NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp
Перекладіть "warme en koelere" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "warme en koelere" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська warme en koelere
Голландська
Англійська
EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| warme | hot |
| lucht | air |
| getrokken | drawn |
| pijp | pipe |
NL De warme en koelere luchtstromen worden gemengd in een gepatenteerde keramische filter in de kom zodat, wanneer ze het kruid bereiken, de temperatuur goed is voor vaping en niet heet genoeg om verbranding te veroorzaken.
EN The hot and cooler airflows are mixed in a patented ceramic filter in the pipe’s bowl so that when they reach the herb sample below, the temperature is right for vaping and not hot enough to cause combustion.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| filter | filter |
| kruid | herb |
| temperatuur | temperature |
| genoeg | enough |
| veroorzaken | cause |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| warme | warm |
| frisse | fresh |
| salades | salads |
| dranken | drinks |
| dekens | blankets |
| thee | tea |
| weer | again |
| beste | best |
| vrienden | friends |
| recept | recipe |
| cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| warme | warm |
| wafels | waffles |
| verse | fresh |
| vegan | vegan |
| hagelslag | sprinkles |
| ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| warme | warm |
| maanden | months |
| groene | green |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| licht | light |
| linnen | linen |
| overhemd | shirt |
| golfen | golf |
| of | or |
| zeilen | sailing |
| vindt | find |
| behoefte | need |
NL Niet alleen in de bergen of op de trails hebben mannen iets aan kleding van functionele materialen, zoals warme fleecejacks, herenregenbroeken of een warme winterjas, maar ook in het actieve dagelijkse leven is dit goud waard
EN Men don't just rely on clothing made from functional materials when they’re in the mountains – warm fleece jackets, men's rain trousers or a warm winter jacket can also be worth their weight in gold in active everyday life
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bergen | mountains |
| mannen | men |
| kleding | clothing |
| functionele | functional |
| materialen | materials |
| zoals | when |
| warme | warm |
| actieve | active |
| goud | gold |
| waard | worth |
NL Stap 1 Verlaag de kleurtemperatuur van je camera tot onder 4000 voor een koelere achtergrond en de indruk van het schemeruur
EN Step 1 Change the Kelvin setting (color temperature) to below 4000 in your camera to get a cooler background and to match the feeling of blue hour
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| camera | camera |
| achtergrond | background |
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| warm | warm |
| stijl | style |
| dagen | days |
NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een
EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sneakers | trainers |
NL Donkere modi zijn een nieuwe rage die ontwikkelaars zijn gaan toepassen, omdat gebruikers de voorkeur geven aan koelere kleurenschemas die prettiger
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| variëren | range |
| merinowol | merino |
| nieuwe | new |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| katoen | cotton |
| licht | light |
| linnen | linen |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| stijlvol | stylishly |
| warm | warm |
| dagen | days |
NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap
EN Many consider this strain's one-of-a-kind colouring and preference for cooler growing temperatures an intriguing and oft-overlooked trait in modern strains
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| velen | many |
| beschouwen | consider |
| voorkeur | preference |
NL Het plezier houdt in Schotland niet op wanneer de zon ondergaat. Trotseer de koelere temperatuur en geniet 's nachts van je favoriete buitenactiviteiten.
EN When the sun sets, the fun doesn't stop in Scotland. Brave the night-time temperatures and get stuck into some of your favourite outdoor activities after dark.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plezier | fun |
| schotland | scotland |
| zon | sun |
| temperatuur | temperatures |
| nachts | night |
| favoriete | favourite |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Wollen jassen gemaakt van scheerwol, kasjmier en alpaca houden je warm in stijl op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you warm in style on cooler days.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| warm | warm |
| stijl | style |
| dagen | days |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| variëren | range |
| merinowol | merino |
| nieuwe | new |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| temperaturen | temperatures |
| katoen | cotton |
| licht | light |
| linnen | linen |
NL Wollen jassen gemaakt van ongerepte wol, kasjmier en alpaca houden je stijlvol warm op koelere dagen.
EN Wool coats made of virgin wool, cashmere and alpaca will keep you stylishly warm on cooler days.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jassen | coats |
| gemaakt | made |
| wol | wool |
| kasjmier | cashmere |
| houden | keep |
| stijlvol | stylishly |
| warm | warm |
| dagen | days |
NL en sneakers. Voor koelere dagen past het jongenssweatshirt gemakkelijk onder een
EN and trainers. For cooler weather, the boys? sweatshirt looks great under a child?s coat or even under a sleeveless padded
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sneakers | trainers |
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bijzonder | particular |
| impact | impact |
| toegepast | applied |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bijzonder | particular |
| impact | impact |
| toegepast | applied |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bijzonder | particular |
| impact | impact |
| toegepast | applied |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bijzonder | particular |
| impact | impact |
| toegepast | applied |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL Als alternatief hebben koelere zwarten een bijzonder opvallende impact wanneer ze worden toegepast op voordeuren
EN Alternatively, cooler blacks have particular standout impact when applied to front doors
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| alternatief | alternatively |
| bijzonder | particular |
| impact | impact |
| toegepast | applied |
NL Deze warmere versies van zwart hebben een zachtheid die niet wordt vertoond door de koelere zwarttinten. Chocolate Color of Chimney Brick wordt gezien als zwart, maar reflecteert warmte in combinatie met lichtere tinten in plaats van koeler zwart.
EN These warmer versions of black have a softness not exhibited by the cooler black tones. Chocolate Colour or Chimney Brick will be seen as black but reflect warmth when paired with lighter tones in place of a cooler black.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versies | versions |
| gezien | seen |
| warmte | warmth |
| lichtere | lighter |
| plaats | place |
| koeler | cooler |
NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sjaal | scarf |
| stadion | stadium |
| jaar | days |
NL Naast de artikelen die speciaal geschikt zijn voor de warmere of koelere seizoenen, biedt de Sport-Korting online shop ook diverse allrounders:
EN Apart from the clothes specially made for warmer or colder days, our choice of products includes various all-rounders such as:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| speciaal | specially |
| diverse | various |
NL De 4508 Vibia Origami Wall Lamp kan ook geleverd worden met de koelere 3000K of 4000K LED's indien u dat wenst.
EN The 4508 Vibia Origami Wall Lamp can equally be supplied with the cooler 3000K or 4000K LEDs if you so desire.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kan | can |
| geleverd | supplied |
| of | or |
| indien | if |
| vibia | vibia |
| ook | equally |
NL Het plezier houdt in Schotland niet op wanneer de zon ondergaat. Trotseer de koelere temperatuur en geniet 's nachts van je favoriete buitenactiviteiten.
EN When the sun sets, the fun doesn't stop in Scotland. Brave the night-time temperatures and get stuck into some of your favourite outdoor activities after dark.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| plezier | fun |
| schotland | scotland |
| zon | sun |
| temperatuur | temperatures |
| nachts | night |
| favoriete | favourite |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoog | highly |
| ad | ad |
| warme | warm |
| toon | tone |
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| warme | warm |
| weer | weather |
| genieten | enjoy |
NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk
EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| omgeving | setting |
| creatieve | creative |
| teamwerk | teamwork |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| er | there |
| douches | showers |
| met | are |
| toiletten | toilets |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| hart | heart |
| bergen | mountains |
| hoogte | altitude |
| sfeer | atmosphere |
| m | m |
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| koude | cold |
| warme | warm |
| gemaakt | made |
| tropische | tropical |
| soorten | species |
| humboldt | humboldt |
| el | el |
| graag | happily |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zuiden | south |
| westen | west |
| zeer | very |
| warme | warm |
| licht | light |
| midden | middle |
| einde | end |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prachtig | great |
| gecombineerd | paired |
| warme | warm |
| waaronder | including |
| french | french |
| grey | grey |
NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| warme | warm |
| oranje | orange |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL Ballet flats als een huis kous versierd met hart siliconen noppen en een kleine strik, geven je meisje warme voeten en knuffels comfort thuis.
EN These ballet flats as house socks decorated with heart silicone nubs and a small bow, will keep your girl's feet warm and provide cuddly comfort at home.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versierd | decorated |
| hart | heart |
| siliconen | silicone |
| kleine | small |
| meisje | girl |
| warme | warm |
| voeten | feet |
| comfort | comfort |
| ballet | ballet |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| warme | warm |
| merinowol | merino |
| pluche | plush |
| nodigen | invite |
| ontspannen | relax |
| mini | mini |
| me | me |
| ouders | parents |
NL Je hebt een live webinar gegeven en warme leads verzameld. Wat doe je dan met de opname?
EN You've hosted a live webinar and collected warm leads. So what do you do with the recording?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| live | live |
| webinar | webinar |
| warme | warm |
| leads | leads |
| verzameld | collected |
| opname | recording |
NL Zorg er ook voor dat u een warme mantel met fleecevoering hebt voor de koudste dagen
EN And for those really cold days, opt for a warm, fleece lined jacket
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| warme | warm |
| dagen | days |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Voor de winter stelt IKKS een selectie accessoires voor jongens voor die de looks een moderne en warme toets geven. Mutsen, sjaals,
EN For winter, IKKS has a selection of boys’ accessories to warm up and modernise an outfit. Beanie hats, scarves,
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| winter | winter |
| ikks | ikks |
| selectie | selection |
| accessoires | accessories |
| jongens | boys |
| warme | warm |
| mutsen | hats |
| sjaals | scarves |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
koelere koelere achtergrond warme warme uitstraling warme grijstinten diverse warme warme hout warme atmosfeer warme sfeer warme temperaturen zeer warme licht tilt staan lamp een warme warme omgeving unieke warme warme weer zachte warme gloed warme kleur warme snacks warme zomerdag hun aangenaam warme verlichting warme materialen warme kleuren warme toets warme hart warme gloed warme gastvrijheid warme merinowol creëer een warme warme zand warme omgeving bij warme sfeer uit warme dranken warme wafels warme nuances zorgen warme seizoen warme zon warme chocolade warme dag warme thermale bronnen warme basiskleur doorlopend warme keuken warme oppervlakken warme tint wit selectie warme stukken warme leads verzameld warme maanden belonen warme zuidelijke cariben warme fleecejacks warme winterjas warme bronnen
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський