NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
"zegen voor hackers" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.
EN Free public Wi-Fi is a miracle for your mobile data, but it’s also a blessing for hackers. It’s always better to use a VPN when connecting to public Wi-Fi hotspots to keep those hackers at bay.
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
Голландська | Англійська |
---|---|
hackers | hackers |
lijken | appear |
verhaal | story |
miljoen | million |
accounts | accounts |
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen. Zo laat je malware en hackers sneller dan ooit de middelvinger zien.
EN WordPress is a popular target for hackers. Our automated backup system allows you to restore a clean backup, quickly and easily with a single click. There has never been a faster way of telling malware and hackers to scram.
Голландська | Англійська |
---|---|
wordpress | wordpress |
populair | popular |
hackers | hackers |
automatische | automated |
klik | click |
laat | allows |
malware | malware |
ooit | never |
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.
EN WordPress is popular with hackers. With our FULLY MANAGED add-on you are always up-to-date regarding your WordPress Plugins and your Theme . This way you can give malware and hackers the finger faster than ever before.
Голландська | Англійська |
---|---|
wordpress | wordpress |
populair | popular |
hackers | hackers |
managed | managed |
plugins | plugins |
theme | theme |
manier | way |
malware | malware |
vinger | finger |
NL Onze ethische hackers zijn creatieve hackers met veel creativiteit
EN Our ethical hackers are creative hackers with a lot of creativity
Голландська | Англійська |
---|---|
ethische | ethical |
hackers | hackers |
creatieve | creative |
creativiteit | creativity |
NL Als onze ethische hackers er niet in kunnen komen, dan is de kans erg klein dat het andere hackers wel lukt.
EN If our ethical hackers don't the chance is very small that other hackers will succeed.
Голландська | Англійська |
---|---|
als | if |
ethische | ethical |
hackers | hackers |
niet | don |
kans | chance |
erg | very |
klein | small |
andere | other |
NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.
EN However, the hackers appear to be inconsistent in their story; one of the hackers then claimed they had 559 million accounts in all.
Голландська | Англійська |
---|---|
hackers | hackers |
lijken | appear |
verhaal | story |
miljoen | million |
accounts | accounts |
NL Ze wendden dromen aan om de namen voor pasgeborenen te kiezen en om de zegen van natuurgeesten te ontvangen voor de jacht.
EN They used dreams to select the names for newborns and to get the blessing of nature spirits for their hunts.
Голландська | Англійська |
---|---|
dromen | dreams |
namen | names |
ontvangen | get |
NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | humans |
is | is |
tegenwoordig | today |
NL Wat een vakantie! Zo blij dat we Slovenië hebben gekozen voor dit avontuur! We werden zo verwend op onze wijn & eetvakantie, het was een zegen! We komen zeker terug voor meer eten en wijn, er valt nog zoveel meer te ontdekken! Bedankt jongens!
EN What a holiday! So happy to have chosen Slovenia holidays for this adventure! We got spoiled on our wine & food holiday so much, it was a blessing! Will definitely come back for more food and wine, still so much more to explore! Thank you guys!
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
NL De staging-functie met één klik is een zegen voor de elke categorie van de WordPress-gebruikers. Met al deze faciliteiten en zekerheden wordt het bewerken van de inhoud van de website gemakkelijk en praktisch bruikbaar.
EN The one-click staging feature is a blessing for the every category of the WordPress users. With all these facilities and securities, the editing of the website content becomes easy and practically useful.
Голландська | Англійська |
---|---|
klik | click |
categorie | category |
faciliteiten | facilities |
website | website |
functie | feature |
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
NL Onze online tekst vergelijken nut is ook een zegen voor docenten en instructeurs als ze teksten kunnen vergelijken met een controle op de integriteit van de studenten te houden
EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity
Голландська | Англійська |
---|---|
online | online |
is | is |
controle | check |
integriteit | integrity |
studenten | students |
NL Zeker ook voor buiten in uw tuin of op uw balkon is de ontwikkeling van de draadloze verlichting een zegen
EN The development of wireless lighting is a blessing, especially outside in your garden or on your balcony
Голландська | Англійська |
---|---|
tuin | garden |
of | or |
balkon | balcony |
is | is |
ontwikkeling | development |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
NL Page Builder - vloek of zegen voor de WordPress wereld?
EN Page builders - a blessing or a curse for the WordPress world?
Голландська | Англійська |
---|---|
page | page |
of | or |
de | the |
wordpress | wordpress |
wereld | world |
NL Zeker ook voor buiten in uw tuin of op uw balkon is de ontwikkeling van de draadloze verlichting een zegen
EN The development of wireless lighting is a blessing, especially outside in your garden or on your balcony
Голландська | Англійська |
---|---|
tuin | garden |
of | or |
balkon | balcony |
is | is |
ontwikkeling | development |
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
NL Een combinatie van de drie in de juiste mate van handhaving kan een zegen zijn voor uw e-mail deliverability en de veiligheid van uw domein
EN A combination of the three at the right degree of enforcement can be a boon for your email deliverability and your domain’s safety
Голландська | Англійська |
---|---|
mate | degree |
handhaving | enforcement |
veiligheid | safety |
domein | domain |
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
EN Apple updated the iWork suite, which includes Pages, Keynote, and Numbers, with a handful of new features that should be a boon to remote workers.
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
pages | pages |
omvat | includes |
handvol | handful |
suite | suite |
keynote | keynote |
NL Is deze tool een zegen of een vloek voor freelancers?
EN Is this tool a blessing or a curse for freelancers?
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
brug | bridge |
nacht | night |
zomer | summer |
architectuur | architecture |
monument | monument |
europa | europe |
alexander | alexander |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
notre | notre |
dame | dame |
kerk | church |
monument | monument |
religie | religion |
architectuur | architecture |
stad | city |
brug | bridge |
nacht | night |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bateaux mouches, kade, zegen, Eiffeltoren, Parijs, Frankrijk, romantisch, zonsondergang, zwart en wit
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: Fly Boats, Wharf, Seine, Eiffel Tower, Paris, France, Romantic
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
romantisch | romantic |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
regen | rain |
boten | boats |
kerk | church |
kathedraal | cathedral |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
kerk | church |
notre | notre |
dame | dame |
kathedraal | cathedral |
zomer | summer |
architectuur | architecture |
de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, europe, tower, eiffel, Seine, boats, bridge, night, lights, black and white, black and white
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
europa | europe |
toren | tower |
boten | boats |
brug | bridge |
nacht | night |
lichten | lights |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, boten, zegen, oever, herfst, water, architectuur, zwart en wit, zwart en wit, frankrijk, stad
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, boats, seine, edge, autumn, water, architecture, black and white, black and white, france, city
Голландська | Англійська |
---|---|
foto | photograph |
boten | boats |
herfst | autumn |
water | water |
architectuur | architecture |
stad | city |
NL Thuis kunnen printen is in veel scenarios een zegen.
EN Being able to print at home is a blessing in a lot of scenarios.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunnen | able |
printen |
NL Of u het nu draagt, vasthoudt of op de rug presenteert, de Chipmunk X Vase van Haoshi toont uw zegen
EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing
Голландська | Англійська |
---|---|
rug | back |
presenteert | presenting |
x | x |
toont | shows |
NL Het BigCommerce Help Center is ook een enorme zegen. U vragen stellen op het communityforum of de antwoorden zelf vinden via de Knowledge Base.
EN The BigCommerce Help Center is also a huge boon. You can ask questions on the community forum or find the answers yourself through the Knowledge Base.
Голландська | Англійська |
---|---|
help | help |
center | center |
enorme | huge |
communityforum | community forum |
antwoorden | answers |
NL Nu Freshly zich bijvoorbeeld uitbreidt naar nieuwe regio's, blijkt de Help-inhoud een zegen om de bedrijfsmissie te realiseren en selfservice mogelijk te maken.
EN As Freshly expands into new regions, for example, help content remains a boon for sharing the company mission and enabling self-service.
Голландська | Англійська |
---|---|
nieuwe | new |
regio | regions |
selfservice | self-service |
help | help |
inhoud | content |
NL Of u het nu draagt, vasthoudt of op de rug presenteert, de Chipmunk X Vase van Haoshi toont uw zegen
EN Whether you are carrying, holding, or presenting on the back, the Chipmunk X Vase by Haoshi shows your blessing
Голландська | Англійська |
---|---|
rug | back |
presenteert | presenting |
x | x |
toont | shows |
NL Het feit dat er beperkte aanpassingsmogelijkheden zijn, is zowel een zegen als een vloek met dit platform, omdat je je merk uiteindelijk niet veel online kunt laten opvallen, maar je ook niet hoeft te rommelen met codering en complexe wijzigingen.
EN The fact that there’s limited options for customization is both a blessing and a curse with this platform, as you ultimately can’t make your brand stand out much online, but you also don’t have to fiddle around with coding and complex changes.
NL De versleutelingsupdate opgenomen in iOS 10.2 verwijdert de mogelijkheid voor brute force-aanvallen om een haalbare optie te zijn voor hackers, omdat het aanzienlijk meer tijd kost voor elke poging om het back-upwachtwoord te raden.
EN The encryption update included in iOS 10.2 removes the possibility for brute force attacks to be a viable option for hackers, because it takes significantly more time for each attempt to guess the backup password.
Голландська | Англійська |
---|---|
ios | ios |
verwijdert | removes |
hackers | hackers |
aanzienlijk | significantly |
poging | attempt |
force | force |
aanvallen | attacks |
NL Een van de eerste growth hackers in Europe, Auteur van 'Growing Happy Clients', en freelance Growth Consultant voor bedrijven als TikTok, StartupBootcamp, Pepsi, Cisco, Unilever en meer.
EN One of the first growth hackers in Europe, Author of 'Growing Happy Clients', and freelance Growth Consultant to companies like TikTok, StartupBootcamp, Pepsi, Cisco, Unilever and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
growth | growth |
hackers | hackers |
auteur | author |
clients | clients |
consultant | consultant |
bedrijven | companies |
cisco | cisco |
tiktok | tiktok |
NL MixMax is een grote vriend voor veel salestijgers en growth hackers
EN MixMax is a great friend for many sales people and growth hackers
Голландська | Англійська |
---|---|
is | is |
grote | great |
vriend | friend |
veel | many |
growth | growth |
hackers | hackers |
NL Dit zijn onder meer hackers die hun eigen laboratoriumhardware maken, kunstenaars die werken met het CRISPR-protocol, en academische onderzoekers die pleiten voor Open Source-experimenten.
EN From hackers making their own laboratory hardware, artists working with CRISPR protocol to academic researchers advocating Open Source experimentation.
Голландська | Англійська |
---|---|
hackers | hackers |
maken | making |
kunstenaars | artists |
werken | working |
academische | academic |
onderzoekers | researchers |
protocol | protocol |
source | source |
NL Hackers, pas op voor de kracht van het SSL-certificaat!
EN Hackers, beware of the power of the SSL certificate!
Голландська | Англійська |
---|---|
hackers | hackers |
kracht | power |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Wanneer u zwakke wachtwoorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteitsdiefstal.
EN Using weak passwords makes you vulnerable to account takeover and online identity theft.
Голландська | Англійська |
---|---|
zwakke | weak |
woorden | words |
accounts | account |
kwetsbaar | vulnerable |
en | and |
online | online |
identiteits | identity |
diefstal | theft |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
Голландська | Англійська |
---|---|
mensen | people |
online | online |
accounts | accounts |
proberen | try |
hackers | hackers |
gelekte | leaked |
namen | names |
services | services |
NL De standaardnaam van je draadloze netwerk bestaat meestal uit het type router van het merk. Routers die gevoelig zijn voor hackers, vallen op deze manier op.
EN The default name of your wireless network mostly consists of the router type of brand. Routers that are susceptible of hackers, stand out this way.
Голландська | Англійська |
---|---|
draadloze | wireless |
netwerk | network |
meestal | mostly |
router | router |
merk | brand |
routers | routers |
hackers | hackers |
NL Door uw domein te gebruiken en zich voor te doen als uw merk, kunnen hackers kwaadaardige phishing-e-mails versturen naar uw eigen werknemers en klanten
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
Голландська | Англійська |
---|---|
domein | domain |
kunnen | can |
hackers | hackers |
kwaadaardige | malicious |
klanten | customers |
phishing | phishing |
NL Door een beveiligingsfout in WhatsApp voor Android konden hackers de telefoons van mensen overnemen - gewoon door ze een GIF te sturen. Zoals vaak het
EN WhatsApp said its app can now be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
Голландська | Англійська |
---|---|
NL De ‘moeder der maakplaatsen’ was niet alleen een plek voor hackers en nerds die met machines wilden spelen, maar een ruimte waarin een nieuwe visie op design en productietechniek de rol van de consument rigoureus heeft veranderd.
EN Since digital designs can be created, shared and materialized at the touch of a button, the ancient art of building is rapidly opening up to vastly more people and organizations than ever before.
Голландська | Англійська |
---|---|
design | designs |
NL Terwijl u verbonden bent met een open wifi, vormen ze een achterpoortje voor hackers
EN While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers
Голландська | Англійська |
---|---|
verbonden | connected |
wifi | wi-fi |
hackers | hackers |
NL Hackers geven u de tijd om al het zware werk te doen om websites voor te laten gaan op andere concurrenten waarmee u concurreert
EN Hackers give you time to do all the heavy work to bring websites ahead of other competitors that you are competing with
Голландська | Англійська |
---|---|
hackers | hackers |
zware | heavy |
websites | websites |
concurrenten | competitors |
NL "Het is geruststellend dat we niet hoeven op te letten of onze servers worden aangevallen door hackers. Dat doet BigCommerce voor ons."
EN “It’s a nice security feeling knowing that we don't have to watch the servers being attacked by the bad guys. BigCommerce does that for us.”
Голландська | Англійська |
---|---|
servers | servers |
NL Gebruik je graag wachtwoordvrije wifi? Hackers ook! Maar met een VPN-client voor Mac ben je ze te slim af. De VPN zorgt ervoor dat de gegevens die je via wifi verstuurt anoniem worden gemaakt en dus niet kunnen worden gestolen.
EN Love password-free Wi-Fi? Hackers do too, but a Mac VPN client can outsmart them. It makes the data you send over Wi-Fi anonymous, thus impossible to steal.
Голландська | Англійська |
---|---|
wifi | wi-fi |
hackers | hackers |
mac | mac |
vpn | vpn |
anoniem | anonymous |
client | client |
NL Wist je dat? Verouderde thema's en plugins maken je website kwetsbaar voor hackers.
EN Did you know that? Obsolete themes and plugins make your website vulnerable to hackers.
Голландська | Англійська |
---|---|
thema | themes |
plugins | plugins |
website | website |
kwetsbaar | vulnerable |
hackers | hackers |
NL Joblift is niet aansprakelijk voor de ongeoorloofde verwerving van persoonlijke gegevens van Gebruikers of leden door derden, zoals bijvoorbeeld door hackers.
EN Joblift shall not be liable for the unauthorised disclosure of personal data by users or members of third parties, e.g. hackers.
Голландська | Англійська |
---|---|
aansprakelijk | liable |
hackers | hackers |
is | shall |
NL Zijn niet langer verborgen voor hackers of je internetprovider;
EN Are no longer hidden from hackers or your ISP;
Голландська | Англійська |
---|---|
langer | longer |
verborgen | hidden |
voor | from |
hackers | hackers |
Показано 50 з 50 перекладів