NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.
NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.
EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.
Голландська | Англійська |
---|---|
honing | honey |
perfect | ideal |
weefsel | tissue |
NL Ergo Sum – Live donatie van menselijk weefsel
EN Ergo Sum – Human Tissue Donation Performance
Голландська | Англійська |
---|---|
donatie | donation |
menselijk | human |
weefsel | tissue |
NL Het doneren van menselijk weefsel om een dubbelganger te creëren
EN Donating human tissue to create a doppelganger
Голландська | Англійська |
---|---|
menselijk | human |
weefsel | tissue |
NL Het weefsel en de spieren worden licht gemasseerd en herstellen daardoor sneller
EN The tissue and muscles are gently massaged, thus ensuring more rapid recovery
Голландська | Англійська |
---|---|
weefsel | tissue |
spieren | muscles |
herstellen | recovery |
daardoor | thus |
sneller | rapid |
NL Linnen kleding is voor veel heren een go-to voor de zomer, en dat is met een goede reden: linnen laat namelijk dankzij het open weefsel meer lucht door
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
Голландська | Англійська |
---|---|
linnen | linen |
kleding | clothing |
heren | men |
goede | good |
reden | reason |
lucht | air |
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
EN On the minus side, linen fabrics tend to wrinkle more due to the loose weave (which makes it so comfortable)
Голландська | Англійська |
---|---|
kant | side |
linnen | linen |
stoffen | fabrics |
comfortabel | comfortable |
maakt | makes |
NL De meerderheid van alle zomerkleding is op katoenbasis, wat een andere stof is om in te slaan ter voorbereiding op de warmere dagen. Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel.
EN The majority of all summer clothing is cotton-based, which is another fabric to stock up on in preparation for hotter days. It's highly breathable and wrinkles less than linen due to its tighter weave.
Голландська | Англійська |
---|---|
stof | fabric |
voorbereiding | preparation |
dagen | days |
ademend | breathable |
linnen | linen |
NL Dit weefsel namelijk, is in staat het licht te geleiden en te verrijken
EN This fabric is able to conduct and enrich the light
Голландська | Англійська |
---|---|
licht | light |
verrijken | enrich |
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
Голландська | Англійська |
---|---|
wetenschappers | scientists |
zoek | find |
weefsel | tissue |
vervangen | replace |
biologische | biological |
NL Je kunt hem gebruiken om levend weefsel uit een paddo te snijden of om sporen uit de folie te schrapen
EN You can use it to cut out live tissue from a fruit-body or to scrape spores from the foil
Голландська | Англійська |
---|---|
weefsel | tissue |
snijden | cut |
sporen | spores |
folie | foil |
NL Als u een fan bent van griezelige dingen of u heeft een passie voor pathologie en de medische wetenschap, breng dan een bezoek aan het Surgeons' Hall Museum, waar duizenden monsters van weefsel worden gepreserveerd in potten.
EN If you're a fan of the macabre, or have a passion for pathology and medical science, why not pay a visit to the Surgeons' Hall Museum, home to thousands of tissue specimens preserved in jars?
Голландська | Англійська |
---|---|
fan | fan |
medische | medical |
wetenschap | science |
bezoek | visit |
hall | hall |
museum | museum |
weefsel | tissue |
NL Kristallen werden rechtstreeks op het weefsel gekweekt uit een vloeibare oplossing
EN Crystals were grown directly on the tissue from a liquid solution
Голландська | Англійська |
---|---|
kristallen | crystals |
werden | were |
rechtstreeks | directly |
weefsel | tissue |
oplossing | solution |
NL Kristallen werden rechtstreeks op het weefsel gekweekt uit een vloeibare oplossing.
EN This work is intended to show the potential of nature to provide people with inspiration and look at reusable materials.
NL Deze omvatten disfunctie van het endotheel, de barrière tussen bloed en weefsel, vasoconstrictie, hoge bloeddruk, systemische ontsteking en oxidatieve stress veroorzaakt door vrije radicalen (3).
EN Particulate matter can also upset the balance of different types of white blood cells and thus promote asthma (2).
NL in levend aangetast weefsel, gedurende lange perioden te observeren zijn en dat het onderzoek meestal onder laboratoriumomstandigheden wordt uitgevoerd
EN in the living affected tissue, over long periods of time and that research is usually carried out under laboratory conditions
Голландська | Англійська |
---|---|
levend | living |
weefsel | tissue |
lange | long |
onderzoek | research |
meestal | usually |
uitgevoerd | carried out |
NL Wetenschappers zijn al lang op zoek naar een manier om een weefsel zoals bot te kunnen vervangen door levende biologische implantaten
EN Scientists have been trying for some time to find a way to replace tissue such as bone with live biological implants
Голландська | Англійська |
---|---|
wetenschappers | scientists |
zoek | find |
weefsel | tissue |
vervangen | replace |
biologische | biological |
NL In UZ Leuven voerden artsen vorige maand voor het eerst in Europa een robotgeassisteerde borstreconstructie uit met lichaamseigen weefsel van de onderbuik. De nieuwe techniek zou schade aan de buikspieren tot het absolute minimum beperken.
EN Last month, UZ Leuven physicians performed a robot-assisted breast reconstruction with tissue from the patient's lower abdomen. This was a European first. The new technique should limit damage to the abdominal muscles to an absolute minimum.
Голландська | Англійська |
---|---|
artsen | physicians |
europa | european |
weefsel | tissue |
techniek | technique |
schade | damage |
minimum | minimum |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Protontherapie is een innovatieve vorm van radiotherapie die heel gericht een tumor bestraalt en zo het gezonde weefsel errond minimaal beschadigt.
EN Proton therapy is an innovative form of radiotherapy which targets a tumour very precisely, causing minimal damage to the surrounding tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
innovatieve | innovative |
vorm | form |
heel | very |
weefsel | tissue |
minimaal | minimal |
NL Bij 809 studies ging het om onderzoek op medische gegevens of menselijk lichaamsmateriaal (bloed, weefsel)
EN In 809 trials research focussed on medical data or human material (blood, tissue)
Голландська | Англійська |
---|---|
medische | medical |
gegevens | data |
menselijk | human |
bloed | blood |
weefsel | tissue |
NL Dit weefsel namelijk, is in staat het licht te geleiden en te verrijken
EN This fabric is able to conduct and enrich the light
Голландська | Англійська |
---|---|
licht | light |
verrijken | enrich |
NL Dit weefsel geleidt en verrijkt de mate van uitgestraald licht
EN This fabric conducts and enriches the degree of emanated light
Голландська | Англійська |
---|---|
mate | degree |
licht | light |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Andere mogelijkheden van het aangeleerde weefsel
EN Other possibilities of the tissue learned
Голландська | Англійська |
---|---|
andere | other |
mogelijkheden | possibilities |
weefsel | tissue |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Kunststoffen en metaallegeringen worden het meest gebruikt voor 3D-printen, maar het kan met bijna alles, van beton tot levend weefsel.
EN Plastics and metal alloys are the most commonly used materials for 3D printing, but it can work on nearly anything—from concrete to living tissue.
Голландська | Англійська |
---|---|
kunststoffen | plastics |
gebruikt | used |
kan | can |
beton | concrete |
levend | living |
weefsel | tissue |
printen | printing |
NL Het sunvas weefsel met speciale gatentechnologie staat voor een aangename transparantie evenals een goede licht- en luchtdoorlatendheid.
EN This sunvas fabric with special perforation technique stands for impressive transparency as well as good light and air permeability.
Голландська | Англійська |
---|---|
staat | stands |
transparantie | transparency |
licht | light |
NL Zonbescherming met doorkijk. Het sunvas weefsel met speciale gatentechnologie staat voor een aangename transparantie evenals een goede licht- en luchtdoorlatendheid. Warmteopbouw wordt gereduceerd.
EN Solar protection with a view. This sunvas fabric with special perforation technique stands for impressive transparency as well as good light and air permeability. This effectively reduces the build-up of a heat cushion between fabric and glass.
Голландська | Англійська |
---|---|
staat | stands |
transparantie | transparency |
licht | light |
NL Het vlamvertragende en waterdichte sunsilk weefsel voldoet aan strenge brandvoorschriften.
EN This highly flame-retardant and waterproof (for purpose) sunvas fabric complies with stringent fire retardancy regulations.
NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen
EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved
Голландська | Англійська |
---|---|
alhoewel | although |
er | there |
productie | produce |
gebruik | used |
gecontroleerd | controlled |
perfectie | perfection |
grenzen | limits |
NL De kleverige honing is perfect geschikt om met rollende handbewegingen het weefsel los te maken.
EN The sticky honey is ideal for loosening the tissue using rolling movements of the hand.
Голландська | Англійська |
---|---|
honing | honey |
perfect | ideal |
weefsel | tissue |
NL Waarom moet digitalisering worden verweven in het weefsel van een organisatie?
EN Why is Digitization Required To Be Weaved Into The Fabrics Of An Organization?
Показано 49 з 49 перекладів