NL Met hun spacey aard zorgen deze Space-E capsules voor een welkome energieboost
NL Met hun spacey aard zorgen deze Space-E capsules voor een welkome energieboost
EN Space-E by name, spacey by nature, these capsules provide a welcome boost in energy
Голландська | Англійська |
---|---|
aard | nature |
capsules | capsules |
welkome | welcome |
NL CHOCOLA EN KOEKJES VOOR EEN ENERGIEBOOST TUSSENDOOR SNOEP BEDRUKKEN
EN CUSTOM PRINT CHOCOLATE AND BISCUITS FOR A QUICK ENERGY BOOST ON THE GO
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrukken |
NL Simpelweg toevoegen aan een heet drankje naar keuze en geniet van de alkaloïden mesembrine, mesembrenol en tortuosamine en de mentale energieboost
EN Simply add to a hot drink of choice and enjoy theeffects of the alkaloids mesembrine, mesembrenol and tortuosamine and the boost of mental energy
Голландська | Англійська |
---|---|
simpelweg | simply |
toevoegen | add |
heet | hot |
drankje | drink |
keuze | choice |
geniet | enjoy |
mentale | mental |
NL Veel mensen gebruiken deze tinctuur dan ook 's ochtends om hun dag met een energieboost te beginnen
EN As such, many users tend to administer this tincture in the morning to start their day with a burst of energy
NL Van chaga wordt gezegd dat het je een energieboost geeft, wat het een enorm populaire paddenstoel maakt
EN Believed to provide an energy boost, chaga is a hugely popular choice among mushroom tincture enthusiasts
Голландська | Англійська |
---|---|
geeft | provide |
enorm | hugely |
populaire | popular |
paddenstoel | mushroom |
NL In tinctuurvorm heb je hiermee altijd een snelle energieboost bij de hand
EN In tincture form, a quick hit of energy is not far away
Голландська | Англійська |
---|---|
heb | is |
snelle | quick |
NL Ook vandaag de dag ben je nog in staat gebruik te maken van deze kruiden voor een energieboost. Ze geven je een verkwikkende start in de ochtend, maar sleuren je eveneens door de gevreesde middagdip.
EN Today, you can also enjoy the energy-boosting effect of these herbs. They can help you get a refreshing start in the morning, and over that dreaded slump in the afternoon.
Голландська | Англійська |
---|---|
kruiden | herbs |
start | start |
NL Bekijk Vapekruiden Voor Een Energieboost
EN View Energy Boosting Vape Herbs
Голландська | Англійська |
---|---|
bekijk | view |
NL Geniet van een goede kop koffie, onze vers belegde broodjes en gezonde smoothies en salades. Het assortiment in de CUBE voorziet jou van een energieboost! Het wordt in een handomdraai, maar mét een glimlach voor je klaargezet!
EN Enjoy a good cup of coffee, our fresh topped sandwiches and healthy smoothies and salads. The assortment in the CUBE gives you an energyboost! Prepared in a second, but with a smile!
Голландська | Англійська |
---|---|
geniet | enjoy |
goede | good |
kop | cup |
koffie | coffee |
vers | fresh |
gezonde | healthy |
salades | salads |
assortiment | assortment |
glimlach | smile |
NL CHOCOLA EN KOEKJES VOOR EEN ENERGIEBOOST TUSSENDOOR SNOEP BEDRUKKEN
EN CUSTOM PRINT CHOCOLATE AND BISCUITS FOR A QUICK ENERGY BOOST ON THE GO
Голландська | Англійська |
---|---|
bedrukken |
NL Dit soort transparantie is een zeer welkome, maar langzaam groeiende trend.
EN This kind of transparency is an incredibly welcome but slow-growing trend.
Голландська | Англійська |
---|---|
transparantie | transparency |
welkome | welcome |
langzaam | slow |
groeiende | growing |
trend | trend |
zeer | incredibly |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Голландська | Англійська |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkome | welcome |
aspect | aspect |
hardware | hardware |
imac | imac |
versie | version |
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.
Голландська | Англійська |
---|---|
streek | area |
dieren | animals |
wandelaars | hikers |
welkome | welcome |
gasten | guests |
NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.
EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkome | welcome |
uitdaging | challenge |
NL Elke tool die je workflow sneller en eenvoudiger kan maken, is een welkome toevoeging.
EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.
Голландська | Англійська |
---|---|
tool | tool |
workflow | workflow |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
welkome | welcome |
toevoeging | addition |
je | your |
NL Vakbekwaamheidstest, rijbewijs, medisch onderzoek... Een welkome zaak bij de steeds complexere wetgeving!
EN Professional competence test, driving licence and medical check-up. With the law getting more complex all the time, that’s a welcome bonus!
Голландська | Англійська |
---|---|
medisch | medical |
onderzoek | test |
welkome | welcome |
wetgeving | law |
NL De headsets maken enkele welkome veranderingen ten opzichte van oudere versies en zijn nu verkrijgbaar.
EN The headsets make some welcome changes compared to older versions and are out now.
Голландська | Англійська |
---|---|
headsets | headsets |
welkome | welcome |
veranderingen | changes |
oudere | older |
versies | versions |
NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn
EN The Oderbruch offers a welcome change of scenery compared to the Berlin flats
Голландська | Англійська |
---|---|
biedt | offers |
welkome | welcome |
vergelijking | compared |
berlijn | berlin |
omgeving | scenery |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
Голландська | Англійська |
---|---|
waarbij | where |
gasten | guests |
verwacht | expect |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
Голландська | Англійська |
---|---|
gasten | guests |
garderobe | wardrobe |
systemen | systems |
rent | rent |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
afhandeling | handling |
jassen | coats |
tassen | bags |
NL Gemaakt met behulp van Kush en Skunk, is Guava Jelly een echte smaakexplosie. Daarbij verwent ze je met een welkome injectie van sativa-kracht. Deze energieke sativa/indicahybride is net zo leuk om te kweken als om te roken.
EN Built upon a powerful foundation of Kush and Skunk, Guava Jelly presents an explosion of flavour. Not without a welcome injection of sativa firepower, this uplifting sativa/indica hybrid is just as much a joy to grow as it is to smoke.
Голландська | Англійська |
---|---|
gemaakt | built |
kush | kush |
welkome | welcome |
sativa | sativa |
kweken | grow |
kracht | powerful |
NL De 2021 update omvat alles wat je gewend bent van en waardeert aan de 'M', maar dan met enkele welkome toevoegingen.
EN The 2021 update encapsulates everything you've come to know and love about the “M”, with a few welcome additions.
Голландська | Англійська |
---|---|
update | update |
m | m |
welkome | welcome |
toevoegingen | additions |
NL Natuurlijke energieboosters, zoals de kolanoot, macaplant en yerba maté, voorzagen de mensen van een welkome oppepper in hun zware dagelijkse leven
EN Natural energy boosters such as kola nut, maca, and yerba mate provided people with a welcome boost to help them in their demanding daily lives
Голландська | Англійська |
---|---|
natuurlijke | natural |
mensen | people |
welkome | welcome |
dagelijkse | daily |
leven | lives |
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
EN The children were delighted with the welcome distraction, laughed happily as they unwrapped presents and had shining eyes whilst cheerfully singing songs together
Голландська | Англійська |
---|---|
kinderen | children |
blij | delighted |
welkome | welcome |
ogen | eyes |
liedjes | songs |
NL Innovatie zit in de genen van ons bedrijf en nieuwe vormen van meten zijn altijd een welkome aanvulling.”
EN Innovation is in our company’s DNA and new forms of measurement are always a welcome addition.”
Голландська | Англійська |
---|---|
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
vormen | forms |
altijd | always |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
NL In dat palet is deze Brand Memory Assessor van Blauw een welkome innovatie in onze toolbox.”
EN As part of that palette, Blauw’s Brand Memory Assessor is a welcome innovation in our toolbox.”
Голландська | Англійська |
---|---|
palet | palette |
memory | memory |
welkome | welcome |
innovatie | innovation |
blauw | blauw |
NL De nieuwe fietsen zijn de S5 en A5, en brengen een aantal andere welkome verbeteringen.
EN The new bikes are the S5 and A5, and bring some other welcome improvements.
Голландська | Англійська |
---|---|
fietsen | bikes |
brengen | bring |
welkome | welcome |
verbeteringen | improvements |
NL Toch biedt de ligging van dit vakantiepark in Noordwijkerhout zoveel moois dat bewolkte dagen een welkome afwisseling kunnen zijn
EN Yet, Duinresort Dunimar's location has so much to offer that overcast days sometimes make for a welcome change
Голландська | Англійська |
---|---|
dagen | days |
welkome | welcome |
NL Een welkome versoepeling van de ficheverplichting 281.50
EN New Belgian tax regime for foreign real estate
NL Hay Bonbon Shades is zowel verkrijgbaar als tafellamp of als hanglamp. Het opmerkelijke ontwerp trekt de aandacht van iedereen die ernaar staart en is zeker een welkome aanvulling als decoratief stuk in huishoudens.
EN Hay Bonbon Shades is available both as a table lamp or as a pendant. Its remarkable design hooks the attention of anyone who gazes at it and is sure to be a welcome addition as a decorative piece in households.
Голландська | Англійська |
---|---|
verkrijgbaar | available |
opmerkelijke | remarkable |
ontwerp | design |
aandacht | attention |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
decoratief | decorative |
stuk | piece |
huishoudens | households |
NL Zonder twijfel, de Fatboy Edison Hoodie Lampenkap is een welkome en uitgenodigde bezoeker op vele plaatsen
EN Without a doubt, the Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a welcome and invited visitor at many places
Голландська | Англійська |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
lampenkap | lampshade |
is | is |
welkome | welcome |
bezoeker | visitor |
vele | many |
NL Bij Middelbuurt, een paar kilometer zuidelijker, was het wat drukker. Hier is het Museum Schokland, met ook een op zo?n wandeling altijd welkome horecavoorziening.
EN At the Middelbuurt mound, a few kilometers further south, it was slightly busier. Here is the Schokland Museum, with a catering facility that is always welcome on a hike.
Голландська | Англійська |
---|---|
kilometer | kilometers |
museum | museum |
wandeling | hike |
altijd | always |
welkome | welcome |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de garderobe systemen van Party Rent een welkome aanvulling voor de logistieke afhandeling van jassen, tassen en andere waardevolle spullen van uw gasten
EN The Party Rent wardrobe systems are a welcome addition to the logistical handling of coats, bags and other valuables of your guests
Голландська | Англійська |
---|---|
gasten | guests |
garderobe | wardrobe |
systemen | systems |
rent | rent |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
afhandeling | handling |
jassen | coats |
tassen | bags |
NL Organiseert u een evenement waarbij u veel gasten verwacht? Dan zijn de afscheidingssystemen van Party Rent vast een welkome aanvulling voor de logistieke afwikkeling van uw evenement. Bij Party Rent kunt u afscheidingssystemen huren.
EN Are you organizing an event where you expect a lot of guests? Then the partition systems of Party Rent are a welcome addition to the logistical handling of your event. You can rent partition systems at Party Rent.
Голландська | Англійська |
---|---|
waarbij | where |
gasten | guests |
verwacht | expect |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
logistieke | logistical |
NL De verandering zou een welkome zijn, en gebruik maken van wat Apple Watch technologie.
EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.
Голландська | Англійська |
---|---|
apple | apple |
NL Logitech heeft vandaag een welkome update onthuld voor een van zijn populairste gamingmuizen. Die het nu heeft opgefrist met drie nieuwe modellen.
EN Logitech has today revealed a welcome update to one of its most popular gaming mice. Which it has now refreshed with three new models.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkome | welcome |
update | update |
onthuld | revealed |
modellen | models |
logitech | logitech |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
Голландська | Англійська |
---|---|
betaling | payment |
stuurt | sends |
NL Deze welkome korting brengt ons favoriete iPad-model flink in prijs omlaag.
EN This welcome discount brings our favourite iPad model down in price by a big margin.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkome | welcome |
korting | discount |
brengt | brings |
favoriete | favourite |
prijs | price |
omlaag | down |
ipad | ipad |
model | model |
NL De 2020 iMac is een welkome prestatieverbetering ten opzichte van de 2019-versie. Elk aspect van deze hardware is up-to-date, professioneler dan ooit
EN The 2020 iMac is a welcome performance boost over the 2019 version. Every single aspect of this hardware is up to date, more pro than ever before.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkome | welcome |
aspect | aspect |
hardware | hardware |
imac | imac |
versie | version |
NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.
EN The pristine Binn Valley and the mountain hut of the same name on the border with Italy is the destination for this hike, which can be comfortably divided into two days.
Голландська | Англійська |
---|---|
rond | on |
NL Vooral tijdens de vaak hectische kerstperiode of op grauwe herfst- en winterdagen is afternoon tea een welkome time-out
EN Especially during the often hectic Christmas season or on gray autumn and winter days, afternoon tea is a welcome time-out
Голландська | Англійська |
---|---|
vooral | especially |
vaak | often |
of | or |
is | is |
welkome | welcome |
NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.
EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.
Голландська | Англійська |
---|---|
welkome | welcome |
uitdaging | challenge |
NL Elke tool die je workflow sneller en eenvoudiger kan maken, is een welkome toevoeging.
EN Any tool that can make your workflow faster & easier is a welcome addition.
Голландська | Англійська |
---|---|
tool | tool |
workflow | workflow |
sneller | faster |
eenvoudiger | easier |
welkome | welcome |
toevoeging | addition |
je | your |
NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.
EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.
NL Van briefing tot copywriting tot proofreading loops, colibri AI is voor ons een welkome helper om processen te versnellen en te vereenvoudigen."
EN From briefing to copywriting to proofreading loops, colibri AI is a welcome helper for us to speed up and simplify processes."
NL Voor een welkome mix van bewegingsbevorderende stretch, waterdicht materiaal en ademend vermogen voor zweterige alpine avonturen
EN Delivers a welcome blend of movement-enhancing stretch, waterproof fabric and breathability for sweaty alpine adventures
Показано 47 з 47 перекладів