NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.
Перекладіть "zojuist aangemaakt hebt" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "zojuist aangemaakt hebt" з Голландська на Англійська
Переклади zojuist aangemaakt hebt
"zojuist aangemaakt hebt" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська zojuist aangemaakt hebt
Голландська
Англійська
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| opties | options |
NL Om zo'n QR code te genereren, heb je alleen de link nodig die je zojuist aangemaakt hebt vanuit je Google MyBusiness profiel
EN To generate the QR code, you only need the link you just created from your Google MyBusiness profile
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| code | code |
| nodig | need |
| aangemaakt | created |
| profiel | profile |
| qr | qr |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aangemaakt | created |
| marketing | marketing |
| automatisch | automatically |
| specificaties | specs |
| ticket | ticket |
NL Nadat u een offerte hebt ondertekend en een Celigo-account hebt aangemaakt (bijv
EN After You sign a Quote and create a Celigo account (e.g
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
EN You just made the best choice for your best friend.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| de | the |
| keuze | choice |
| voor | for |
| vriend | friend |
| gemaakt | made |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen
EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leven | life |
| marie | marie |
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stelt | set |
| land | country |
| lang | long |
NL Beide methoden helpen u de inhoud die u zojuist hebt geleerd op een nieuwe manier te versterken, zodat u deze volledig begrijpt
EN Both of these methods help you reinforce the content you have just learned in a new way, ensuring that you understand it completely
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geleerd | learned |
| versterken | reinforce |
| volledig | completely |
| begrijpt | understand |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| opgeslagen | saved |
NL Met Zendesk Chat kunnen bedrijven hun klanten de helpende hand bieden. Chatsoftware kan in elke website worden opgenomen, zoals in de website die je zojuist hebt bezocht.
EN Zendesk lets businesses offer their customers a helping hand. It can be embedded in any website—such as the one you just came from.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
| hand | hand |
| bieden | offer |
| website | website |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| opgezet | set up |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| opgeslagen | saved |
| opname | recording |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| join | join |
| opgeslagen | saved |
NL Je hebt zojuist weer een uitstekend artikel voor me geschreven. Ik wist dat je dat zou doen. Apapers.nl is het enige bedrijf waarop ik kan rekenen als het gaat om kwalitatief hoogstaand schrijven en betrouwbare klantenservice.
EN I’m so satisfied with the papers you wrote for me! I ordered more than several and all of them are interesting and engaging. I’m also pleased with your attitude to the writing process. Thanks! I’ll definitely recommend you to my friends!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weer | more |
| me | me |
NL Download op de pagina "Bestellingen" van uw Addons-account het zip-bestand van de module die u zojuist hebt gekocht en selecteer de versie die compatibel is met uw PrestaShop.
EN On the "Orders" page of your Addons account, download the zip file of the module you just bought and select the version compatible with your PrestaShop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| module | module |
| gekocht | bought |
| selecteer | select |
| prestashop | prestashop |
| account | account |
| zip | zip |
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw Addons-account, downloadt u het zip-bestand van het thema dat u zojuist hebt gekocht.
EN On the "Orders" page of your Addons account, download the zip file of the theme you just bought.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| thema | theme |
| gekocht | bought |
| account | account |
| zip | zip |
NL Download op de pagina "Bestellingen" pagina van uw PrestaShop Addons-account, download het zip-bestand van de e-mailsjabloon die u zojuist hebt gekocht en selecteer de versie die compatibel is met uw PrestaShop.
EN On the "Orders" page of your PrestaShop Addons account, download the zip file of the email template you just bought and select the version compatible with your PrestaShop.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| download | download |
| bestellingen | orders |
| prestashop | prestashop |
| gekocht | bought |
| selecteer | select |
| account | account |
| zip | zip |
NL Je hebt zojuist jouw forever tandenborstel ontmoet.
EN You've just met your forever toothbrush.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tandenborstel | toothbrush |
NL Yay! Je hebt zojuist stap 1 voltooid. Controleer nu je e-mail inbox, we hebben je de installatie-instructies gestuurd. GO, GO, GO!
EN Yay! You just completed Step 1. Now please check your email inbox, we sent you the installation instructions. GO, GO, GO!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voltooid | completed |
| controleer | check |
| nu | now |
| de | the |
| gestuurd | sent |
| installatie | installation |
| instructies | instructions |
NL Dus je hebt zojuist een glimmende RTX 30-serie grafische kaart aangeschaft. Volg deze tips om er zeker van te zijn dat je er het maximale uithaalt.
EN Here's how to update your Apple MagSafe Battery Pack to the latest firmware to charge your iPhone faster and how to get the most out of the pack.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| maximale | most |
| er | here |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| gemaakt | created |
| nieuwe | new |
| dashboard | dashboard |
| gebruik | use |
NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!
EN Feel free to pat yourself on the back; you just set up your whole database system!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| opgezet | set up |
NL Dus je hebt zojuist WordPress op je site geïnstalleerd en besefte niet dat softkeuze standaardinstellingen / wp - of misschien heb je het al lang op / blog geïnstalleerd en je je hoofdbestandpagina wilt maken
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geïnstalleerd | installed |
| misschien | maybe |
| lang | long |
| blog | blog |
| wilt | want |
| standaardinstellingen | defaults |
NL Dus je hebt zojuist hosting en een domeinnaam gekocht en wil je een WordPress-site instellen tijdens het wachten op de domeinregistratie of DNS-propagatie
EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hosting | hosting |
| gekocht | bought |
| wordpress | wordpress |
| dns | dns |
NL Druk op ENTER zodra dit is ingevoerd. Het volgende display toont aan dat uw authenticatie bij de publieke sleutel was die u zojuist hebt opgezet met Putty.Het moet vergelijkbaar zijn met de onderstaande:
EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| enter | enter |
| ingevoerd | entered |
| authenticatie | authentication |
| sleutel | key |
| opgezet | set up |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| opgeslagen | saved |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de Join.me opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Join.me recording you just saved.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| join | join |
| opgeslagen | saved |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand van mijn computer” en zoek de BlueJeans-opname die u zojuist hebt opgeslagen.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the BlueJeans recording you just saved.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bestand | file |
| sonix | sonix |
| uploaden | upload |
| computer | computer |
| opgeslagen | saved |
| opname | recording |
NL De initiële pagina bestaat uit een tabel die bij elke cheque bevolkt die u hebt aangemaakt en een functie bekijken.De tabel laat zien:
EN The initial page consists of a table populated with each check you have created and a View dropdown. The table shows you:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| initiële | initial |
| pagina | page |
| tabel | table |
| aangemaakt | created |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sturen | sending |
| filters | filters |
| aangemaakt | created |
| opslaan | save |
| beschrijven | describing |
NL Met Saferpay hebt u de mogelijkheid om alle interfaces te testen via een speciaal voor u aangemaakt testaccount.
EN Saferpay gives you the option of testing all interfaces with a test account set up especially for you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| interfaces | interfaces |
| speciaal | especially |
NL We zullen contact met u opnemen als we iets van u nodig hebben, dus zorg ervoor dat u uw e-mail regelmatig controleert nadat u uw transfer hebt aangemaakt.
EN We will contact you if we require anything from you, so please ensure you check your emails regularly after you’ve created your transfer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| contact | contact |
| dus | so |
| regelmatig | regularly |
| controleert | check |
| transfer | transfer |
| aangemaakt | created |
NL Zodra u uw PageTypes en Sections hebt aangemaakt , kunt u ze in een instantie aanpassen
EN Once you’ve created your PageTypes and Sections you’ll be able to adjust them in an instance
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| instantie | instance |
NL Nadat u dit hebt aangemaakt, selecteert u het gebied om te beginnen met het toevoegen van uw eigen aanpasbare HTML-code binnen uw weebly-website.
EN After dragging this, select the area to begin adding your own customizable HTML code within your Weebly Website.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| selecteert | select |
| gebied | area |
| toevoegen | adding |
| aanpasbare | customizable |
| html | html |
| code | code |
| website | website |
NL Als je een gratis logo hebt aangemaakt, dan kun je het zo vaak bewerken als je wilt
EN If you created a free logo, you can edit it as many times as you want
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gratis | free |
| logo | logo |
| aangemaakt | created |
| bewerken | edit |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
hebt zojuist zojuist hebt gemaakt zojuist hebt gekocht zojuist hebt geleerd zojuist hebt zojuist hebt opgezet hebt aangemaakt cloudsite hebt aangemaakt account hebt aangemaakt team hebt aangemaakt zojuist zojuist aangekondigd heb zojuist gopro heeft zojuist aangezien we zojuist aangezien deze zojuist zojuist bent geëmigreerd belgië zojuist officieel zojuist een kickstarter zojuist een simpele hoewel apple zojuist apple heeft zojuist zojuist een ecard google heeft zojuist sophia heeft zojuist inspire is zojuist sky heeft zojuist foundation hebben zojuist zojuist laten zien zojuist deze kamer aangemaakt pagina aangemaakt account aangemaakt cookie aangemaakt vcs aangemaakt aangemaakt wanneer snel aangemaakt automatisch aangemaakt naam 'main' aangemaakt aangemaakt of volgen eenvoudig worden aangemaakt account is aangemaakt database is aangemaakt subdomein is aangemaakt account heeft aangemaakt aangemaakt in tableau aanvraag is aangemaakt cookie wordt aangemaakt aangemaakt is naam main aangemaakt
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський