NL Als er belangrijke wijzigingen worden doorgevoerd in het privacybeleid, zullen we u op de hoogte brengen door een prominent bericht te plaatsen op onze dienst of door u een bericht te sturen met betrekking tot deze wijzigingen
Перекладіть "wijzigingen worden doorgevoerd" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "wijzigingen worden doorgevoerd" з Голландська на Англійська
Переклади wijzigingen worden doorgevoerd
"wijzigingen worden doorgevoerd" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська wijzigingen worden doorgevoerd
Голландська
Англійська
EN If material changes are made to the Privacy Policy, we will notify you by placing a prominent notice on our Service or by sending you a notification in relation to this
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| als | if |
| wijzigingen | changes |
| privacybeleid | privacy policy |
| dienst | service |
| sturen | sending |
| betrekking | relation |
NL Control Panel: De digitale omgeving, waartoe de klant toegang heeft door middel van het Account, waar de Overeenkomst in kan worden beheerd, wijzigingen kunnen worden doorgevoerd en de voortgang kan worden geraadpleegd.
EN Control Panel: The digital environment, which the Client has access to by means of the Account, where the Agreement can be managed, amendments can be implemented and progress can be consulted.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| control | control |
| digitale | digital |
| omgeving | environment |
| klant | client |
| toegang | access |
| middel | means |
| account | account |
| overeenkomst | agreement |
| beheerd | managed |
| wijzigingen | amendments |
NL In dit geval is de server buiten gebruik omdat er wijzigingen worden doorgevoerd en deze een tijdje moeten worden afgesloten.
EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| server | server |
| wijzigingen | changes |
| gebruik | implemented |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tracking | tracking |
| klant | client |
| dagen | days |
| informeren | notify |
NL Wijzigingen van ondergeschikt belang kunnen te allen tijde worden doorgevoerd en behoeven geen berichtgeving
EN Amendments that are of minor importance can be implemented at all times and do not require any notification
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | amendments |
| belang | importance |
NL Jouw chatbot zal automatisch data uitvragen en volledig geautomatiseerd een klantenbestand opbouwen. Laat wijzigingen automatisch doorgevoerd worden via slimme integraties met onze API en Webhooks.
EN Your chatbot will automatically ask for data points and enrich your database accordingly. Let data flow between systems automatically with smart integrations via our API and webhooks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| automatisch | automatically |
| laat | let |
| slimme | smart |
| integraties | integrations |
| api | api |
| webhooks | webhooks |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tracking | tracking |
| klant | client |
| dagen | days |
| informeren | notify |
NL 24/7 serverbewaking en alarmering in real time: met Server-Eye bent u altijd op de hoogte. Uw wijzigingen worden ook in real time doorgevoerd en treden direct na invoer in werking.
EN 24/7 server monitoring and notification in real time: With Server-Eye, you are always up to date. Your changes are also implemented in real time and take effect immediately after they have been input.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| real | real |
| altijd | always |
| wijzigingen | changes |
| invoer | input |
| server | server |
NL Wijzigingen in onze Server-licenties, upgrades en apps worden doorgevoerd tot de support eindigt op 15 februari 2024
EN Changes to our Server licensing, upgrades, and apps will be happening from now until support ends on February 15, 2024
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| upgrades | upgrades |
| apps | apps |
| support | support |
| eindigt | ends |
| februari | february |
| server | server |
| licenties | licensing |
NL Jouw controlepaneel is bovendien rechtstreeks aan onze systemen gekoppeld. Alle wijzigingen worden dus onmiddellijk doorgevoerd.
EN In addition, your control panel is directly linked to our systems. So, all your changes are applied instantly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jouw | your |
| bovendien | in addition |
| rechtstreeks | directly |
| onze | our |
| systemen | systems |
| gekoppeld | linked |
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijk | instantly |
NL Beheer jouw A-records via ons controlepaneel. Alle wijzigingen worden in real-time doorgevoerd.
EN Manage your A records via our control panel. All changes are made in real time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jouw | your |
| alle | all |
| wijzigingen | changes |
| worden | are |
| records | records |
| real | real |
| time | time |
NL Beheer jouw AAA-records via ons controlepaneel. Alle wijzigingen worden in real-time doorgevoerd.
EN Manage your AAA records via our control panel. All changes are made in real time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jouw | your |
| alle | all |
| wijzigingen | changes |
| worden | are |
| aaa | aaa |
| records | records |
| real | real |
| time | time |
NL Beheer jouw TXT-records via ons controlepaneel. Alle wijzigingen worden in real-time doorgevoerd.
EN Manage your TXT records via our control panel. All changes are made in real time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jouw | your |
| alle | all |
| wijzigingen | changes |
| worden | are |
| txt | txt |
| records | records |
| real | real |
| time | time |
NL In dit geval is de server buiten gebruik omdat er wijzigingen worden doorgevoerd en ze een tijdje moeten afsluiten.
EN In this case, the server is out of order because changes are being implemented and they need to shut down for a while.
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| raden | recommend |
| regelmatig | regularly |
| pagina | page |
| wijzigingen | changes |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL Bovendien kunt u dankzij de ranking-check de impact van de wijzigingen die u op uw website hebt doorgevoerd, meten. Bent u erin geslaagd de topposities te halen in de zoekopdrachten voor uw activiteitsector?
EN Furthermore, ranking monitoring enables you to determine the impact any changes to your website may have. Have you succeeded in reaching one of the first three positions in your field of activity?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| impact | impact |
| wijzigingen | changes |
| website | website |
| ranking | ranking |
| check | monitoring |
NL Wij raden u daarom ook aan om regelmatig op deze pagina te kijken of er wijzigingen zijn doorgevoerd
EN We therefore recommend that you read this page regularly to see whether changes have been introduced
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| raden | recommend |
| regelmatig | regularly |
| pagina | page |
| wijzigingen | changes |
NL Terwijl zij nog midden in de naweeën van Brexit en COVID-19 over de btw zitten, zullen bedrijven snel moeten voldoen aan deze belangrijke wijzigingen die in juli zijn doorgevoerd.
EN While still amidst the after effects of Brexit and COVID-19 on VAT, companies will have to quickly comply with these major changes that took place this July.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| midden | amidst |
| btw | vat |
| bedrijven | companies |
| snel | quickly |
| belangrijke | major |
| wijzigingen | changes |
| juli | july |
NL Bovendien kunt u dankzij de ranking-check de impact van de wijzigingen die u op uw website hebt doorgevoerd, meten. Bent u erin geslaagd de topposities te halen in de zoekopdrachten voor uw activiteitsector?
EN Furthermore, ranking monitoring enables you to determine the impact any changes to your website may have. Have you succeeded in reaching one of the first three positions in your field of activity?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| impact | impact |
| wijzigingen | changes |
| website | website |
| ranking | ranking |
| check | monitoring |
NL Gaandeweg tijdens het project heeft Vainu nog enkele wijzigingen in de oorspronkelijke plannen doorgevoerd
EN During the project, Vainu initiated some changes to the original plans
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
NL Welke wijzigingen hebben de onderzoekers eigenlijk doorgevoerd? “Eerst en vooral hebben we het reactorvat slanker gemaakt
EN What changes did the researchers actually make? “First and foremost, we made the reactor vessel slimmer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onderzoekers | researchers |
| eigenlijk | actually |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL Zoals altijd heeft ons team de wijzigingen aan gecodeerde iTunes-back-ups al doorgevoerd en de iPhone Backup Extractor geüpdatet om compatibel te zijn met de nieuwste iOS-bèta's.
EN As ever, our team has already dug into the changes to encrypted iTunes backups, and updated iPhone Backup Extractor to be compatible with the latest iOS betas.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| team | team |
| gecodeerde | encrypted |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| itunes | itunes |
| ios | ios |
NL Er zijn een paar wijzigingen in iTunes-back-ups die we tijdens onze tests hebben doorgevoerd.
EN There are a few changes to iTunes backups that we've picked up in our testing.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tests | testing |
| itunes | itunes |
| back-ups | backups |
NL In de daaropvolgende jaren werden verschillende wijzigingen doorgevoerd met specialisten en beveiligingstechnici die zich over SPF bogen.
EN Over the next couple of years, several alterations were underway with specialists and security engineering soliciting over SPF.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| werden | were |
| specialisten | specialists |
| spf | spf |
NL STAP 2. Wacht tot de DNS-wijzigingen zijn doorgevoerd en gebruik dnschecker.org om dit te verifiëren.
EN STEP 2. Wait for the DNS changes to propagate and use dnschecker.org to verify it.
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
EN These changes are effective immediately, therefore, your continued use of this website after changes is deemed to be acceptance of those changes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| onmiddellijke | immediately |
| voortgezet | continued |
| gebruik | use |
| website | website |
| geacht | deemed |
| aanvaarding | acceptance |
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| moment | time |
| nodig | needed |
| aanpassingen | adjustments |
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
EN 10.4. The findings as a result of the audit will be assessed by the Processor and may, at the Processor's sole discretion, be processed by the Processor in any way the Processor sees fit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| audit | audit |
| verwerker | processor |
| beoordeeld | assessed |
| goeddunken | discretion |
| wijze | way |
NL Aan de hand van overzichtelijke diagrammen kunnen alle verbruiksgegevens op elk moment gemakkelijk worden gecontroleerd en zo nodig snel aanpassingen worden doorgevoerd
EN Clear diagrams let you conveniently check all the consumption values at any time and quickly make adjustments as needed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| moment | time |
| nodig | needed |
| aanpassingen | adjustments |
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indien | if |
| beleid | policy |
| kennisgeving | notice |
| websites | websites |
| voorafgaand | prior |
NL Wijzigingen die in een deel van de software worden aangebracht, kunnen incompatibel zijn met wijzigingen die worden aangebracht door een andere ontwikkelaar die tegelijkertijd werkt
EN Changes made in one part of the software can be incompatible with those made by another developer working at the same time
NL Dit kan worden veroorzaakt door wijzigingen in de inhoud, zoals afbeeldingen of video's die langzaam laden, of door wijzigingen in de CSS- of JavaScript-code die van invloed zijn op de manier waarop elementen worden weergegeven
EN This can be caused by changes to the content, such as images or videos loading slowly, or by changes to the CSS or JavaScript code that affects how elements are displayed
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.
EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.
NL Door een Bynder collectie, zoals het routeoverzicht, te embedden op de website, worden alle updates die Air Iceland Connect in de collectie maakt, automatisch doorgevoerd op de website.
EN By embedding a Bynder collection, such as their route map, on the website, Air Iceland Connect can ensure that all updates made in the collection will be automatically synched on the website too.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bynder | bynder |
| collectie | collection |
| website | website |
| updates | updates |
| air | air |
| connect | connect |
| automatisch | automatically |
| maakt | made |
NL Ticketwijzigingen kunnen worden doorgevoerd op www.corendonairlines.com
EN Ticket changes can be made with all flights available on sale at www.corendonairlines.com
NL U bent verantwoordelijk voor elk gebruik van de toegangsgegevens en wachtwoorden, evenals voor alle activiteiten die worden doorgevoerd in verband met het gebruik van uw gebruikersaccount
EN You are responsible for any and all use of access data and passwords and all actions, which occur in context with the use of your User Account
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| wachtwoorden | passwords |
| verband | context |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.
EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| of | or |
| updaten | update |
| zonder | without |
| klant | client |
NL Een simpel en goed systeem waar iedere Salon direct mee aan de slag kan, en door de ontwikkelingen die continu worden doorgevoerd kan ik er lang op voortborduren. Ik raad het iedereen aan, ook voor de digibeet!
EN A simple and good system every salon can use immediately. Improvements are made continuously, so I can keep using it indefinitely. I recommend it to everyone, even for the computer illiterate!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| simpel | simple |
| goed | good |
| systeem | system |
| salon | salon |
| direct | immediately |
| continu | continuously |
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| kritieke | critical |
| verschijnen | appear |
| helpen | help |
| echt | really |
NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd. Meer informatie
EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out. Learn more
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bereiden | prepare |
| testen | test |
| wanneer | when |
| informatie | learn |
| worden | product |
NL Bewerkingen aan het origineel worden dan ook doorgevoerd in de kopie en andersom.
EN Edits you make to the original affect the copy and vice versa.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Controleer regelmatig de DNS-wijzigingen en ontvang proactieve e-mailprompts wanneer wijzigingen worden aangebracht in een rapport.
EN Check DNS changes over time and get proactive email prompts when a record changes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| controleer | check |
| proactieve | proactive |
| wijzigingen | changes |
| dns | dns |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Deze kennisgeving kan van tijd tot tijd worden aangepast of bijgewerkt ten gevolge van wijzigingen in onze praktijken ten aanzien van het verwerken van persoonlijke gegevens, of wijzigingen in de toepasselijke wet- en regelgeving
EN This Notice may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of Personal Data, or changes in applicable law
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kennisgeving | notice |
| tijd | time |
| bijgewerkt | updated |
| wijzigingen | changes |
| praktijken | practices |
| verwerken | processing |
| toepasselijke | applicable |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
doorgevoerd prijswijzigingen doorgevoerd real time doorgevoerd hebt doorgevoerd aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd veranderingen doorgevoerd thuisgebruik doorgevoerd verandering doorgevoerd toen belangrijke updates doorgevoerd wijzigingen worden weerspiegeld wijzigingen worden uitgelicht wijzigingen worden opgeslagen wijzigingen worden aangebracht instellingen worden wijzigingen wijzigingen voortdurende wijzigingen gratis wijzigingen lokale wijzigingen wijzigingen hebt aangebracht extra wijzigingen eventuele wijzigingen gewenste wijzigingen belangrijke wijzigingen dergelijke wijzigingen eenvoudig wijzigingen wanneer wijzigingen eenvoudige wijzigingen belangrijkste wijzigingen belangrijke wijzigingen aanbrengt laatste wijzigingen toekomstige wijzigingen snel wijzigingen kleine wijzigingen bekijk wijzigingen wijzigingen snel wijzigingen aanbrengt nodige wijzigingen handmatig wijzigingen wijzigingen onderhevig wijzigingen aanbrengen één klik wijzigingen aanstaande wijzigingen recente wijzigingen wijzigingen aanvragen breng wijzigingen wijzigingen zien wijzigingen bijhouden wijzigingen ongedaan welke wijzigingen huidige wijzigingen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський