NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Перекладіть "voeg vervolgens effecten" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "voeg vervolgens effecten" з Голландська на Англійська
Переклади voeg vervolgens effecten
"voeg vervolgens effecten" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська voeg vervolgens effecten
Голландська
Англійська
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuw | new |
| kwaliteit | quality |
| bewerkingen | edits |
| voeg | add |
| effecten | effects |
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuratie | configuration |
| telefonie | telephony |
| oproep | call |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effecten | effects |
| stap | step |
| installeer | install |
| desktop | desktop |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| x | x |
| beeld | images |
| creatief | creative |
| effecten | effects |
| kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effecten | effects |
| acties | actions |
| s | s |
| belangrijke | important |
| brengt | brings |
NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!
EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cbd | cbd |
| en | and |
| effecten | effects |
| gunstig | beneficial |
| mensen | human |
NL Met 200-400mg bereik je meer middelsterke effecten en alles boven de 400mg zorgt ongetwijfeld voor intensere ervaringen en de sterkste effecten.
EN For the strongest effects, anywhere above 400mg will undoubtedly lead to more intense experiences.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effecten | effects |
| ervaringen | experiences |
| sterkste | strongest |
NL Gemeld zijn LSD-achtige effecten, maar minder intens en met minder visuele effecten
EN Reported to have LSD-like effects, but less intense and with fewer visuals
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gemeld | reported |
| effecten | effects |
| intens | intense |
| visuele | visuals |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| of | or |
| effecten | effects |
| header | header |
| subtiele | subtle |
| touch | touch |
| massa | crowd |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| of | or |
| effecten | effects |
| header | header |
| subtiele | subtle |
| touch | touch |
| massa | crowd |
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| x | x |
| beeld | images |
| creatief | creative |
| effecten | effects |
| kunt | will |
NL De effecten van jouw acties bij te houden: door het bijhouden van jouw site’s positie op de meest belangrijke zoekwoorden, zie je de effecten die jouw marketingstrategie teweeg brengt.
EN Monitor the effects of your actions ? by tracking your site?s position on the most important keywords, you will see the effects your content marketing strategy brings.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effecten | effects |
| acties | actions |
| s | s |
| belangrijke | important |
| brengt | brings |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
EN Photo Lab provides one of the vastest collections of stylish and funny photo effects: almost 1000 effects to date
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| lab | lab |
| biedt | provides |
| collecties | collections |
| stijlvolle | stylish |
| effecten | effects |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren met 3D-onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| visuele | visual |
| effecten | effects |
| creëren | create |
| omgevingen | environments |
| film | film |
| games | games |
| tv | tv |
NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.
EN Don’t overestimate the environmental and financial effects of changing to a more energy efficient device. In most cases, the potential savings are heavily overshadowed by negative impacts in the manufacturing phase.
NL Je kunt deze ondertitels vervolgens importeren in een nieuwe videotrack naar je SubCap-generator vanuit je effecten
EN You can then import these subtitles into a new video track to your SubCap generator from your effects
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| importeren | import |
| effecten | effects |
| generator | generator |
NL Door vervolgens een schema te volgen en de effecten bij te houden, kun je de dosis dienovereenkomstig verhogen.
EN Then, by following a regimen and noting any effects, they can increase accordingly.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| effecten | effects |
| verhogen | increase |
NL Je ziet vervolgens hoe je oppervlakte-effecten met textuur creëert aan de hand van eenvoudige tools.
EN Then, see how to create textured surface effects using simple tools.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ziet | see |
| creëert | create |
| eenvoudige | simple |
| tools | tools |
| effecten | effects |
NL Je kunt deze ondertitels vervolgens importeren in een nieuwe videotrack naar je SubCap-generator vanuit je effecten
EN You can then import these subtitles into a new video track to your SubCap generator from your effects
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ondertitels | subtitles |
| importeren | import |
| effecten | effects |
| generator | generator |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten, geanimeerde pictogrammen en links in om uw cursist te boeien.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your trainee.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| geanimeerde | animated |
| pictogrammen | icons |
| en | and |
| links | links |
| in | in |
| om | to |
| uw | your |
| effecten | effects |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten en links toe in ingesloten online inhoud.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects and links into embedded online content.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
| online | online |
| inhoud | content |
| effecten | effects |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten, geanimeerde pictogrammen en links toe om uw werknemers aan te trekken.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, animated icons and links to draw in your employees.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| geanimeerde | animated |
| pictogrammen | icons |
| en | and |
| links | links |
| uw | your |
| werknemers | employees |
| trekken | draw |
| effecten | effects |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover effecten, links of zelfs formulieren toe aan inhoud die je online deelt.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects, links or even forms into content you share online.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| effecten | effects |
| links | links |
| of | or |
| zelfs | even |
| formulieren | forms |
| inhoud | content |
| je | you |
| online | online |
| deelt | share |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Neem de controle over je creativiteit en voeg een verscheidenheid aan details, effecten en soundtracks toe
EN Take control of your creativity and add a variety of details, effects and soundtracks
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| neem | take |
| controle | control |
| creativiteit | creativity |
| voeg | add |
| verscheidenheid | variety |
| details | details |
| effecten | effects |
| je | your |
NL Creeper is een echte klassieke sativa-variëteit. Voeg deze citroenige kruising toe aan je kweek en ervaar haar inhoofdige effecten.
EN Creeper ticks all of the boxes of a classic sativa variety. Spice up your garden with this citrusy and cerebral cultivar.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| klassieke | classic |
| sativa | sativa |
| variëteit | variety |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| is | is |
| aandacht | attention |
| bezoekers | visitors |
| essentiële | essential |
| aspecten | aspects |
| animatie | animation |
| kan | can |
| emotionele | emotional |
| ervaring | experience |
| verbeteren | improve |
| effecten | effects |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten en links toe in ingesloten online inhoud.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects and links into embedded online content.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
| online | online |
| inhoud | content |
| effecten | effects |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
voeg vervolgens effecten voeg geleidelijk voeg voeg vervolgens voeg vervolgens opmerkingen voeg ze vervolgens voeg deze vervolgens indrukwekkende effecten creatieve effecten effecten effecten toevoegen speciale effecten video effecten negatieve effecten mogelijke effecten financiële effecten effecten ervan professionele video effecten favoriete video effecten fantastische effecten stimulerende effecten modulatie effecten professionele effecten hover effecten effecten zouden visuele effecten psychedelische effecten compressie effecten beste effecten welke effecten subtiele effecten rgb effecten effecten toepassen volledige effecten meeste effecten effecten zijn misschien psychoactieve effecten gebalanceerde effecten ontspannende effecten welke effecten zien up effecten aangepaste effecten maximaal 16 effecten effecten kunnen onderdeel lichtcorrecties en effecten effecten van digitalisering effecten neopixel effecten die kanna effecten als chorus onwerpprogramma’s indrukwekkende effecten creatieve stotterende effecten
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський