NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
"vinden het geweldig" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Голландська | Англійська |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
Голландська | Англійська |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Голландська | Англійська |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
Голландська | Англійська |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
Голландська | Англійська |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
Голландська | Англійська |
---|---|
geweldig | great |
hoofd | head |
ook | also |
zover | as far |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Голландська | Англійська |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Голландська | Англійська |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Голландська | Англійська |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
Голландська | Англійська |
---|---|
keer | time |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | really |
geweldig | great |
interessant | interesting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
Голландська | Англійська |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
Голландська | Англійська |
---|---|
geweldig | great |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
NL Het is geweldig! Iedereen was onder de indruk van de coole lamp. Heel hartelijk bedankt. Geweldig werk!
EN great lamp and the seller super nice.
Голландська | Англійська |
---|---|
lamp | lamp |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
Голландська | Англійська |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
Голландська | Англійська |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Werknemers vinden onze bewustmakingsvideo's niet alleen "leuk" - ze vinden ze geweldig
EN Employees don’t just “like” our awareness training videos – they love them
Голландська | Англійська |
---|---|
werknemers | employees |
onze | our |
alleen | just |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
Голландська | Англійська |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
Голландська | Англійська |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
Голландська | Англійська |
---|---|
microfoons | microphones |
ontvanger | receiver |
klinkt | sounds |
goedkope | cheap |
uitgangspunt | point |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
Голландська | Англійська |
---|---|
telefoon | phone |
scherm | display |
snelle | speedy |
prestaties | performance |
zoek | look |
NL Fan Fawr is een geweldig stuk heuvel om te doen. Gemakkelijke toegang vanaf de aanlegplaats Pontardaff op de A470. Geweldig uitzicht over Pen Y Fan.
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
Голландська | Англійська |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
medewerkers | staff |
NL "Als we het systeem zelf zouden uitvinden, dan zouden we het op dezelfde manier hebben gedaan als OCLC. Helaas hebben we niet genoeg medewerkers om het zelf uit te vinden. We vonden het geweldig om met OCLC samen te werken."
EN “OCLC does the things we would do if we were inventing the system ourselves, but we don’t have the staff to invent it ourselves. OCLC has been super great to collaborate with.”
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
medewerkers | staff |
NL Barry Pollard is een softwareontwikkelaar en auteur van het Manning-boek HTTP/2 in Action. Hij vindt het web geweldig, maar wil het nog beter maken. U kunt hem vinden op @tunetheweb en op zijn blog www.tunetheweb.com.
EN Barry Pollard is a software developer and author of the Manning book HTTP/2 in Action. He thinks the web is amazing but wants to make it even better. You can find him tweeting @tunetheweb and blogging at www.tunetheweb.com.
NL “OCLC deed het geweldig bij het vinden van antwoorden op onze specifieke vragen in onze McGill-context
EN “OCLC was really great about finding out answers to our specific questions in our McGill context
Голландська | Англійська |
---|---|
oclc | oclc |
vinden | finding |
specifieke | specific |
vragen | questions |
context | context |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
Голландська | Англійська |
---|---|
helpen | helping |
kortingen | discounts |
landen | countries |
onthullen | revealing |
games | games |
vpn | vpn |
geweldig | great |
hulpmiddel | tool |
online | online |
NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.
EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.
Голландська | Англійська |
---|---|
energie | energy |
vrouwen | women |
wereld | world |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Skater girl, surf girl… Ze doet het allemaal en trekt zich van niemand iets aan. Haar leitmotiv? Gewoon plezier beleven! We vinden het geweldig en we zijn blij dat ze haar energie inzet om vrouwen een plaats te geven in de wereld van de boardsport.
EN Skateboarder, surfer… She does everything and doesn't care what others think. Her motto? Enjoy yourself, and that’s it! We love and acknowledge the energy puts into getting women settled into the board sports’ world.
Голландська | Англійська |
---|---|
energie | energy |
vrouwen | women |
wereld | world |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
Голландська | Англійська |
---|---|
helpen | helping |
kortingen | discounts |
landen | countries |
onthullen | revealing |
games | games |
vpn | vpn |
geweldig | great |
hulpmiddel | tool |
online | online |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Je zult het geweldig vinden om je artikelen te verkopen via Shopify, met de vele functies om je te helpen een community op te bouwen en om klantgegevens en analytics te bekijken in het uitgebreide winkeldashboard
EN You will love selling on Shopify, with tons of features to help you build a community and view customer data and analytics in your comprehensive store dashboard
Голландська | Англійська |
---|---|
functies | features |
community | community |
bouwen | build |
klantgegevens | customer data |
analytics | analytics |
bekijken | view |
uitgebreide | comprehensive |
NL Over kleuren gesproken: de kids vinden onze kinderrugzakken met felle kleuren en grappige dierengezichten helemaal geweldig voor onderweg naar het kinderdagverblijf of naar school en deze items vormen zich ook nog eens perfect naar de rug van het kind.
EN Speaking of looks: kids’ backpacks in bright colours with jolly animal faces not only delight our little ones on their way to the nursery, but also fit perfectly to the child’s back.
Голландська | Англійська |
---|---|
kleuren | colours |
gesproken | speaking |
vormen | way |
perfect | perfectly |
NL In de zoektocht naar mijn volgende rol en team vond ik het vinden van een bedrijf met de waarden van Iterable erg belangrijk. Het advies dat ik zou geven is om echt jezelf te zijn. De mensen hier zijn geweldig en willen je echt leren kennen.
EN Finding a company with Iterable?s values was important to me in the search for my next role and team. The advice I would give is to be your genuine self. The people here are great and really just want to get to know you.
Голландська | Англійська |
---|---|
rol | role |
waarden | values |
iterable | iterable |
belangrijk | important |
advies | advice |
mensen | people |
hier | here |
geweldig | great |
NL Wij vinden het altijd geweldig om te zien hoe creatief onze gebruikers zijn bij het maken van hun eigen tijdschriftontwerpen
EN We’re always delighted to see how creative our users are when making their own magazine designs
Голландська | Англійська |
---|---|
altijd | always |
creatief | creative |
gebruikers | users |
NL Je zult het geweldig vinden Wix als u op zoek bent naar iets eenvoudigs en uitgebreids in uw winkelbouwer, maar u zult het niet op prijs stellen dat u uw sjabloon niet kunt wijzigen als u deze eenmaal voor uw website heeft gekozen
EN You’ll love Wix if you’re looking for something simple and comprehensive in your store builder, but you might not appreciate the fact that you can’t switch your template once you’ve chosen it for your website
NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!
EN Why? We'll give you a call to answer your questions and help you get great design!
Голландська | Англійська |
---|---|
design | design |
NL "Onze agenten vinden het geweldig omdat Zendesk de perfecte balans biedt tussen een eenvoudige en krachtige oplossing."
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
Голландська | Англійська |
---|---|
agenten | agents |
balans | balance |
biedt | offers |
krachtige | power |
NL "We vinden het geweldig dat onze materialen meer worden gebruikt door een paar eenvoudige, minimale systeemwijzigingen", merkt Christopher op
EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher
Голландська | Англійська |
---|---|
materialen | materials |
meer | increased |
eenvoudige | easy |
minimale | minimal |
christopher | christopher |
Показано 50 з 50 перекладів