NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
Перекладіть "zorgen voor gevarieerde" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "zorgen voor gevarieerde" з Голландська на Англійська
Переклади zorgen voor gevarieerde
"zorgen voor gevarieerde" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська zorgen voor gevarieerde
Голландська
Англійська
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| positieve | positive |
| veranderingen | changes |
| regelmatig | regularly |
| studenten | students |
| afgestudeerden | graduates |
| jong | young |
| teams | teams |
NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beste | best |
| s | s |
| slideshow | slideshow |
| nuttig | helpful |
| overgangen | transitions |
NL Je hebt je beste foto's uitgezocht? Dan is het nu tijd om ze te combineren tot een slideshow! Bijzonder nuttig zijn de veelzijdige crossfades, die zorgen voor gevarieerde overgangen.
EN Picked out your best photos? Now it's time to bring them all together in a slideshow. The wide range of dissolves are particularly helpful for creating eye-catching transitions between images.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| beste | best |
| s | s |
| slideshow | slideshow |
| nuttig | helpful |
| overgangen | transitions |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| mogelijkheden | opportunities |
| trainingen | training |
| belevenis | experience |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| mogelijkheden | opportunities |
| trainingen | training |
| belevenis | experience |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL IKKS biedt een gevarieerde collectie truien, sweatshirts en vesten voor meisjes, waarmee ze zich warm kunnen kleden van winter tot zomer
EN IKKS offers a varied collection of girls? sweaters, sweatshirts and cardigans, to wrap them up warm from winter to summer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ikks | ikks |
| biedt | offers |
| collectie | collection |
| sweatshirts | sweatshirts |
| meisjes | girls |
| warm | warm |
NL Beste broodmachine 2021: Top broodbakmachines voor het maken van verse en gevarieerde broden
EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verse | fresh |
NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| ontdekken | discover |
| wil | wanting |
| jura | jura |
NL Gourmet Burgers: gevarieerde bereidingen voor nieuwe smaaksensaties
EN Gourmet Burgers : a variety of options for new taste sensations
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gourmet | gourmet |
NL Als u voor Kerstmis uw reis naar Duitsland maakt, mag u de beroemde Lubecker Weihnachtsmarkt niet missen, die wordt gehouden in het historische centrum van Lübeck en beroemd is om zijn gevarieerde selectie handgemaakte ambachten
EN If you time your trip to Germany for Christmas, don't miss the celebrated Lubecker Weihnachtsmarkt, held in the historical center of Lubeck and famed for its varied selection of handmade crafts
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kerstmis | christmas |
| duitsland | germany |
| beroemde | famed |
| niet | don |
| gehouden | held |
| historische | historical |
| centrum | center |
| selectie | selection |
| handgemaakte | handmade |
| ambachten | crafts |
NL Het is perfect voor amateurtuiniers die, net als wij, genieten van een overvloedige courgetteoogst en op zoek zijn naar gevarieerde courgetterecepten.
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| perfect | perfect |
NL De tour gaat verder en wordt verrijkt met drie meer gevarieerde uitdagingen (details zijn beschikbaar voor leden;-).Tot slot is er gezellig samen zitten bij de grill en pratende winkel
EN The tour continues and is enriched by three more varied challenges (details are available for members ;—).Finally, there is a cozy sitting together at the grill and talking shop
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tour | tour |
| verrijkt | enriched |
| uitdagingen | challenges |
| details | details |
| leden | members |
| gezellig | cozy |
| winkel | shop |
NL Gevarieerde weersomstandigheden behapt ze met gemak, waardoor ze ook voor beginners geschikt is
EN She's resilient to varied weather conditions, making her easy to manage, and her buds are astounding in aesthetics and aroma
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geschikt | easy |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| auto | auto |
| mix | mix |
| seeds | seeds |
| kiezen | decide |
| misschien | maybe |
| voorbeeld | sample |
| aanbod | offer |
| vip | vip |
NL Hij werkt voor diverse op cannabinoïden gerichte websites en publiceert gevarieerde digitale content, ondersteund door gedegen technische kennis en grondig onderzoek.
EN Working with several cannabinoid-centric publications, he publishes a variety of digital content, supported by strong technical knowledge and thorough research.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werkt | working |
| diverse | several |
| en | and |
| ondersteund | supported |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
NL In ons accessoire assortiment bieden wij 2 soorten displays aan voor 23 of 10 bidons. Gebruik deze in je showroom of tijdens een beurs. De displays zijn inclusief een mix van bidons met een gevarieerde bedrukking.
EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| assortiment | assortment |
| soorten | types |
| displays | displays |
| mix | mix |
| showroom | showroom |
NL Voedingssupplementen zijn geen vervanging voor een gevarieerde en evenwichtige voeding en een gezonde leefstijl.
EN Food supplements are no substitute for a varied and balanced diet and healthy lifestyle.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geen | no |
| vervanging | substitute |
| voeding | food |
| gezonde | healthy |
NL IKKS biedt een gevarieerde collectie truien, sweatshirts en vesten voor meisjes, waarmee ze zich warm kunnen kleden van winter tot zomer
EN IKKS offers a varied collection of girls? sweaters, sweatshirts and cardigans, to wrap them up warm from winter to summer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ikks | ikks |
| biedt | offers |
| collectie | collection |
| sweatshirts | sweatshirts |
| meisjes | girls |
| warm | warm |
NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.
EN At Novotel, each day we prepare varied dishes with fresh products. Children will enjoy food that helps them grow.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| verse | fresh |
| producten | products |
| groei | grow |
| novotel | novotel |
NL Op woensdag 20 april start de cursus Dance for Balance. Dance for Balance is op gevarieerde muziek bewegen en versterkt je kracht en zelfvertrouwen. Schrijf je via de app of online in voor deze nieuwe cursus!
EN On Thursday, April 7, a new climbing course will start! You can register for this course online or via the app, Sports Center Tilburg, from Thursday 31 March 2022. Who will participate?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| woensdag | thursday |
| start | start |
| cursus | course |
| je | you |
| of | or |
| online | online |
| nieuwe | new |
NL Voortzetting van de AMR2020-route voor de eerste 55 km, prachtige route met veel en gevarieerde omstandigheden, van strak geitenpad door dorpen, hoge plateautraversen tot ruig grind dat constant op en neer gaat
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | many |
| omstandigheden | conditions |
| strak | tight |
| dorpen | villages |
| constant | constantly |
| km | km |
| prachtige | superb |
NL Een van de grootste samenhangende dennenbossen in de Alpen, belangrijk beschermd uiterwaardengebied met een uniek gevarieerde flora en fauna, en voortplantingsgebied van nationale betekenis voor amfibieën
EN Besides natural gems such as the Turtmann Valley with the Barrhorn, Switzerland’s highest hiking mountain, or the rocky steppes of Leuk, the Pfyn-Finges Nature Park includes also one of the country’s most important wine growing
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
NL Deze gevarieerde en gemakkelijk toegankelijke wandelroute is ideaal voor gezinnen en iedereen die deze uitgestrekte landschappen van het natuurgebied Parc Jura vaudois wil ontdekken
EN Due to its variety and accessibility, this trail is ideal for families or people wanting to discover the wide-open spaces of the Parc Jura Vaudois
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| ontdekken | discover |
| wil | wanting |
| jura | jura |
NL De hotelbar is een geweldige plek om te ontspannen en een praatje te maken, met een uitgebreide en gevarieerde lijst karakteristieke cocktails. Het is de perfecte plek voor een geweldig uitzicht op het strand van Trouville, de promenades en de zee.
EN The hotel bar is a great place to relax and socialize, with a rich and varied list of signature cocktails. It's the perfect spot for a terrific view of Trouville beach, the boardwalks and the sea.
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.
EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rood | red |
| behang | wallpapers |
| groot | more |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mountainbikers | bikers |
| routes | routes |
| zachte | gentle |
| heuvels | hills |
| weiden | meadows |
NL De interactieve ervaring van de gevarieerde habitat van de Solothurn Emme.
EN The interactive experience of the diverse habitat of the Emme in Solothurn.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| ervaring | experience |
| solothurn | solothurn |
NL Ontdek ons gevarieerde assortiment stickers en etiketten. Vanaf nu vindt u ook transparante stickers met witdruk, doming 3D-etiketten en etiketten in de gewenste vorm in onze shop.
EN Our tailor-made packaging is a perfect fit for your products, promotional items and gifts. Order bespoke packaging in customizable sizes, printed or blank ? fast and affordable.
NL Modelleer gevarieerde leerstrategieën om begeleiding te bieden en de betrokkenheid van studenten te verbeteren.
EN Model varied learning strategies to provide guidance and improve students engagement.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| studenten | students |
| verbeteren | improve |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| manieren | ways |
| presenteren | present |
| aandacht | attention |
| student | student |
| houden | retain |
NL Als datawetenschapper ben je deskundig in het afleiden van waardevolle inzichten uit grote en gevarieerde datasets.
EN As a data scientist, you are an expert at deriving valuable insights for large and varied data sets.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| inzichten | insights |
| grote | large |
NL Lenteskiën of gewoon van de zon genieten? Bekijk de gevarieerde arrangementen rond Pasen.
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco. Get to know your local hosts and discover a whole new side of Switzerland. Get inspired, select, book.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
NL Ons managementteam beschikt over een uitgebreide en gevarieerde expertise
EN Our leadership team has a range and depth of expertise
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| uitgebreide | range |
| expertise | expertise |
NL U bent gemotiveerd, doelgericht en vindt het contact met andere mensen leuk? Zou u graag in een internationale en gevarieerde omgeving willen werken? Word dan onderdeel van ons dynamische team!
EN You are motivated, purposeful and like the contact to other people? You would like to work in an international and varied environment? Then become part of our dynamic team!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| contact | contact |
| mensen | people |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
| willen | would like |
| onderdeel | part |
| dynamische | dynamic |
| team | team |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| route | route |
| zwitsers | swiss |
| nationaal | national |
| park | park |
| europa | europe |
| etappes | stages |
| landschap | countryside |
NL Dit ongeveer 25 km lange dal met zijn magnifieke decor van hooggebergte is uiterst veelzijdig en wordt gekenmerkt door een zeer gevarieerde flora
EN The protected area was expanded in 1954 by the purchase of Alp Breitlauenen
NL Dit hoogdal heeft een gevarieerde flora en een fraai hoogveen met vele kleurrijke bergweiden
EN The high mountain valley offers a rich variety of vegetation with a beautiful high moor and many colourful meadows
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| fraai | beautiful |
| vele | many |
NL De rust van de bergen, de gevarieerde en geurende plantenwereld en het koken met alle zintuigen deden hem terugkeren naar de natuur
EN Thanks to the quiet of the mountains, the wide range of aromatic plants and cooking using all his senses, he was able to get a feel for nature again
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| rust | quiet |
| bergen | mountains |
| koken | cooking |
| zintuigen | senses |
| natuur | nature |
NL Een tocht met een prachtig uitzicht op de vierduizenders van Wallis – langs gevarieerde routes, landschappen en stuwmeren.
EN A tour offering magnificent views of Valais’s 4,000-metre peaks – along varied routes, landscapes and reservoirs.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tocht | tour |
| prachtig | magnificent |
| wallis | valais |
| routes | routes |
NL Er zijn in de regio Sarnen in totaal 16 gevarieerde racefietsroutes om uit te kiezen. Eén van de meest populaire routes is die rond het Vierwoudstedenmeer.
EN The Sarnen region offers a choice of 16 richly varied road cycling tours. One of the most popular routes is probably the one around Lake Lucerne.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| regio | region |
| kiezen | choice |
| populaire | popular |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| yoga | yoga |
| barbara | barbara |
| lenzerheide | lenzerheide |
| gevoel | feelings |
NL Op de gevarieerde trails in de streek van Lenzerheide vindt elk bikertype de flow
EN No matter what type of cyclist you are, you’ll find the flow on the diverse trails in the Lenzerheide Region
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| streek | region |
| vindt | find |
| flow | flow |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Een van de dingen die ons uniek maakt is onze gevarieerde mix van mensen en culturen.
EN One of the things that makes us unique is our diverse mix of people and cultures.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mix | mix |
| mensen | people |
| culturen | cultures |
NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”
EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cbre | cbre |
| kiezen | choosing |
| dynamische | dynamic |
| groep | group |
| jong | young |
| initiatief | initiative |
| afdelingen | departments |
| uitdagingen | challenges |
NL De drogist heeft een enorm gevarieerde doelgroep – waarin verschillende afwijkingen, zoals lichte kleurenblindheid tot fysieke beperkingen, een rol spelen bij hoe toegankelijk de website wordt ervaren
EN The drugstore has a highly varied target group, in which different impairments, from mild colour blindness to physical disabilities, play a role in how people experience the website’s accessibility
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| fysieke | physical |
| rol | role |
| spelen | play |
| toegankelijk | accessibility |
| ervaren | experience |
NL Werken aan gevarieerde projecten en deel uitmaken van een gemotiveerd team. Het constant bijleren over alle aspecten van de digitale sector die voortdurend in ontwikkeling is.
EN The relational aspect related to the function, and its multitask orientation (in soft and hard HR matters).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werken | function |
NL Düsseldorf : Düsseldorf staat bekend als de modehoofdstad van Duitsland en biedt bezoekers een bruisend nachtleven, een gevarieerde culinaire scene en een scala aan winkelmogelijkheden.
EN Dusseldorf: Known as Germany's fashion capital, Dusseldorf offers visitors a vibrant nightlife, a diverse culinary scene, and a range of shopping options.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bekend | known |
| duitsland | germany |
| biedt | offers |
| bezoekers | visitors |
| nachtleven | nightlife |
| culinaire | culinary |
| scene | scene |
| scala | range |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| duitsland | germany |
| gezin | family |
| probeer | try |
| vol | filled |
| binnen | indoor |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
gevarieerde gevarieerde mix gevarieerde overgangen gevarieerde routes gevarieerde weersomstandigheden behapt gevarieerde smaken gevarieerde courgetterecepten modelleer gevarieerde leerstrategieën gevarieerde route rond gevarieerde bedrukking zeer gevarieerde flora gevarieerde omstandigheden gevarieerde doelgroep ruime en gevarieerde vervagingen om gevarieerde gevarieerde assortiment presentatiemappen gevarieerde en voortdurend gevarieerde galeriescène gevarieerde en geurende gevarieerde weersomstandigheden gevarieerde arrangementen rond gevarieerde kleuren gevarieerde expertise gevarieerde en inclusieve vooraanstaande en gevarieerde internationale en gevarieerde gevarieerde postkaarten drukken gevarieerde en gemakkelijk gevarieerde selectie handgemaakte verse en gevarieerde kleine schaatsfans gevarieerde gevarieerde collectie rood zelfs voor zorgen zorgen voor consistentie zorgen voor eenvoudige echter voor zorgen zorgen voor degenen zorgen voor alles zorgen voor zorgen voor morgen zorgen voor goede zorgen voor betrokkenheid zorgen voor gedragsnormen zorgen voor positieve zorgen voor gepersonaliseerde zorgen voor elkaar zorgen voor grote zorgen voor passende zorgen voor afstemming zorgen voor culinaire
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський