Перекладіть "vonden" на Англійська

NL In 2020 vonden 660.031 raadplegingen plaats, ongeveer 10% minder dan in 2019. Elke operationele weekdag vonden gemiddeld 2.619 raadplegingen plaats, verspreid over de verschillende campussen van UZ Leuven.

• vonden raadplegingen plaats
• Elke operationele weekdag
• gemiddeld raadplegingen plaats
• campussen van UZ

NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.

• zekere zin helpen
• Atlassian Marketplace vonden
• sneller dan ooit

NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard

• Dankzij de app
• Atlassian Marketplace vonden
• gegevens voor beveiligingsvereisten
• tonen in Splunk
• zegt Sheppard

NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant

• kregen een demo
• interessant

NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden

• DAM-oplossing van Bynder
• vonden was ondersteuning
• belanghebbenden

NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden

• vele tientallen jaren
• inefficiënte interne database-systemen
• vonden de teams
• frustrerender en tijdrovender
• hadden te vinden

NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."

• systeem zelf zouden
• OCLC
• vinden
• vonden het geweldig

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek

• Vroeger vonden klanten

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

• Vroeger vonden klanten
• jij te bieden
• vinden

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

• Vroeger vonden klanten
• jij te bieden
• vinden

NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”

• houden ons bezig
• aldus Kulas
• fraaier

NL Ze experimenteerden enkele jaren met flitslicht, maar ze vonden het hele proces maar frustrerend en teleurstellend

• experimenteerden enkele jaren
• flitslicht
• vonden het hele
• frustrerend en teleurstellend

NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.

• haar favoriete workshop
• toe

NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte

• maakten vuur
• vonden het wiel
• ruimte

NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.

• applicatie hier geplaatst
• recentelijk tegen gebruikers
• programma erg handig
• blijft een gratis
• dus veel plezier

NL De metadatamedewerkers van de bibliotheek vonden het echter moeilijk om veelvuldig veranderende collecties van elektronisch bronnenmateriaal bij te houden

• vonden het echter
• veelvuldig veranderende collecties
• houden

NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

• pagina
• alt attributen ontbreken
• Voeg alternatieve text
• zodat zoekmachines beter
• afbeeldingen

NL We vonden een totaal van 38 links inclusie 0 link(s) naar bestanden

• vonden een totaal
• links inclusie link
• bestanden

NL Jammer. We vonden geen Print-Vriendelijke CSS.

• Jammer
• vonden geen Print-Vriendelijke

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

• iPad Pro lanceerde
• verbeterde iPad leuk
• grote

NL BNIX is de voorbije 26 jaar enorm gegroeid, zowel wat aantal participanten als verkeer betreft, en dus vonden we dat het tijd was voor verandering. Het nieuwe logo geeft beter weer wat onze kernwaarden zijn, wat we doen en hoe we werken.

• enorm gegroeid
• zowel wat aantal
• verkeer betreft
• logo geeft beter

NL Tijdens deze fascinerende stadsrondleiding ontdekken dada-liefhebbers hoe deze veelzijdige kunstenaars, schrijvers en performance-artiesten hun weg naar Zürich vonden en de stad op zijn kop zetten.

• Tijdens deze fascinerende
• veelzijdige kunstenaars
• schrijvers en performance-artiesten
• weg naar Zürich

NL Gedurende de Eerste Wereldoorlog, waarin Nederland haar neutraliteit wist te handhaven, vonden het Steuncomite en het Centraal Bureau voor Sociale Adviezen er onderdak

• Gedurende de Eerste
• waarin Nederland haar
• wist te handhaven
• vonden het Steuncomite
• Adviezen er onderdak

NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.

• duurder waren

NL Jarenlang zei Google dat de beste manier om uw Google-ranking te verbeteren het schrijven van hoogwaardige inhoud was die bezoekers nuttig vonden

• Jarenlang zei Google
• Google-ranking te verbeteren
• schrijven van hoogwaardige
• was die bezoekers
• vonden

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

• presentatie met MindMeister
• toe en vertellen
• mij hoe interessant
• vonden mijn presentatie
• mind

NL Op deze twee bouwwerven vonden in totaal drie dodelijke ongevallen plaats

• twee bouwwerven vonden
• totaal drie dodelijke
• plaats

NL Toen dat gebeurde was iedereen geschokt, omdat er iets leek te missen - mensen vonden dat het logo te simpel was geworden

• Toen dat gebeurde
• iedereen geschokt
• omdat er iets
• missen
• logo te simpel
• geworden

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

• begonnen
• leads te vinden
• vonden waren vaak
• vervolgens weer leidde
• zeer hoge

NL Vóór Meltwater gebruikten we een concurrent, maar we vonden dat het tijd was om over te stappen naar een meer digitaal opererend bedrijf

• Vóór Meltwater gebruikten
• concurrent
• digitaal opererend bedrijf

NL De Game Awards 2021 vonden plaats op donderdag 9 december, hier zijn de hoogtepunten.

• Game Awards vonden
• donderdag december

NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!

• oorspronkelijk werd gebruikt
• bier
• voordat het werd
• bakkers die vonden
• doeleinden konden gebruiken

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

• kun je hen
• volgens hen beter

NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.

• vragenlijst te versturen
• leuk vonden
• vinden dat beter
• volgende

NL We vonden vandaag ons geluk op de steile hellingen boven Airolo.

• steile hellingen boven

NL “Wij van Showcase Hub vonden dat DesignBro's website zo gemakkelijk was om door te navigeren en uiterst gebruiksvriendelijk

• Showcase Hub vonden
• navigeren en uiterst

NL “Wij van Showcase Hub vonden dat DesignBro's website zo gemakkelijk was om door te navigeren door en uiterst gebruiksvriendelijk

• Showcase Hub vonden
• gebruiksvriendelijk

NL We vonden goedkope vluchten naar Krakau en besloten ze te boeken zodat we wat meer konden verkennen

• vonden goedkope vluchten
• Krakau en besloten
• konden verkennen

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

• vonden uw ouders
• Mijn vader had
• Rotterdam gestudeerd toen
• jong was
• dus hij stond
• buitenland zou volgen

NL Ik had me ook aangemeld bij MIT en was aangenomen, maar mijn ouders vonden naar Amerika gaan niet zo’n goed idee, dus ging ik in plaats daarvan naar Delft.

• MIT en was
• mijn ouders vonden
• idee

NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel

• robot

NL Bibliotheekmedewerkers van de American University of Sharjah vonden hun voormalige IBL-interface lastig om mee te leren omgaan, vooral voor nieuwere medewerkers

• University of Sharjah
• voormalige IBL-interface lastig
• leren omgaan
• vooral voor nieuwere

NL Ze is flexibel wat betreft het langskomen, dit vonden wij erg fijn

• flexibel wat betreft
• langskomen
• vonden wij erg

NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

• pagina
• alt attributen ontbreken
• Voeg alternatieve text
• zodat zoekmachines beter
• afbeeldingen

NL We vonden een totaal van 44 links inclusie 0 link(s) naar bestanden

• vonden een totaal
• links inclusie link
• bestanden

NL En dat vonden de studenten ook: ik heb nog nooit zoveel complimenten van studenten gekregen!

• vonden de studenten
• nooit zoveel complimenten
• studenten gekregen

NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa

• jaren lang experimenteren
• mannelijke Cannalope Haze
• potente cannabishengst
• Juanita La Lagrimosa

NL Zij vonden dat een eigen business de mogelijkheid bood om een beter leven op te bouwen

• business de mogelijkheid
• bouwen

NL Wij zochten en vonden het antwoord in biofiel design.

• zochten en vonden
• antwoord in biofiel

NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.

• Nedap
• ingangen wordt gemonteerd
• verborgen RFID-lezer combineert