Перекладіть "corrigeren kan beschamend" на Іспанська

ES Tenga en cuenta que i) puede rectificar por su cuenta gran parte de sus datos personales en los ajustes de nuestros Productos y que ii) no nos es técnicamente posible rectificar todos los tipos de datos en nuestros Productos.

• Productos
• ii
• técnicamente posible rectificar

ES SKRWT ofrece una manera fácil de arreglar las distorsiones proporcionando varias funciones de edición que se centran en la corrección de la foto y la distorsión de la lente.

• fácil de arreglar
• distorsiones proporcionando varias

ES Derecho a corregir la información personal inexacta o incompleta que conservamos sobre ti. Puedes autocorregir tu información personal en la configuración de tu cuenta o en la(s) página(s) de perfil en cualquier momento.

• Derecho a corregir
• personal inexacta
• incompleta que conservamos
• ti
• página

ES Asimismo, podemos anonimizar datos personales y, por ejemplo, si nos pide que lo hagamos, eliminarlos, bloquearlos o corregirlos.

• Asimismo
• ejemplo
• eliminarlos
• bloquearlos

ES Aquí hay muchos detalles, desde lo que puede evitar No molestar (DND) hasta la fijación del nivel de brillo, etc.

• Aquí hay muchos
• evitar No molestar
• DND
• fijación del nivel
• brillo

ES Antes de enviar un pedido vinculante a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el cliente puede corregir continuamente sus entradas

• Antes de enviar
• formulario de pedido
• línea de RAIDBOXES
• cliente puede corregir
• entradas

ES Un vistazo a un archivo de imagen Raw puede revelar cuánto está haciendo Google aquí para limpiar las cosas, suavizar el ruido de la imagen a sensibilidades ISO más altas, enfocar para recuperar los detalles y corregir la distorsión de las lentes

• cuánto está haciendo
• aquí para limpiar
• cosas
• suavizar el ruido
• imagen a sensibilidades
• altas
• enfocar para recuperar
• detalles
• corregir la distorsión
• lentes

ES Aquí hay muchos detalles, desde lo que puede evitar No molestar (DND) hasta la fijación del nivel de brillo, etc.

• Aquí hay muchos
• evitar No molestar
• DND
• fijación del nivel
• brillo

ES No podría ser más eficaz: seleccione los archivos PDF que desea comprobar o arrástrelos y suéltelos en 3CPDF, y luego sólo tiene que hacer clic en "Comprobar" o "Comprobar y corregir"

• seleccione los archivos
• desea comprobar
• arrástrelos

ES Para ayudarnos a procesar tu solicitud de manera rápida y eficaz, proporciona la máxima información posible acerca de los datos personales para los que estás solicitando el acceso, la corrección o la supresión

• ayudarnos a procesar
• eficaz
• proporciona la máxima
• corrección
• supresión

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

• conciernan
• ello
• ponte en contacto
• direcciones

ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.

• alguno de ellos
• inexacto
• está incompleto
• Póngase en contacto
• sección para obtener

ES Respaldamos el periodismo que producimos y cuando es incorrecto, hacemos todo lo posible para corregirlo

• Respaldamos el periodismo
• producimos
• incorrecto
• corregirlo

ES Cuando publiquemos información errónea en las redes sociales, intentaremos corregirla en esa plataforma.

• publiquemos información errónea
• redes sociales

ES El derecho a solicitar y corregir cualquier información desactualizada o incorrecta.

• derecho a solicitar

ES Arregla problemas canónicos Detecta las canonizaciones erróneas y descubre dónde y cómo implementar tus etiquetas. Crea una estructura clara de tu web sin duplicados.

• Arregla problemas canónicos
• canonizaciones erróneas
• descubre dónde
• cómo implementar tus
• Crea una estructura

ES Optimiza tu contenido Mejora tu autoridad enriqueciendo tu contenido pobre, corrigiendo duplicados y ajustando tus textos de acuerdo a las recomendaciones SEO que te ofrecemos.

• Optimiza tu contenido
• pobre
• corrigiendo duplicados
• ajustando tus textos

ES Cómo puede corregir cualquier inexactitud en la información.

• Cómo puede corregir

ES Utiliza Typograph para corregir automáticamente la puntuación y la tipografía.

• automáticamente la puntuación

ES Centrarse en corregir y remediar las causas en lugar de los síntomas.

• Centrarse en corregir
• remediar las causas

ES Las herramientas como la corrección automática, la función de autocompletar y el texto predictivo son tan comunes en nuestros smartphones que las damos por sentadas

• automática
• función de autocompletar
• damos por sentadas

ES La corrección automática, a veces, incluso modifica las palabras para que el mensaje tenga más sentido.

• corrección automática
• veces

ES Ajuste de la iluminación para corregir las pantallas con iluminación irregular

• corregir las pantallas
• iluminación irregular

ES Esto se lleva a cabo para, por ejemplo, corregir datos de clientes incorrectos y poder asignar los anuncios breves a la cuenta del cliente, siempre y cuando ya sea cliente de Musikhaus Thomann

• Esto se lleva
• ejemplo
• incorrectos
• cliente
• siempre
• cliente de Musikhaus

ES En el caso de que los datos personales que tratemos no sean correctos, los rectificaremos sin retrasos indebidos y le informaremos al respecto

• personales que tratemos
• sean correctos
• rectificaremos sin retrasos
• informaremos al respecto

ES Los ejercicios en grupo también aportan beneficios. Durante las clases, los instructores pueden darte palabras de aliento. También pueden motivarte y corregir tu forma para asegurarse de que hagas cada movimiento de forma segura y eficaz.

• ejercicios en grupo
• aportan beneficios
• clases
• instructores pueden darte
• aliento
• motivarte

ES Por lo tanto, puede escribir en un teclado virtual sin teclas, y las bandas aprenderán y se adaptarán a la forma en que escribe para corregir errores tipográficos.

• virtual sin teclas
• bandas aprenderán
• escribe para corregir

ES (Pocket-lint) - En un caso clásico de superación, un notorio filtrador ha producido sus propias imágenes del próximo Pixel 6 para corregir las de otro notorio filtrador.

• Pocket-lint
• Pixel para corregir
• otro notorio

ES Investiga qué normas legales puedes haber infringido y toma las medidas necesarias para corregirlo.

• Investiga qué normas
• puedes haber infringido
• toma las medidas

ES   Si quieres que Facebook muestre un nuevo fragmento después de cometer un error y corregirlo, ve al depurador Open Graph de Facebook y haz clic en "Buscar nueva información de raspado"

• quieres que Facebook
• nuevo fragmento después
• cometer un error
• corregirlo
• ve al depurador
• Graph de Facebook

ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.

• agencias
• editores e impresores
• abordar sus desafíos
• ofreciéndoles una solución
• software que permite
• corregir
• reutilizar archivos PDF
• producción de impresión
• publicación

ES y a sus filiales, hoteles y proveedores con el fin de gestionar su solicitud

• filiales
• hoteles
• gestionar su solicitud

ES Sales Layer automatiza la búsqueda y edición de omisiones en tus datos de producto, como imágenes, logotipos, descripciones, traducciones o atributos técnicos.

• Sales Layer automatiza
• búsqueda
• edición de omisiones
• imágenes
• logotipos
• descripciones
• traducciones
• atributos

ES También puede tener derecho a solicitar una copia de los datos personales que hayamos recogido sobre usted y a corregir cualquier inexactitud en los mismos

• derecho a solicitar
• personales que hayamos
• usted
• corregir cualquier inexactitud
• mismos

ES Si desea realizar una solicitud para acceder, revisar o corregir los datos personales que hayamos recogido sobre usted, o hablar sobre cómo tratamos los datos personales, póngase en contacto con PADI enviando un correo a

• acceder
• revisar
• hablar sobre cómo
• personales
• póngase en contacto

ES Si un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, haremos todo lo posible para corregirlo tan pronto como sea razonablemente posible

• error del sistema
• muestre un saldo
• puntos incorrecto
• corregirlo tan pronto
• razonablemente posible

ES Sin embargo, su pérdida de parada se activa, y la venta se realiza en digamos £3.98 (para dar cuenta de la propagación)

• embargo
• pérdida de parada
• activa
• venta se realiza
• digamos
• propagación

ES Corrige o reemplaza fácilmente colores específicos de las escenas. Suaviza, difumina y realza las gamas de color para un resultado perfecto.

• Corrige
• reemplaza fácilmente colores
• escenas
• Suaviza
• difumina
• realza las gamas

ES Las posibilidades que Photo & Graphic Designer ofrece en comparación con otros programas para editar fotos son múltiples

• posibilidades que Photo
• Graphic Designer ofrece

ES Si desea acceder a sus datos o corregirlos, puede ejercer este derecho en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros a través de los datos de contacto que se relacionan más abajo.

• corregirlos
• ejercer este derecho
• poniéndose en contacto

ES El procesador de imagen integrado en Facecam está optimizado para realzar las altas luces y corregir automáticamente las sombras

• procesador de imagen
• Facecam está optimizado
• realzar las altas

ES Permita que los usuarios corrijan errores u omisiones a medida que ocurren y mejore gradualmente las capacidades generales de captura y conversión

• corrijan errores u
• medida que ocurren
• generales de captura
• conversión

ES Minutos para corregir el error:

• Minutos para corregir

ES Con una identificación constante de las infracciones, los minoristas y proveedores tienen la visibilidad para corregirlas en pedidos futuros.

• infracciones
• minoristas
• corregirlas en pedidos

ES Utilizamos tu información personal para proporcionarte funciones, analizar el rendimiento, subsanar errores y mejorar la usabilidad y efectividad de los Productos y Servicios Sonos

• proporcionarte funciones
• analizar el rendimiento
• subsanar errores
• mejorar la usabilidad
• Sonos

ES puedes informarnos sobre los cambios en tu información personal o puedes indicarnos que corrijamos cualquier parte de dicha información;

• personal

ES Una vez tenga el lugar ideal para el vinilo de pizarra, puede fijarla de forma provisional con cinta de pintor y, si es necesario, corregir la posición

• tenga el lugar
• vinilo de pizarra
• cinta de pintor
• necesario
• corregir la posición

ES De este modo, no podemos rastrearle ni recopilar información precisa de geolocalización a partir de su dirección IP, que es el único dato personal que recopilamos

• modo
• podemos rastrearle ni
• precisa de geolocalización
• IP
• único dato personal
• recopilamos

ES Si no tienes derecho a inspeccionar el código fuente (la descripción del funcionamiento de un programa), no puedes pedirle a un informático que modifique el software ni que evalúe cómo el software protege tu privacidad.

• código fuente
• descripción del funcionamiento
• programa
• informático que modifique
• cómo el software

ES Es difícil corregir el exceso de fertilización si las plantas muestran síntomas

• muestran síntomas