada vez que un cliente realiza una acción o se carga una página, la acción se asienta en un registro auditable.
Голландська | Іспанська |
---|---|
volledige | completa |
gebeurtenissen | eventos |
actie | acción |
klant | cliente |
pagina | página |
NL Sucuri test hoelang het duurt voordat een pagina over de hele wereld is geladen, via een aantal verschillende servers
ES Sucuri analiza lo que tarda una web en cargar desde diferentes partes del mundo utilizando diferentes servidores
Голландська | Іспанська |
---|---|
wereld | mundo |
geladen | cargar |
servers | servidores |
NL Hier is een van de tests, zodat je een idee krijgt waar de site het snelst is geladen:
ES Aquí puedes ver uno de los tests para que te hagas una idea de desde dónde cargó más rápido la web:
Голландська | Іспанська |
---|---|
tests | tests |
idee | idea |
site | web |
NL Met onze vooraf geladen templates kun je jouw productdistributie foutloos and automatisch naar meer dan 2000 zoekmachines, advertentieplatforms, shopping kanalen en andere kanalen exporteren.
ES Con nuestras plantillas preconfiguradas para diferentes canales, es posible automatizar la distribución de tus productos a más de 2000 motores de búsqueda, plataformas de publicidad, comparadores de precios, marketplaces y canales de venta.
Голландська | Іспанська |
---|---|
templates | plantillas |
zoekmachines | motores de búsqueda |
kanalen | canales |
automatisch | automatizar |
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
ES El interés que se denomina como Riba in Islam se refiere a la cantidad que se carga por encima de la cantidad decidido originalmente o cualquier pago que se realiza sin ningún beneficio de la otro lado
Голландська | Іспанська |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
betaling | pago |
voordeel | beneficio |
andere | otro |
kant | lado |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
ES El sistema de monitoreo de hostwinds observa constantemente los servidores para cualquier problema que pueda ocurrir, como su servicio que no se cargue correctamente, saliendo sin conexión, etc.
Голландська | Іспанська |
---|---|
servers | servidores |
problemen | problema |
optreden | ocurrir |
service | servicio |
correct | correctamente |
offline | sin conexión |
enz | etc |
hostwinds | hostwinds |
kunnen | pueda |
NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen
ES Mi servidor hace ping bien, pero mi sitio web no se carga
Голландська | Іспанська |
---|---|
server | servidor |
goed | bien |
NL Advertenties & malware blokkeren voordat ze geladen worden
ES Bloquea anuncios y malware antes de que se carguen
Голландська | Іспанська |
---|---|
advertenties | anuncios |
malware | malware |
blokkeren | bloquea |
worden | que |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
ES Los anuncios y las ventanas emergentes no solo causan molestia, sino que ralentizan tu conexión a Internet. Con CleanWeb, las páginas que visitas cargan más rápido.
Голландська | Іспанська |
---|---|
advertenties | anuncios |
pagina | páginas |
s | s |
NL Als de aanmeldingspagina niet juist wordt geladen, moet u uw CNAME-waarden opnieuw controleren.
ES Si la página de inicio de sesión no carga, debe comprobar nuevamente sus valores de CNAME.
Голландська | Іспанська |
---|---|
controleren | comprobar |
waarden | valores |
NL Zorgen dat YouTube video's sneller worden geladen
ES administrar tus suscripciones en YouTube
Голландська | Іспанська |
---|---|
youtube | youtube |
NL Een van de problemen die zich voordoet bij Oneindig scrollen, is dat je geen toegang kunt krijgen tot de voettekst van een pagina, omdat nieuwe berichten worden geladen wanneer je de onderkant bereikt
ES Uno de los problemas del scroll infinito es que no puedes acceder al pie de página, ya que cuando te acercas al final, se cargan nuevas entradas
Голландська | Іспанська |
---|---|
problemen | problemas |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
voettekst | pie de página |
pagina | página |
nieuwe | nuevas |
NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is
ES Por defecto, el argumento type controla cuántas entradas se cargan cada vez que se activa Scroll infinito
Голландська | Іспанська |
---|---|
type | type |
hoeveel | cuántas |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
actief | activa |
argument | argumento |
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
ES Con el tipo scroll se cargan siete (7) entradas cada vez que se activa Scroll infinito
Голландська | Іспанська |
---|---|
keer | vez |
oneindig | infinito |
scrollen | scroll |
NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen
ES span.infinite-loader es el indicador de carga que se muestra mientras se recuperan nuevas entradas
Голландська | Іспанська |
---|---|
indicator | indicador |
weergegeven | se muestra |
nieuwe | nuevas |
wordt weergegeven | muestra |
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
ES Algunos temas y plugins añaden argumentos adicionales a las consultas de entrada, normalmente para cambiar la forma en que se ordenan o se cargan las entradas
Голландська | Іспанська |
---|---|
sommige | algunos |
thema | temas |
plugins | plugins |
extra | adicionales |
argumenten | argumentos |
manier | forma |
wijzigen | cambiar |
of | o |
voegen | añaden |
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral
Голландська | Іспанська |
---|---|
widgets | widgets |
alternatief | otra |
NL Wanneer een pc wordt afgesloten, zal Windows een kopie van je geladen stuurprogramma's en de kernel opslaan in een afzonderlijk bestand, een zogenaamd 'slaapbestand'
ES Cuando apagas la computadora, Windows guarda una imagen de los controladores cargados y del kernel (núcleo) en un archivo separado llamado "hiberfile"
Голландська | Іспанська |
---|---|
pc | computadora |
windows | windows |
en | y |
afzonderlijk | separado |
NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen
ES Los candidatos ahorran tiempo durante las pruebas al no tener que esperar a que se instalen las dependencias o se carguen los programas
Голландська | Іспанська |
---|---|
kandidaten | candidatos |
besparen | ahorran |
testen | pruebas |
hoeven | tener que |
wachten | esperar |
afhankelijkheden | dependencias |
programma | programas |
NL Zodra 'Apparaatbeheer' is geladen, klik je op het pictogram 'Besturing voor geluid, video en spelletjes'.
ES Una vez que el administrador haya cargado, haz clic en el ícono etiquetado como “Controladores de audio y video y dispositivos de juego”.
Голландська | Іспанська |
---|---|
geladen | cargado |
klik | clic |
en | y |
pictogram | ícono |
NL Dit is ook een goed moment om te controleren of je de juiste maat nietjes gebruikt. Als je op kantoor werkt met meerdere maten en merken, dan zou het kunnen dat je per ongeluk de verkeerde maat hebt geladen.
ES Este también es un buen momento para revisar que estás usando el tamaño correcto de las grapas. Si trabajas en una oficina con varios tamaños y marcas, es posible que accidentalmente coloques grapas de un tamaño incorrecto.
Голландська | Іспанська |
---|---|
moment | momento |
controleren | revisar |
kantoor | oficina |
werkt | trabajas |
merken | marcas |
verkeerde | incorrecto |
per ongeluk | accidentalmente |
NL Neem telkens wanneer je een vastloper hebt even de tijd om de specificaties van de fabrikant over de maat van de nietjes te controleren, vooral als je je nietmachine onlangs hebt geladen
ES Cada vez que la grapadora se atasque, especialmente si has colocado grapas recientemente, tómate un momento para revisar el tamaño de las grapas en las indicaciones del fabricante
Голландська | Іспанська |
---|---|
maat | tamaño |
controleren | revisar |
vooral | especialmente |
onlangs | recientemente |
NL Een remaster van Crash Team Racing uit 2003, deze nitro-geladen versie heeft ongelooflijke graphics, helemaal opnieuw opgebouwd
ES Una remasterización de Crash Team Racing de 2003, esta versión cargada de nitro tiene gráficos increíbles, reconstruidos desde cero
Голландська | Іспанська |
---|---|
versie | versión |
ongelooflijke | increíbles |
graphics | gráficos |
team | team |
NL Bovendien worden verschillende elementen veel sneller geladen dan voorheen, of dat nu de Play Store-lijst met apps is of een geïnstalleerde app in het algemeen
ES Además, varios elementos tienden a cargarse mucho más rápido que antes, ya sea la lista de aplicaciones de Play Store o cualquier aplicación instalada en general
Голландська | Іспанська |
---|---|
elementen | elementos |
play | play |
lijst | lista |
store | store |
NL Klanten kunnen een voorbeeld bekijken van en experimenteren met verschillende stijlen en kleuren via de augmented mirrors op elk stylingstation, en kunnen ook door tijdschriften scrollen die op tablets zijn geladen terwijl ze wachten.
ES Los clientes podrán obtener una vista previa y experimentar con diferentes estilos y colores a través de los espejos aumentados en cada "estación de estilo", así como desplazarse por las revistas cargadas en las tabletas mientras esperan.
Голландська | Іспанська |
---|---|
experimenteren | experimentar |
tijdschriften | revistas |
scrollen | desplazarse |
tablets | tabletas |
wachten | esperan |
NL Drie minuten voordat er tijd is voor teams om de arena voor te bereiden, puin of verdwaalde projectielen op te ruimen, zodat bots worden gereset, opgeladen, opnieuw geladen en klaar voor gebruik
ES Tres minutos antes de los cuales hay tiempo para que los equipos preparen la arena, limpiando los escombros o proyectiles perdidos, asegurándose de que los bots se reinicien, carguen, recarguen y estén listos para funcionar
Голландська | Іспанська |
---|---|
en | y |
bots | bots |
gebruik | funcionar |
Показано 50 з 50 перекладів