NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
Перекладіть "vervang de x en" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vervang de x en" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська vervang de x en
Голландська
Англійська
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| voeg | add |
| ziet | looks |
| vps | vps |
| hostnaam | hostname |
NL Ben je van plan je jarenoude banners te vervangen? Vervang ze met een uniek ontwerp.
EN Looking to swap out the banners you’ve been using for years? Trade ‘em in for a custom design.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.
EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kunnen | can |
| devops | devops |
| automatisch | automatically |
| integreert | integrates |
| bestaande | existing |
| klikken | clicks |
| atlassian | atlassian |
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| statische | static |
| pdfs | |
| dynamische | dynamic |
| handleidingen | guides |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Update of vervang je bestanden waar nodig
EN Upload new versions or files to the DAM replacing outdated materials where needed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| of | or |
| bestanden | files |
| nodig | needed |
NL Creëer razendsnel marketingmateriaal met Digital Brand Templates. Keur projecten goed of af met Creative Workflow, en publiceer of vervang direct content in de Bynder DAM.
EN Create on-brand content in seconds with Bynder's Digital Brand Templates. Quickly approve or reject assets in Creative Workflow, and publish or replace content instantly in the Bynder DAM.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| creëer | create |
| digital | digital |
| templates | templates |
| of | or |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| publiceer | publish |
| content | content |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| projecten | assets |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naam | name |
| bestand | file |
| x | x |
| code | code |
NL Vervang gewoon de onderdelen in alle doppen met uw gegevens. Uw podcast-ID-nummer vindt u aan het einde van uw Apple PodcastsURL:
EN Just replace the parts in all caps with your info. Your podcast ID number can be found at the end of your Apple Podcasts URL:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gewoon | just |
| onderdelen | parts |
| vindt | found |
| apple | apple |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-
EN Step 6: Generate the Server Certificate Files. Replace the \ with the server hostname. Looks like "hwsrv-\"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| genereer | generate |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
NL Stap 7: Onderteken de servertoets met behulp van de CA. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 7: Sign the server key using the CA. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
| ca | ca |
NL Stap 8: Controleer het gegenereerde certificaatbestand met de volgende opdracht. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-:
EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | verify |
| opdracht | command |
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| als | like |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stap | step |
| etc | etc |
| server | server |
| hostnaam | hostname |
| openvpn | openvpn |
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| voeg | add |
| alles | anything |
NL Plaats het volgende en vervang \ Met uw servers speciale hoofd IPv4-adres
EN Insert the following and replace \ with your servers Dedicated Main IPv4 Address
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| servers | servers |
| hoofd | main |
NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!
EN Veterinary Care For Your Pet Vacuum
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| verwijder | delete |
| voeg | add |
| itunes | itunes |
NL Vervaag de achtergrond van uw video om uw omgeving privé te houden of vervang deze met een afbeelding of presentatie.
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| achtergrond | background |
| uw | your |
| omgeving | surroundings |
| of | or |
| presentatie | presentation |
NL Als de voedingskabelboom defect is, test u de voedingskabelboom. Vervang deze indien nodig.
EN If the power harness is defective, test the power harness. Replace if necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| test | test |
| nodig | necessary |
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geregistreerd | logged |
| controleer | check |
| nodig | necessary |
NL Als de zekering van de printer is doorgebrand, controleert u zekering F5 van de MCE-printer. Vervang de MCE PCBA.
EN If the printer fuse has blown, check MCE printer fuse F5. Replace the MCE PCBA.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| printer | printer |
| controleert | check |
NL Een gebroken scherm of een oude batterij vervang je binnen een paar minuten. Daardoor heb je veel minder gedoe met reparaties, als er eens een keer een ongelukje gebeurt.
EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| veel | significantly |
NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| handmatige | manual |
| geautomatiseerd | automated |
| proces | process |
| objecten | objects |
| visualiseren | visualise |
NL Bied een optie om infinite scrolling uit te zetten en vervang het met een ‘Meer laden’ knop.
EN Give the option to turn off this feature and replace it with a 'load more' button.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bied | give |
| optie | option |
| laden | load |
| knop | button |
NL Vervang de joystick van de linker Joy-Con van de Nintendo Switch om het beruchte "Joy-Con drift"-probleem te fixen. iFixit heeft de juiste onderdelen!
EN Replace a damaged or faulty LCD panel on the Nintendo Switch game console.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| switch | switch |
NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.
EN Replace the battery in an iPhone 7.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
| vervangen | replace |
NL Vervang de batterij in je iPhone 8 als deze niet meer werkt, gezwollen is of niet langer voldoende oplaadt.
EN Replace a cracked or faulty screen in an iPhone 7.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Vervang de batterij van je MacBook Pro 13" met Retina-scherm uit eind 2013.
EN Replace the battery in your MacBook Pro 13" Retina Display Early 2015.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| batterij | battery |
| je | your |
| scherm | display |
NL Als je wilt, dan kun je de functie gewoon een andere naam geven natuurlijk, vervang daarvoor elk voorkomen van ?
EN You can call the function differently, if you?d like to do that, simply replace every occurrence of ?
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| functie | function |
NL En als onderdeel van het proces vervang ik ook gelijk het huidige exemplaar van het WorldCat-record." Op die manier profiteren ook andere bibliotheken met holdings over dezelfde titel in hun catalogus van het werk van Becky
EN As part of this process, I am also replacing the current copy of the WorldCat record.” That way, other libraries that have holdings on the same title get the benefit of Becky’s work in their own catalog
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderdeel | part |
| huidige | current |
| exemplaar | copy |
| profiteren | benefit |
| bibliotheken | libraries |
| titel | title |
| catalogus | catalog |
| record | record |
NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.
EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| functies | features |
| editor | editor |
| maak | create |
| luidspreker | speaker |
| zoek | find |
| voorkeuren | preferences |
NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens
EN This goes for all three types of encoding: pick the sample code on the schema.org website and replace the sample text with your own data
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| typen | types |
| codering | code |
| kies | pick |
| website | website |
| schema | schema |
| org | org |
NL Vervang complexe workflows door geautomatiseerde efficiëntie
EN Replace workflow complexity with automated efficiency
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| workflows | workflow |
| door | with |
| geautomatiseerde | automated |
| efficiëntie | efficiency |
NL Evalueer de feedback op je training. Vervang papieren vragenlijsten door een interactieve, gedematerialiseerde oplossing.
EN Create your questionnaires and assess the feedback on your training. Replace paper questionnaires with an interactive and virtual solution.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| feedback | feedback |
| training | training |
| papieren | paper |
| vragenlijsten | questionnaires |
| interactieve | interactive |
| oplossing | solution |
| je | your |
NL Zoete room - wat is het, hoe maak je het en waar vervang je het door
EN Sweet cream - what it is, how you make it and what you can replace it with
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zoete | sweet |
| room | cream |
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zwaar | heavy |
| maag | stomach |
| helft | half |
NL Blog Zoek een duikcentrum Vervang je brevetpas
EN Blog Find a Dive Shop Replace Your Card
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| blog | blog |
| zoek | find |
| een | a |
| je | your |
NL Vervang de batterijen van je duikcomputer (of laad ze op) op de manier zoals aangegeven door de fabrikant.
EN Change or recharge your dive computer’s battery as described by the manufacturer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| batterijen | battery |
| of | or |
| fabrikant | manufacturer |
| je | your |
NL Vervang neurale machinevertaling in elke taal met behulp van een reeks regels
EN Replace neural machine translation in any language using a set of rules
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| taal | language |
| reeks | set |
| regels | rules |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
vervang vervang gewoon vervang deze indien vervang een gebarsten vervang alles vervang statische vervang ip publiceer of vervang vervang logo's vervang logo s vervang je bestanden opgenomen en vervang vervang de flitser vervang virtuele privénetwerken vervang financiële oude batterij vervang update of vervang vervang het moederbordПерекладіть vervang de x en іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський