NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
"zien een hoger" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)
EN The only materials you need are an iPad Pro (from 2015 or later) an Apple Pen and Procreate 5
Голландська | Англійська |
---|---|
materialen | materials |
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.
Голландська | Англійська |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
arm | arm |
gebaseerde | based |
tablets | tablets |
worden | are |
ondersteund | supported |
NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
Голландська | Англійська |
---|---|
opgenomen | included |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
bamboo | bamboo |
agents | agents |
center | center |
abonnement | subscription |
NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren
EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies
NL Hoger onderwijs websites vereisen een complexe architectuur. Het TYPO3 hoger onderwijspakket is speciaal ontworpen om?
EN Higher education websites require a complex architecture. Our sector solution is designed to meet these requirements.
Голландська | Англійська |
---|---|
hoger | higher |
onderwijs | education |
websites | websites |
vereisen | require |
complexe | complex |
architectuur | architecture |
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Голландська | Англійська |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Alle informatie op 1 plek voor hoger onderwijsstudenten met een ondersteuningsvraag | Hoger onderwijs toegankelijk
EN All information in one place for higher education students with a special need | Hoger onderwijs toegankelijk
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
plek | place |
onderwijs | education |
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
Голландська | Англійська |
---|---|
breder | wider |
cm | cm |
NL Hoe hoger het dataniveau, hoe hoger het volume dat gebruikt wordt
EN The higher the data rate, the higher the volume consumed
Голландська | Англійська |
---|---|
hoger | higher |
volume | volume |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
Голландська | Англійська |
---|---|
hoger | higher |
gerecycleerde | recycled |
NL 6 tips waarmee jouw salon hoger kan scoren in Google! Met wat simpele aanpassingen kan je gemakkelijk hoger komen in de zoekresultaten, waardoor je meer bezoekers krijgt op jouw website en dus ook in jouw salon.
EN How to turn a new customer into a regular? Salonized shares some proven ways to improve your first time client retention. Are you working on it yet?
NL Hoe hoger de profieldiepte hoe hoger het kortingspercentage
EN The greater the profile depth, the higher the discount percentage
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Ja, Hostwinds WordPress Hostingaccounts voldoen aan de minimumvereisten van PHP 7.3 of hoger, MariaDB 10.0 of hoger, Apache webserver met mod_rewrite module, en HTTPS ondersteuning.
EN Yes, Hostwinds WordPress Hosting accounts meet the minimum requirements of PHP 7.3 or higher, MariaDB 10.0 or higher, Apache web server with mod_rewrite module, and HTTPS support.
Голландська | Англійська |
---|---|
ja | yes |
wordpress | wordpress |
php | php |
of | or |
hoger | higher |
apache | apache |
module | module |
https | https |
ondersteuning | support |
mariadb | mariadb |
NL Principieel kunnen alleen voertuigen, die niet hoger dan 158 cm en breder dan 200 cm zijn, worden getransporteerd. Als uw auto hoger is, adviseert ons verkooppersoneel u graag over eventuele uitzonderingen.
EN In general, only vehicles which are neither taller than 158 cm nor wider than 200 cm can be transported.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
EN For USB-C functionality, laptops must support USB Power Delivery 2.0 (or greater) for power delivery of up to 100W, USB 3.1 Gen 2 (or greater) for data transfer and DisplayPort Alt mode for video output.
NL Mobiel is vergelijkbaar, behalve dat dns-prefetch 34% gebruik heeft (1% hoger) en preconnect 9% (1% hoger).
EN Mobile is similar, except that dns-prefetch has 34% usage (1% higher), and preconnect has 9% (1% higher).
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
Голландська | Англійська |
---|---|
data | data |
organisatie | organisation |
parallel | parallel |
NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac. Geef de controle over aan een leerling en laat hem de les volgen zonder zijn stoel te verlaten!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
Голландська | Англійська |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
delen | sharing |
apparaten | devices |
laat | let |
zonder | without |
NL "We verwachten dat dit cijfer in de loop van de tijd zal stijgen", aldus Paez. "We zien een hoger aantal oplossingen, dus dat is enorme winst voor ons."
EN “We’re expecting to see this increase over time,” Paez said. “We’re seeing more resolution, so that’ll be a huge win for us.”
Голландська | Англійська |
---|---|
verwachten | expecting |
enorme | huge |
winst | increase |
oplossingen | resolution |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een iPhone (iOS 4 en hoger) als beveiligingscamera of IP Camera kunt gebruiken met gratis Apps.
EN In this article I?ll show you 2 ways of repurposing your old iPhone as a so called IP Camera, or Security Camera, with free tools/Apps.
Голландська | Англійська |
---|---|
zien | show |
iphone | iphone |
of | or |
ip | ip |
camera | camera |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
Голландська | Англійська |
---|---|
nu | now |
betrokkenheid | engagement |
niveau | level |
uw | your |
delen | sharing |
apparaten | devices |
laat | let |
of | or |
NL Vier instellingen voor hoger onderwijs in Brabant – Tilburg University, Fontys, Technische Universiteit Eindhoven en Avans zien een taak weggelegd om zich samen met hun studenten voor te bereiden op het Brabant van de toekomst
EN This year, the Brabant Robot Challenge starts on March 9th, with a Kick Off session at Tilburg University
Голландська | Англійська |
---|---|
brabant | brabant |
tilburg | tilburg |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een iPhone (iOS 4 en hoger) als beveiligingscamera of IP Camera kunt gebruiken met gratis Apps.
EN In this article I?ll show you 2 ways of repurposing your old iPhone as a so called IP Camera, or Security Camera, with free tools/Apps.
Голландська | Англійська |
---|---|
zien | show |
iphone | iphone |
of | or |
ip | ip |
camera | camera |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een iPhone (iOS 4 en hoger) als beveiligingscamera of IP Camera kunt gebruiken met gratis Apps.
EN In this article I?ll show you 2 ways of repurposing your old iPhone as a so called IP Camera, or Security Camera, with free tools/Apps.
Голландська | Англійська |
---|---|
zien | show |
iphone | iphone |
of | or |
ip | ip |
camera | camera |
NL Alleen de Orioniden bieden een hoger aantal meteoren per uur, maar waarschijnlijk zullen die niet te zien zijn als gevolg van het maanlicht
EN Only the Orionids have a higher hourly rating of meteors, but most likely, they will be washed away by moonlight
Голландська | Англійська |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
Голландська | Англійська |
---|---|
kijkers | viewers |
creatieve | creative |
achter | behind |
NL Onze automatische SEO regelt je zoekmachine optimalisatie en laat je zien hoe je hoger in Google komt. Als SEO je aandacht nodig heeft, geven we je tips, bijvoorbeeld hoe je keywords inzet om meer bezoekers op je site te krijgen.
EN Our automatic SEO handles search engine optimization tasks for you and shows you how to improve your Google ranking. When a task needs your attention, we give you tips like how to use your specific keywords to drive traffic to your site.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatische | automatic |
optimalisatie | optimization |
aandacht | attention |
nodig | needs |
geven | give |
tips | tips |
keywords | keywords |
inzet | use |
site | site |
NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...
EN Are your URLs Search Engine Friendly? Everyone knows that picking the main address for your...
Голландська | Англійська |
---|---|
zoekmachines | search engine |
NL Wat betekent al die informatie uit de tabel nu? Ten eerste zien we dat de snelheid van de differentiële interfaces RS422 en RS485 beduidend hoger ligt dan bij de enkelvoudige versies RS232 en RS423
EN What does all the information in this table tell us? First of all we see that the speed of the differential interfaces RS422 and RS485 is far superior to the single ended versions RS232 and RS423
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
tabel | table |
snelheid | speed |
interfaces | interfaces |
versies | versions |
NL Relevantie: Zoekmachines scannen je content op onderwerpen om te zien of deze overeenkomt met zoekopdrachten. Hoe groter de relevantie, hoe hoger de content wordt weergegeven in gerelateerde zoekopdrachten.
EN Relevance: Search engines scan your content for topics to see if the content matches search queries. The greater the relevance, the higher the content will appear in related search results.
Голландська | Англійська |
---|---|
relevantie | relevance |
zoekmachines | search engines |
scannen | scan |
onderwerpen | topics |
zoekopdrachten | search |
gerelateerde | related |
je | your |
NL Onze automatische SEO regelt je zoekmachine optimalisatie en laat je zien hoe je hoger in Google komt. Als SEO je aandacht nodig heeft, geven we je tips, bijvoorbeeld hoe je keywords inzet om meer bezoekers op je site te krijgen.
EN Our automatic SEO handles search engine optimization tasks for you and shows you how to improve your Google ranking. When a task needs your attention, we give you tips like how to use your specific keywords to drive traffic to your site.
Голландська | Англійська |
---|---|
automatische | automatic |
optimalisatie | optimization |
aandacht | attention |
nodig | needs |
geven | give |
tips | tips |
keywords | keywords |
inzet | use |
site | site |
NL Wat betekent al die informatie uit de tabel nu? Ten eerste zien we dat de snelheid van de differentiële interfaces RS422 en RS485 beduidend hoger ligt dan bij de enkelvoudige versies RS232 en RS423
EN What does all the information in this table tell us? First of all we see that the speed of the differential interfaces RS422 and RS485 is far superior to the single ended versions RS232 and RS423
Голландська | Англійська |
---|---|
informatie | information |
tabel | table |
snelheid | speed |
interfaces | interfaces |
versies | versions |
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
Голландська | Англійська |
---|---|
hoger | high |
leggen | set |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected
Голландська | Англійська |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
metriek | metric |
mensen | people |
uw | your |
lokale | local |
kan | can |
gemiddelde | average |
verklaren | explain |
of | or |
verwacht | expected |
NL U zult in staat zijn om de ranking resultaten van uw concurrent te zien, uw pagina's bij te werken om on-par te blijven, en gebieden te identificeren waar u hoger kunt ranken
EN You'll be able to see your competitor's ranking results, update your pages to stay on-par, and identify areas where you can rank higher
Голландська | Англійська |
---|---|
concurrent | competitor |
pagina | pages |
s | s |
gebieden | areas |
hoger | higher |
NL De is-on-https-check laat zien dat 67,27% van de sites op HTTPS was zonder gemengde inhoud en het is verrassend dat we nog niet hoger zijn gekomen
EN The is-on-https check shows that 67.27% of sites were on HTTPS without mixed content and it is surprising that we haven?t reached higher yet
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
Голландська | Англійська |
---|---|
partij | party |
geweldige | great |
podcast | podcast |
NL Als je door een derde partij wordt voorgesteld, neem je gewoon je gepercipieerde waarde een stapje hoger, wat een geweldige manier is om op te vallen als je voor het eerst met een podcast begint.
EN Having a third-party introduce you just takes your perceived value up a notch, which is a great way to stand out when first starting a podcast.
Голландська | Англійська |
---|---|
partij | party |
geweldige | great |
podcast | podcast |
NL Flipsnack is een drijfveer in de overgang naar een duurzamer bedrijf. Het combineert het gevoel dat een papieren catalogus geeft met interactieve en gemakkelijk te gebruiken multimediafuncties die de gebruikerservaring naar een hoger niveau tillen.
EN Flipsnack is a catalyst in the transition to a more sustainable business. It combines the feeling that a paper catalog gives with interactive and easy-to-use multimedia features that take the user experience to the next level.
Голландська | Англійська |
---|---|
overgang | transition |
duurzamer | sustainable |
bedrijf | business |
combineert | combines |
papieren | paper |
catalogus | catalog |
interactieve | interactive |
gemakkelijk | easy |
gebruikerservaring | user experience |
flipsnack | flipsnack |
NL Echter, Thinkific tilt het naar een hoger niveau met een grote verzameling prachtige sjablonen. Bent u van plan om fitnesscursussen te verkopen? Daar is alleen een thema voor. Hoe zit het met een cursus bloggen voor inkomsten? Dat is ook voorzien!
EN However, Thinkific takes it to the next level with a large collection of beautiful templates. Do you plan on selling fitness courses? There's a theme just for that. What about a course on blogging for revenue? That's provided as well!
NL Door te begrijpen dat een snippet een gemeenschappelijke resultatenpagina is met een titel, URL en metabeschrijving, kunt u zien dat het rijke snippet voorbeeld hierboven meer details laat zien dan normaal
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
Голландська | Англійська |
---|---|
snippet | snippet |
gemeenschappelijke | common |
titel | title |
url | url |
rijke | rich |
voorbeeld | example |
details | details |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Голландська | Англійська |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Голландська | Англійська |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
Голландська | Англійська |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
plaats | site |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project
Голландська | Англійська |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien
EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project
Голландська | Англійська |
---|---|
componenten | components |
circuit | circuit |
plaats | site |
afgerond | finished |
technisch | engineering |
verbonden | interconnected |
Показано 50 з 50 перекладів