NL Het feest eindigt echter in oktober met Epic Games (ja, die Epic Games), waarbij de tijd wordt stilgelegd. De app is uit de appstores gehaald en in oktober wordt de service stopgezet.
Перекладіть "epic" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "epic" з Голландська на Іспанська
Переклад Голландська на Іспанська epic
Голландська
Іспанська
ES Sin embargo, la fiesta termina en octubre con Epic Games (sí, esos Epic Games), dando tiempo a la diversión. La aplicación se retiró de las tiendas de aplicaciones y, en octubre, el servicio se cerrará.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| feest | fiesta |
| eindigt | termina |
| echter | sin embargo |
| oktober | octubre |
| service | servicio |
NL Houseparty maakt deel uit van Epic Games en het team zegt dat ze werken aan manieren waarop mensen sociaal kunnen communiceren in de Epic Games-familie.
ES Houseparty es parte de Epic Games, y el equipo dice que están trabajando en formas para que las personas interactúen socialmente en la familia de Epic Games.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| deel | parte |
| zegt | dice |
| manieren | formas |
| mensen | personas |
| games | games |
| familie | familia |
NL Bekijk Epic Bounties hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Epic Bounties
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| bekijk | vistazo |
| hun | un |
| wedstrijd | concurso |
| ontwerp | diseño |
NL Epic Bounties werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Epic Bounties colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refinar |
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
ES Próximos juegos de PC nuevos para entusiasmarse con las exclusivas, los lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| aankomende | próximos |
| nieuwe | nuevos |
| inkomende | entrantes |
| releases | lanzamientos |
| games | juegos |
| zoeken | buscar |
| pc | pc |
NL Houseparty is eigendom van Epic Games
ES Houseparty es propiedad de Epic Games
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| is | es |
| eigendom | propiedad |
| van | de |
| games | games |
NL 2e snelste tijd op Epic KOM Bypass - Eastbound (8:17) 7 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Epic KOM Bypass - Eastbound (8:17) 7 de octubre de 2021
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op Epic KOM Bypass - Eastbound (15:32) 7 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Epic KOM Bypass - Eastbound (15:32) 7 de octubre de 2021
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:47) 15 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:47) 15 de octubre de 2021
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:50) 15 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en 2019 Oz Trails Epic Rides Crit (1:50) 15 de octubre de 2021
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 de octubre de 2021
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Epic KOM Reverse (19:43) 25 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Epic KOM Reverse (19:43) 25 de octubre de 2021
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen
ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| verlanglijstje | lista de deseos |
| voegen | agregar |
| games | juegos |
| pc | pc |
NL Zie de officiële site / Bekijk het op Epic
ES Ver el sitio oficial / Verlo en Epic
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| site | sitio |
NL Bekijk het op Steam / Bekijk het op Epic
ES Véalo en Steam / Véalo en Epic
NL We hebben de laatste tijd meer geruchten over Dead Island 2 gehoord, met suggesties dat het een exclusieve Epic Store wordt.
ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| island | island |
| gehoord | escuchado |
| suggesties | sugerencias |
| exclusieve | exclusiva |
| store | store |
NL Wat je favoriete platform ook is - Steam, Epic, Uplay of Origin, er zijn ook tal van nieuwe pc-games om aan je verlanglijstje toe te voegen. Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met
ES Cualquiera que sea la plataforma que elijas: Steam, Epic, Uplay u Origin, también hay muchos juegos nuevos para PC para agregar a tu lista de deseos. Estos nuevos juegos incluyen títulos de vanguardia con
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| verlanglijstje | lista de deseos |
| voegen | agregar |
| games | juegos |
| bevatten | incluyen |
| titels | títulos |
| pc | pc |
NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.
ES Según un informe de pago de The Information , Epic ha estado contratando expertos en producción de varios estudios cinematográficos, incluido LucasFilm, que es una señal bastante clara de su intención.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| waaronder | incluido |
| vrij | bastante |
| duidelijk | clara |
| signaal | señal |
| bedoeling | intención |
| experts | expertos |
| productie | producción |
NL Vergeet niet dat een deel van waarom Disney+ s The Mandalorian er vanaf het begin van het eerste seizoen zo geweldig uitzag, te danken was aan een samenwerking met Epic.
ES No olvides que parte de por qué The Mandalorian de Disney + se veía tan bien desde el comienzo de su primera temporada se debió a una colaboración con Epic.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| vergeet | olvides |
| deel | parte |
| begin | comienzo |
| seizoen | temporada |
| zo | tan |
| samenwerking | colaboración |
| disney | disney |
NL Voor nu is er echter geen woord van Epic over hoe nauwkeurig deze rapporten allemaal zijn, en het is perfect mogelijk dat wanneer het publiceert waar het aan werkt, het helemaal niets te maken heeft met Fortnite
ES Sin embargo, por ahora, no hay noticias de Epic sobre cuán precisos son todos estos informes, y es perfectamente posible que cuando publique en qué está trabajando, no tenga ninguna relación con Fortnite
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| nauwkeurig | precisos |
| rapporten | informes |
| en | y |
| perfect | perfectamente |
| mogelijk | posible |
| fortnite | fortnite |
NL Heck, Microsoft , Nvidia en Epic Games hebben allemaal hun eigen iteraties besproken.
ES Diablos, Microsoft , Nvidia y Epic Games han discutido sus propias iteraciones.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nvidia | nvidia |
| en | y |
| games | games |
NL Apple gaat Epic Games tegen en blokkeert de toegang tot Inloggen met Apple login
ES Apple contraataca a Epic Games y corta el acceso al inicio de sesión de Iniciar sesión con Apple
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| games | games |
NL Het tijdelijke straatverbod is een gedeeltelijke overwinning voor Epic Games.
ES La orden de restricción temporal es una victoria parcial para Epic Games.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| tijdelijke | temporal |
| overwinning | victoria |
| games | games |
NL Apple escaleert de strijd tegen Epic door te dreigen de Unreal Engine te beteugelen
ES Apple intensifica la batalla contra Epic al amenazar con frenar a Unreal Engine
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| de | la |
| strijd | batalla |
| engine | engine |
NL Er is een nieuwe wending in de strijd tussen Apple en Fortnite-uitgever Epic Games.
ES Hay un nuevo giro en la batalla entre Apple y el editor de Fortnite, Epic Games.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| strijd | batalla |
| en | y |
| uitgever | editor |
| fortnite | fortnite |
| games | games |
NL Apple en Google hebben Fortnite opgestart vanuit hun app-winkels en nu klaagt Epic aan
ES Apple y Google arrancaron Fortnite desde sus tiendas de aplicaciones y ahora Epic está demandando
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| nu | ahora |
| fortnite | fortnite |
| winkels | tiendas |
| app | aplicaciones |
NL Dat betekent dat je een code koopt om de game op je account te ontgrendelen, en daarom is het vaak veel goedkoper dan rechtstreeks kopen van ergens zoals de PlayStation Store of de Epic Games Store.
ES Eso significa que está comprando un código para desbloquear el juego en su cuenta, por lo que a menudo es mucho más barato que comprarlo directamente en algún lugar como PlayStation Store o Epic Games Store.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| betekent | significa |
| code | código |
| account | cuenta |
| goedkoper | más barato |
| rechtstreeks | directamente |
| playstation | playstation |
| store | store |
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | historias |
| operationele | operativas |
| teams | equipos |
| scrum | scrum |
| eigenaars | propietarios |
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
ES Visualiza porcentajes de finalización y grupos a medida que defines y finalizas el trabajo en los elementos de trabajo de mayor tamaño, epics y características.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | historias |
| operationele | operativas |
| teams | equipos |
| scrum | scrum |
| eigenaren | propietarios |
NL Een vertaald bericht op de website van Fortnite kondigt aan dat de test "tot een einde is gekomen" en dat Epic Games de Chinese Fortnite-servers zal
ES Una publicación traducida en el sitio web de Fortnite anuncia que la prueba "ha llegado a su fin" y Epic Games cerrará los servidores chinos de
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| bericht | publicación |
| kondigt | anuncia |
| test | prueba |
| einde | fin |
| en | y |
| chinese | chinos |
| fortnite | fortnite |
| games | games |
| servers | servidores |
NL Amerikaanse rechter beslist dat Apple apps moet toestaan alternatieve betalingen op te nemen in Epic v Apple-zaak
ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| moet | debe |
| toestaan | permitir |
| betalingen | pagos |
| v | v |
| zaak | caso |
NL Een Amerikaanse rechter heeft een verbod uitgevaardigd in de Epic vs Apple-zaak.
ES Un juez de EE. UU. Emitió una orden judicial en el caso Epic vs Apple.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| in | en |
NL Een bundel opslaan met de Epic Games-uitverkoop
ES Cómo ahorrar un paquete con la oferta de Epic Games
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| bundel | paquete |
| games | games |
NL De Epic Games Store heeft momenteel een uitverkoop met verschillende kortingen voor een reeks games, maar je kunt ook een kortingsbon pakken om nog
ES La tienda de Epic Games actualmente tiene una oferta con varios descuentos en una variedad de juegos, pero también puede obtener un cupón para
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| store | tienda |
| momenteel | actualmente |
| reeks | variedad |
NL Epic introduceert een maandelijkse abonnementsservice genaamd Fortnite Crew. Dit is wat u erover moet weten.
ES Epic presenta un servicio de suscripción mensual llamado Fortnite Crew. Esto es lo que necesita saber al respecto.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| introduceert | presenta |
| maandelijkse | mensual |
| genaamd | llamado |
| moet | necesita |
| weten | saber |
| fortnite | fortnite |
NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.
ES Warner Bros y Epic Games han unido fuerzas para una demostración en tiempo real de Unreal Engine 5 ambientada en el universo The Matrix.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| krachten | fuerzas |
| demo | demostración |
| engine | engine |
| games | games |
| universum | universo |
NL Biedt papierloos, gebruiksvriendelijk digitaal faxen van Epic, beschikbaar op App Orchard, dat de kosten verlaagt en de HIPAA-compliance verhoogt.
ES Ofrece envío de faxes digitales sin papel y fácil de usar de Epic, disponible en App Orchard, que reduce los costos y aumenta el cumplimiento de HIPAA.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| digitaal | digitales |
| faxen | faxes |
| beschikbaar | disponible |
| kosten | costos |
| en | y |
| verhoogt | aumenta |
| compliance | cumplimiento |
| hipaa | hipaa |
NL OpenText digitale faxoplossingen zijn Epic-gecertificeerd en beschikbaar in App Orchard, waardoor papierloos, gebruiksvriendelijk digitaal faxen mogelijk is, wat de kosten verlaagt en de HIPAA-compliance verhoogt.
ES OpenText Las soluciones de fax digital cuentan con la certificación Epic y están disponibles en App Orchard, lo que permite el envío de faxes digitales sin papel y fácil de usar que reduce los costos y aumenta el cumplimiento de HIPAA.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| kosten | costos |
| verhoogt | aumenta |
| gecertificeerd | certificación |
| compliance | cumplimiento |
| hipaa | hipaa |
NL Epic Games geeft regelmatig gratis verschillende games weg. Deze keer is het de beurt aan Tomb Raider
ES Epic Games regala regularmente diferentes juegos de forma gratuita. Esta vez es el turno de Tomb Raider
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| regelmatig | regularmente |
| verschillende | diferentes |
| keer | vez |
| beurt | turno |
NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.
ES Puede leer las numerosas historias que Sarah ha escrito sobre sus viajes y su estilo de vida en su sitio web; y puede encontrar sus guías de ruta publicadas en Bikepacking.com y en Epic Rides of the Americas de Lonely Planet.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| vele | numerosas |
| verhalen | historias |
| lezen | leer |
| reizen | viajes |
| levensstijl | estilo de vida |
| geschreven | escrito |
| gepubliceerd | publicadas |
| planet | planet |
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | historias |
| operationele | operativas |
| teams | equipos |
| scrum | scrum |
| eigenaars | propietarios |
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
ES Visualiza porcentajes de finalización y grupos a medida que defines y finalizas el trabajo en los elementos de trabajo de mayor tamaño, epics y características.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | historias |
| operationele | operativas |
| teams | equipos |
| scrum | scrum |
| eigenaren | propietarios |
NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.
ES Próximos juegos nuevos para PC para emocionarse con las exclusivas, los próximos lanzamientos y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| aankomende | próximos |
| nieuwe | nuevos |
| releases | lanzamientos |
| games | juegos |
| zoeken | buscar |
| pc | pc |
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | historias |
| operationele | operativas |
| teams | equipos |
| scrum | scrum |
| eigenaars | propietarios |
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
ES Visualiza porcentajes de finalización y grupos a medida que defines y finalizas el trabajo en los elementos de trabajo de mayor tamaño, epics y características.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | historias |
| operationele | operativas |
| teams | equipos |
| scrum | scrum |
| eigenaren | propietarios |
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
| verhalen | historias |
| operationele | operativas |
| teams | equipos |
| scrum | scrum |
| eigenaars | propietarios |
NL Bekijk rollups en voltooiingspercentages terwijl u werk op de grotere werktaken definieert en voltooit, epic en functie.
ES Visualiza porcentajes de finalización y grupos a medida que defines y finalizas el trabajo en los elementos de trabajo de mayor tamaño, epics y características.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський