NL Waar in het Privacybeleid naar adidas AG als Beheerder wordt verwezen, treedt voor de Russische gebruiker adidas ltd. (121614, Moskou, Krylatskaya st., 15) op als Beheerder.
Перекладіть "eigenaar of beheerder" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "eigenaar of beheerder" з Голландська на Іспанська
Переклади eigenaar of beheerder
"eigenaar of beheerder" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
Переклад Голландська на Іспанська eigenaar of beheerder
Голландська
Іспанська
ES Cuando la Política de privacidad mencione a adidas AG como Responsable del tratamiento, en el caso de los usuarios rusos, adidas ltd. (121614, Moscow, Krylatskaya st., 15) actuará como Responsable del tratamiento.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| gebruiker | usuarios |
| ltd | ltd |
| adidas | adidas |
| st | st |
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Als u deel uitmaakt van een SurveyMonkey Enterprise-abonnement, kan (kunnen) de beheerder(s) van uw abonnement uw enquêtevragen en reacties overdragen aan, of delen met, andere leden van uw team, onder wie de beheerder(s) van uw abonnement zelf
ES Si eres parte de un plan SurveyMonkey Enterprise, los administradores de tu plan pueden transferir las preguntas y respuestas de tu encuesta o compartirlas con otros miembros de tu equipo, incluidos los propios administradores de tu plan
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
NL De privésleutel wordt versleuteld met de publieke sleutel van de beheerder en de beheerder kan vervolgens de sleutel voor de handhaving van de rol ontcijferen met een kluisoverdracht.
ES La clave privada se cifra con la clave pública del administrador y el administrador puede entonces descifrar la clave de aplicación del rol con una transferencia del almacén.
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| active | active |
| toegang | acceso |
| uitgeschakeld | deshabilitado |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.
ES active El estado estándar de la llave. deactivated La organización propietaria ha desactivado la clave. blocked la clave ha sido desactivada por un administrador de API. expired La clave está desactivada a medida que el período de prueba ha pasado.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| active | active |
| uitgeschakeld | desactivado |
| proefperiode | período de prueba |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.
ES Al haber aprendido de décadas de experiencia, hacemos las inversiones necesarias para ofrecer un servicio de calidad suprema. Nosotros gestionamos el 100% de nuestros proprios servidores, equipos, DNS y redes.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| nodige | necesarias |
| service | servicio |
| aanbieden | ofrecer |
| servers | servidores |
| dns | dns |
| netwerk | redes |
| tientallen jaren | décadas |
NL "Business Plan" kunnen meerdere gebruikers met afzonderlijke rollen: Eigenaar, Beheerder, Operator
ES "Plan de Negocios" permite que varios usuarios con funciones distintas: Propietario, Administrador, Operador
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| plan | plan |
| meerdere | varios |
| gebruikers | usuarios |
| rollen | funciones |
| eigenaar | propietario |
| beheerder | administrador |
NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.
ES Con nosotros puedes simplemente transferir tus sitios WordPress a un nuevo propietario, por ejemplo, a tus clientes. Posteriormente, como administrador, seguirás teniendo acceso al sitio de manera automática.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| eenvoudig | simplemente |
| wordpress | wordpress |
| s | s |
| eigenaar | propietario |
| klanten | clientes |
| overdragen | transferir |
| beheerder | administrador |
| automatisch | automática |
| toegang | acceso |
| heb | teniendo |
NL Kijk hier voor meer informatie over de company eigenaar en beheerder van deze website.
ES Conozca más sobre el propietario de la compañía y operador de este sitio web.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| en | y |
NL Een beheerder is de eigenaar van een Community
ES El administrador es el propietario de una Comunidad
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| beheerder | administrador |
| is | es |
| eigenaar | propietario |
| community | comunidad |
NL De Onderneming is de beheerder van de databanken op de Website en de Onderneming is de eigenaar van alle ter beschikking gestelde databanken
ES La empresa es el controlador de las bases de datos del sitio web y la empresa es la propietaria de las bases de datos puestas a disposición
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| onderneming | empresa |
| is | es |
NL active de standaardstatus van de sleutel. deactivated de eigenaar heeft de sleutel uitgeschakeld. blocked de sleutel is uitgeschakeld door een API-beheerder. expired de sleutel is uitgeschakeld als de proefperiode voorbij is.
ES active El estado estándar de la llave. deactivated La organización propietaria ha desactivado la clave. blocked la clave ha sido desactivada por un administrador de API. expired La clave está desactivada a medida que el período de prueba ha pasado.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| active | active |
| uitgeschakeld | desactivado |
| proefperiode | período de prueba |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| active | active |
| toegang | acceso |
| uitgeschakeld | deshabilitado |
| beheerder | administrador |
| api | api |
NL "Business Plan" kunnen meerdere gebruikers met afzonderlijke rollen: Eigenaar, Beheerder, Operator
ES "Plan de Negocios" permite que varios usuarios con funciones distintas: Propietario, Administrador, Operador
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent
ES Los mensajes de correo electrónico que envíes a través de los Servicios deben tener una dirección de respuesta válida de tu propiedad o administrada por ti
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| elektronische | electrónica |
| handtekening | firma |
| bevestigen | confirmar |
| eigenaar | propietario |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
| namens | nombre |
| handelen | actuar |
| en | y |
| fysieke | física |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
ES Si el propietario de una cuenta elige permitir que otros tengan acceso a su cuenta, Giganews responsabilizará al propietario de la cuenta de cualquier caso de publicación inadecuada o insultante realizada a través de esa cuenta.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| andere | otros |
NL verstrek een elektronische of fysieke handtekening om te bevestigen dat u de eigenaar bent van een exclusief recht of dat u bevoegd bent om namens de eigenaar te handelen; en
ES rubrique con una firma electrónica o física para confirmar que es el propietario de un derecho exclusivo o un individuo autorizado para actuar en nombre del propietario; y
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| elektronische | electrónica |
| handtekening | firma |
| bevestigen | confirmar |
| eigenaar | propietario |
| exclusief | exclusivo |
| recht | derecho |
| namens | nombre |
| handelen | actuar |
| en | y |
| fysieke | física |
NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.
ES bajo pena de perjurio, es el propietario del derecho de autor exclusivo que supuestamente se ha infringido o un individuo autorizado para actuar en nombre del mismo.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| eigenaar | propietario |
| namens | nombre |
| exclusief | exclusivo |
NL U dient de geregistreerde eigenaar van dit domein te zijn. Als u niet de geregistreerde eigenaar bent, zult u uw website niet kunnen publiceren of verbinding kunnen maken met uw e-maildiensten.
ES Asegúrese de ser el dueño registrado de este dominio. Si usted no es el dueño registrado, no podrá publicar su sitio web ni conectar sus servicios de correo electrónico.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| e | electrónico |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| repository | repositorio |
| eigenaar | propietario |
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam voor de beheerder van de server
ES Nombre de usuario: el nombre de usuario para el administrador del servidor
NL veel van de verzamelde gegevens zijn voor de IT-beheerder van uw werkgever beschikbaar, zodat zij bedrijfsapparaten en ‑applicaties beter kunnen beheren;
ES gran cantidad de los datos recopilados están disponibles para el administrador de TI de su empleador, de manera que pueda administrar de mejor manera los dispositivos y aplicaciones de la empresa;
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| veel | cantidad |
| verzamelde | recopilados |
| werkgever | empleador |
| en | y |
| beter | mejor |
| kunnen | pueda |
NL Door het gebruik van de service kunnen F‑Secure of de IT-beheerder van uw bedrijf niet uw bewegingen volgen, uw foto’s bekijken of zien wie u belt of met wie communiceert. Ook kunnen we niet de websites traceren die u via de service bezoekt.
ES El servicio no permite que F‑Secure o el administrador de TI de su empresa siga sus movimientos, vea sus fotos o con quién habla o se comunica, ni podemos rastrear los sitios que visita a través del servicio.
| Голландська | Іспанська |
|---|---|
| f | f |
| secure | secure |
| bewegingen | movimientos |
| s | s |
| communiceert | comunica |
| websites | sitios |
| beheerder | administrador |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
beheerder beheerder hoeft wachtwoordbeheerder handige wachtwoordbeheerder website beheerder beheerder kun it beheerder werkbalk beheerder beheerder te voldoen beheerder automatisch beheerder of moderator hoeft de beheerder beheerder bent rol van beheerder eigenaar rechtmatige eigenaar eigenaar bent enige eigenaar elke website eigenaar mede eigenaar domein eigenaar huidige eigenaar ben eigenaar wie eigenaar blijft eigenaar directeur eigenaar oorspronkelijke eigenaar geldige eigenaar bent eigenaar ontwikkelen zij lenovo is eigenaar eigenaar tomas courtin feitelijk eigenaar waren
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський