Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "aanmeldingsgegevens" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "aanmeldingsgegevens" з Голландська на Іспанська

Переклад Голландська на Іспанська aanmeldingsgegevens

Голландська
Іспанська

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps. Conozca Más

Голландська Іспанська
verwijder elimine
broncode código
automatiseer automatice
beheer gestión
geheimen secretos
integreert integra
informatie datos
sleutels claves
api api
cd cd
omgeving entorno
devops devops

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.

ES Elimine las credenciales cifradas en su código fuente y automatice la gestión de credenciales, claves de API, contraseñas de bases de datos y otros secretos. Se integra con sus canalizaciones CI/CD y con su entorno de DevOps.

Голландська Іспанська
verwijder elimine
broncode código
automatiseer automatice
beheer gestión
andere otros
geheimen secretos
integreert integra
sleutels claves
api api
cd cd
omgeving entorno
devops devops

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

ES La empresa informó de que miles de credenciales fueron expuestas. Se cree que esto se produjo por el pirateo de otras empresas, lo que convierte este ataque en un ejemplo de relleno de credenciales.

Голландська Іспанська
waren fueron
andere otras
aanval ataque

NL Diefstal van aanmeldingsgegevens komt voor wanneer een cybercrimineel aanmeldingsgegevens verkrijgt van een slachtoffer via een phishing-aanval

ES El robo de accesos se produce cuando un ciberdelincuente obtiene la información de inicio de sesión de la víctima mediante un ataque de phishing

Голландська Іспанська
diefstal robo
slachtoffer víctima
aanval ataque
phishing phishing

NL iCloud Sleutelhanger gebruikt dezelfde aanmeldingsgegevens als uw apparaat - als iemand de aanmeldingsgegevens heeft voor uw apparaat, kan die persoon ook bij uw wachtwoorden.

ES El llavero de iCloud usa las mismas credenciales que su dispositivo. Por lo tanto, si alguien consigue acceder a las credenciales de su dispositivo, también podrá acceder a sus contraseñas.

NL Naast het veilig delen van aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen, biedt Keeper de mogelijkheid om aanmeldingsgegevens te delen via een link met daaraan een tijdslimiet gekoppeld

ES Además de poder intercambiar de forma segura las credenciales entre los almacenes de los usuarios, Keeper ofrece la posibilidad de compartir una credencial usando un enlace válido por tiempo limitado

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

ES Por favor introduzca su e-mail de registro al que vamos a enviar los datos de entrada.

Голландська Іспанська
sturen enviar
mailadres e-mail
registratie registro

NL Als Apple Configurator niet is aangemeld bij uw Apple ID, moet u op "Aanmelden" klikken en uw aanmeldingsgegevens opgeven.

ES Si Apple Configurator no ha iniciado sesión en su ID de Apple, deberá hacer clic en "Iniciar sesión" y proporcionar sus credenciales.

Голландська Іспанська
niet no
bij en
aanmelden iniciar sesión
en y
configurator configurator

NL Om de Platforms te gebruiken, wordt u gevraagd een account te registreren en aanmeldingsgegevens aan te maken, met inbegrip van maar niet beperkt tot een gebruikersnaam en wachtwoorden

ES Para utilizar las Plataformas, se le pedirá que registre una cuenta y cree información de inicio de sesión, incluidos, entre otros, nombre de usuario y contraseñas

Голландська Іспанська
platforms plataformas
gebruiken utilizar
wachtwoorden contraseñas
met inbegrip van incluidos

NL Veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen

ES Uso compartido seguro de credenciales y secretos

Голландська Іспанська
veilig seguro
delen compartido
van de
en y
geheimen secretos

NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.

ES Keeper permite a los administradores de TI compartir de forma segura, granular y controlada credenciales, secretos y almacenes entre empleados y equipos.

Голландська Іспанська
en y
delen compartir
geheimen secretos
werknemers empleados
teams equipos
beheerders administradores

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

ES Las comunicaciones en línea, credenciales de inicio de sesión y datos confidenciales pueden leerse y conducir hasta usted

Голландська Іспанська
online en línea
communicatie comunicaciones
vertrouwelijke confidenciales
gegevens datos
kunnen pueden
leiden conducir

NL Bescherm uw organisatie en werknemers tegen het dark web en aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens worden geroofd

ES Proteja su organización y a sus empleados de la Dark Web y de los ataques de rellenado de credenciales

Голландська Іспанська
bescherm proteja
organisatie organización
en y
werknemers empleados
web web
aanvallen ataques

NL Maakt veilig delen van aanmeldingsgegevens en geheimen mogelijk

ES Permite el uso compartido seguro de credenciales y secretos

Голландська Іспанська
veilig seguro
delen compartido
en y
geheimen secretos

NL De gegevens worden versleuteld op het klantapparaat met gelaagde versleuteling op recordniveau voor eersteklas bescherming van aanmeldingsgegevens, metadata en bestanden.

ES Los datos se cifran en el dispositivo del cliente utilizando un cifrado a nivel de registro mediante capas para ofrecer una protección de primera categoría para credenciales, metadatos y archivos.

Голландська Іспанська
bescherming protección
metadata metadatos
en y

NL BreachWatch scant de wachtwoorden in uw Keeper-kluis en analyseert deze volgens een database met gecompromitteerde aanmeldingsgegevens.

ES BreachWatch escanea las contraseñas guardadas en su almacén de Keeper y las analiza y compara con la base de datos que contiene credenciales en riesgo.

Голландська Іспанська
scant escanea
wachtwoorden contraseñas
analyseert analiza

NL Voorkom dat werknemers aanmeldingsgegevens invoeren op kwaadwillende sites

ES Evite que los empleados introduzcan credenciales en páginas web maliciosas

Голландська Іспанська
werknemers empleados

NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.

ES Todos los empleados reciben en cada uno de sus dispositivos un almacén cifrado y privado para almacenar y gestionar sus contraseñas, credenciales, archivos y cualquier otra información sensible.

Голландська Іспанська
apparaat dispositivos
wachtwoorden contraseñas
en y
andere otra
beheren gestionar
krijgt reciben
op te slaan almacenar

NL Keeper BreachWatch® monitort het dark web en vraagt u om actie te ondernemen wanneer cybercriminelen uw aanmeldingsgegevens gebruiken via een openbaar gegevenslek.

ES Keeper BreachWatch® hace un seguimiento de la Dark Web y le avisa para que tome las medidas necesarias si detecta que los ciberdelincuentes están usando sus credenciales expuestas en una filtración de datos pública.

Голландська Іспанська
web web
cybercriminelen ciberdelincuentes
gebruiken usando
openbaar pública

NL Bewaar en beheer de wachtwoorden van uw klanten en die van uw MSP, evenals aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens.

ES Almacene y gestione contraseñas, credenciales, archivos y datos privados de su MSP y de sus clientes.

Голландська Іспанська
en y
beheer gestione
wachtwoorden contraseñas
klanten clientes
privé privados
msp msp

NL Alle werknemers van uw klanten krijgen een eigen, versleutelde kluis om hun wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en privégegevens in te bewaren en beheren.

ES Cada uno de los empleados de sus clientes recibe un almacén privado y cifrado para almacenar y gestionar sus contraseñas, credenciales, archivos y datos privados.

Голландська Іспанська
klanten clientes
wachtwoorden contraseñas
en y
bewaren almacenar
beheren gestionar

NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.

ES KeeperChat ha sido creado por el mismo equipo que creó el gestor de contraseñas y el almacén digital Keeper. Sus credenciales de inicio de sesión para ambos almacenes funcionan sin problemas.

Голландська Іспанська
team equipo
en y
digitale digital
beide ambos
werken funcionan
naadloos sin problemas

NL Met het levensechte probleem van wachtwoordrecycling en het wijdverspreide compromitteren van aanmeldingsgegevens wereldwijd, is het beschermen van wachtwoorden belangrijker dan ooit.

ES Debido al gran problema que supone reutilizar las contraseñas y al riesgo generalizado de las credenciales de inicio de sesión en todo el mundo, proteger las contraseñas es más importante que nunca.

Голландська Іспанська
probleem problema
beschermen proteger
wachtwoorden contraseñas
belangrijker más importante

NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

ES MFA/2FA: proteger sus cuentas con una autenticación multifactor (MFA) le permite requerir otro conjunto de credenciales para acceder a sus cuentas, así como enviar notificaciones cuando un nuevo dispositivo intenta acceder a ellas.

Голландська Іспанська
accounts cuentas
beveiligen proteger
toegang acceder
meldingen notificaciones
sturen enviar
nieuw nuevo
apparaat dispositivo
probeert intenta
mfa mfa
authenticatie autenticación

NL Gebruik CAPTCHA's om te voorkomen dat bots zich aanmelden bij accounts met gestolen aanmeldingsgegevens.

ES Utilice CAPTCHA para evitar que los bots inicien sesión en cuentas con credenciales robadas.

Голландська Іспанська
captcha captcha
voorkomen evitar
accounts cuentas
gestolen robadas
bots bots

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

ES Se trata de un ataque que se produce cuando un ciberdelincuente usa un conjunto de credenciales para intentar acceder a varias cuentas a la vez

Голландська Іспанська
aanval ataque
proberen intentar
toegang acceder
accounts cuentas

NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.

ES Los ciberdelincuentes introducen las credenciales robadas en miles de páginas web en cuestión de unos pocos minutos o varias horas y lo ponen todo en riesgo, desde cuentas de redes sociales hasta el software patentado de una empresa y mucho más.

Голландська Іспанська
cybercriminelen ciberdelincuentes
gestolen robadas
accounts cuentas

NL Credential stuffing en password spraying zijn vergelijkbaar, maar password spraying is afhankelijk van een gebruikersnaam in plaats van een volledige set met aanmeldingsgegevens

ES Son ataques similares, pero la pulverización de contraseñas (o "password spraying") depende de un nombre de usuario más que de un conjunto completo de credenciales

Голландська Іспанська
password contraseñas
vergelijkbaar similares

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

ES De esta forma, recibirá un aviso si se cree que sus cuentas están siendo manipuladas y requerirá un conjunto de credenciales adicional para iniciar sesión en la cuenta.

Голландська Іспанська
waarschuwing aviso
en y
extra adicional

NL Credential stuffing is afhankelijk van autonome bots die snel toegang kunnen krijgen tot aanmeldingsgegevens, dus een detectie kan tot vroege actie leiden.

ES El relleno de credenciales depende de bots autónomos que pueden introducir credenciales rápidamente, por lo que detectarlos puede llevar a una acción temprana.

Голландська Іспанська
snel rápidamente
vroege temprana
actie acción
bots bots

NL Regelmatig scannen van gelekte databases op gedeelde aanmeldingsgegevens

ES Analizar periódicamente las bases de datos de filtraciones en busca de registros compartidos

Голландська Іспанська
regelmatig periódicamente
scannen analizar
gedeelde compartidos

NL Biometische aanmeldingsgegevens zorgen voor sterke, unieke logins

ES Las credenciales biométricas consiguen que los inicios de sesión sean fuertes y únicos

Голландська Іспанська
sterke fuertes
logins inicios de sesión
unieke únicos

NL Een wachtwoord combineren me biometrische aanmeldingsgegevens kan een account 10x sterker maken.

ES Combinar una contraseña con una credencial biométrica puede hacer que una cuenta sea 10 veces más fuerte.

Голландська Іспанська
wachtwoord contraseña
combineren combinar
biometrische biométrica
account cuenta
sterker más fuerte

NL Als je geen beveiligingssoftware gebruikt, kunnen je aanmeldingsgegevens gestolen worden.

ES Si no usas software de seguridad, puede que te roben las credenciales de acceso.

Голландська Іспанська
gebruikt usas

NL Zorg voor gemoedsrust door al uw persoonlijke aanmeldingsgegevens en wachtwoorden in een makkelijk toegankelijke wachtwoordkluis op te slaan.

ES Almacene todas sus contraseñas y credenciales de inicio de sesión personales en un almacén de contraseñas seguro y fácil de acceder y quédese tranquilo.

Голландська Іспанська
uw sus
persoonlijke personales
en y
wachtwoorden contraseñas
makkelijk fácil
op seguro

NL Onze gebruikersvriendelijke browserextensie wordt gekoppeld aan uw kluis, waardoor u zich met maar één klik kunt aanmelden met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens.

ES Nuestra extensión del navegador fácil de usar se vincula con su almacén para que con tan solo un clic pueda iniciar sesión con sus credenciales personales.

Голландська Іспанська
klik clic
kunt pueda
aanmelden iniciar sesión
persoonlijke personales

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.

ES Cada año, las páginas web pirateadas exponen y roban miles de millones de credenciales de inicio de sesión. Compruebe si su información privada se ha visto comprometida por una filtración de datos.

Голландська Іспанська
miljarden miles de millones
lek filtración
privé privada

NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen

ES Cada año, miles de millones de credenciales personales se ven expuestas y robadas

Голландська Іспанська
miljarden miles de millones
en y
gestolen robadas

NL Vul aanmeldingsgegevens automatisch in met Chrome- en Firefox-browsers en sla ze op.

ES Guarde y autorrellene información de inicio de sesión en Chrome y Firefox.

Голландська Іспанська
in en
met de
en y
chrome chrome
firefox firefox

NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.

ES Ejecución de aplicaciones desde la bóveda de LastPass – Esta vía es la forma más segura de acceder a sus credenciales y sus sitios hasta que se corrija la vulnerabilidad.

Голландська Іспанська
websites sitios
manier forma
en y
kwetsbaarheid vulnerabilidad

NL Bescherm de wachtwoorden, aanmeldingsgegevens en geheimen van uw organisatie met zero-trust en zero-knowledge beveiliging.

ES Proteja las contraseñas, credenciales y secretos de su organización con una seguridad de conocimiento y confianza cero.

Голландська Іспанська
wachtwoorden contraseñas
geheimen secretos
organisatie organización
zero cero

NL Gebruik de LastPass-kluis als een startlocatie – Start websites direct vanuit de LastPass-kluis. Dit is de veiligste manier om bij uw aanmeldingsgegevens en websites te komen, totdat deze kwetsbaarheid is opgelost.

ES Ejecución de aplicaciones desde la bóveda de LastPass – Esta vía es la forma más segura de acceder a sus credenciales y sus sitios hasta que se corrija la vulnerabilidad.

Голландська Іспанська
websites sitios
manier forma
en y
kwetsbaarheid vulnerabilidad

NL Om de Platforms te gebruiken, wordt u gevraagd een account te registreren en aanmeldingsgegevens aan te maken, met inbegrip van maar niet beperkt tot een gebruikersnaam en wachtwoorden

ES Para utilizar las Plataformas, se le pedirá que registre una cuenta y cree información de inicio de sesión, incluidos, entre otros, nombre de usuario y contraseñas

Голландська Іспанська
platforms plataformas
gebruiken utilizar
wachtwoorden contraseñas
met inbegrip van incluidos

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

ES Las comunicaciones en línea, credenciales de inicio de sesión y datos confidenciales pueden leerse y conducir hasta usted

Голландська Іспанська
online en línea
communicatie comunicaciones
vertrouwelijke confidenciales
gegevens datos
kunnen pueden
leiden conducir

NL Bescherm uw aanmeldingsgegevens met ultieme beveiliging, zichtbaarheid en controle

ES Proteja sus credenciales con la máxima seguridad, visibilidad y control

Голландська Іспанська
zichtbaarheid visibilidad
en y
controle control

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens Inzicht, controle en veiligheid krijgen in de hele organisatie

ES Gobernanza y control de las credenciales Consiga más visibilidad, control y seguridad en toda la organización

Голландська Іспанська
veiligheid seguridad
hele toda
inzicht visibilidad

NL Bescherm uw organisatie en werknemers tegen het dark web en aanvallen waarbij aanmeldingsgegevens worden geroofd

ES Proteja su organización y a sus empleados de la Dark Web y de los ataques de rellenado de credenciales

Голландська Іспанська
bescherm proteja
organisatie organización
en y
werknemers empleados
web web
aanvallen ataques

NL Overzicht en controle over aanmeldingsgegevens

ES Gobernanza y control de las credenciales

Голландська Іспанська
controle control
over de

NL 57% van de werknemers geeft toe dat zij aanmeldingsgegevens delen via e-mail en berichtenapps

ES El 57 % de los empleados admiten haber compartido credenciales de inicio de sesión por correo electrónico o aplicaciones de mensajería

Голландська Іспанська
werknemers empleados
delen compartido

NL Stel uw omgeving veilig en elimineer geheimen die verspreid zijn over uw systeem door hard-coded aanmeldingsgegevens uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen te verwijderen.

ES Asegure su entorno y acabe con la divulgación de secretos al eliminar las credenciales codificadas de forma rígida de su código fuente, de los archivos de configuración y de los sistemas CI/CD.

Голландська Іспанська
omgeving entorno
geheimen secretos
zijn su
broncode código
verwijderen eliminar
cd cd

Показано 50 з 50 перекладів