NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
Перекладіть "vertelt welke ervaring" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vertelt welke ervaring" з Голландська на Англійська
Переклади vertelt welke ervaring
"vertelt welke ervaring" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Голландська на Англійська vertelt welke ervaring
Голландська
Англійська
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| university | university |
| ervaring | experience |
| bibliotheek | library |
| oclc | oclc |
| functionaliteit | functionality |
NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
EN A video sitemap not only tells search engines which videos are on which page, but it also provides additional information about the video.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertelt | tells |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| biedt | provides |
| informatie | information |
| sitemap | sitemap |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| laat | allows |
| domein | domain |
| eigenaar | owner |
| dagelijks | daily |
| rapporten | reports |
| servers | servers |
| vertellen | telling |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| vertelt | tells |
| afstemming | alignment |
NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertelt | tells |
| pagina | pages |
| vandaar | hence |
| sitemap | sitemap |
NL Een video sitemap vertelt zoekmachines niet alleen welke video’s op welke pagina staan, maar het biedt ook aanvullende informatie over de video.
EN The growth of Outstream video shows no sign of diminishing since its introduction to the digital advertising mix early in the last decades.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| video | video |
| niet | no |
NL Vision software verwerkt camerabeeld en vertelt de robot wat er moet gebeuren: waar en hoe het pakketje vastgepakt moet, met welke gripper en onder welke hoek
EN Vision software processes images from the camera and tells the robot what needs to happen: where and how to grab a package and which gripper to use
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertelt | tells |
| robot | robot |
| gebeuren | happen |
NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen. Het vertelt u ook over hun DMARC afstemming.
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication. It also tells you about their DMARC alignment.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| laat | allows |
| domein | domain |
| eigenaar | owner |
| dagelijks | daily |
| rapporten | reports |
| servers | servers |
| vertellen | telling |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| vertelt | tells |
| afstemming | alignment |
NL Uw sitemap vertelt Google welke pagina's essentieel zijn en welke niet. Vandaar het belang van het verstrekken van een sitemap aan Google.
EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.
NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.
EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| echt | truly |
| leeft | lives |
| waarden | values |
| essentieel | vital |
| gebruikerservaring | user experience |
| uitdaging | challenge |
| digitale | digital |
| vertelt | tells |
| ervaring | experience |
NL Onze projectontwikkelaar Karien Vermeulen vertelt aan het Onderwijsblad over onze ervaring met het maken van GPS-routes en ‘urban mining’ in het onderwijs.
EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired. Not very sustainable.
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| stelt | the |
| vertelt | tells |
| loopbaan | career |
| ervaring | experience |
| invloeden | influences |
NL Onze projectontwikkelaar Karien Vermeulen vertelt aan het Onderwijsblad over onze ervaring met het maken van GPS-routes en ‘urban mining’ in het onderwijs.
EN The new MacBook Pro with a 'Retina' display: it is not upgradable, and can't be repaired. Not very sustainable.
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ervaring | experience |
| ritten | rides |
| hart | heart |
| sneller | faster |
| verhalen | stories |
| lijken | seem |
| loop | course |
| natuurlijk | of course |
NL Hoeveel ervaring je ook hebt, één ding is zeker: wat je tijdens deze ritten ervaart laat je hart maandenlang sneller kloppen en de verhalen die je erover vertelt lijken in de loop van de tijd steeds beter te worden — en terecht, natuurlijk
EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course
NL Ewa Ropka van het Poolse centrum voor overheidsopdrachten voor de rechterlijke macht vertelt over hun ervaring met het gebruik van TCO Certified bij aanbestedingen.
EN Ewa Ropka from Poland’s Public Procurement Center for the Judiciary, talks about their experience using TCO Certified in procurement.
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| leuke | nice |
| ervaring | experience |
| smartphone | smartphone |
| heel | very |
| anders | different |
| oculus | oculus |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| diagram | chart |
| afrika | africa |
| vertelt | tells |
| oogopslag | glance |
| dieren | animals |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
EN As of Friday 23 October surgical procedures that lead to an admission to an ICU or elsewhere in the hospital will be postponed if possible. Procedures and treatments in the outpatient clinic will continue as planned, as well as consultations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toekomst | will |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| groene | green |
| ontdekken | discover |
| duurzame | sustainable |
| ideeën | ideas |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| indienen | submitting |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| indexeren | index |
| garandeert | guarantee |
| sitemap | sitemap |
NL De canonical tag vertelt Google welke versie van een pagina de voorkeur heeft
EN The canonical tag tells Google which version of a page is preferential
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tag | tag |
| vertelt | tells |
| versie | version |
| pagina | page |
| heeft | is |
NL Het Search Console Coverage Report vertelt u welke pagina's door Google zijn gecrawled en geïndexeerd en waarom de URL's zich in die specifieke staat bevinden. U kunt het gebruiken om
EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state. You can use it to
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| vertelt | tells |
| geïndexeerd | indexed |
| url | urls |
| specifieke | particular |
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| meta | meta |
| title | title |
| tag | tag |
| seo | seo |
| invloed | impact |
| vertelt | tells |
| zoekmachines | search engines |
| pagina | page |
| trefwoorden | keywords |
NL Prioriteit: dit vertelt Google welke pagina's belangrijker zijn bij het crawlen van een site
EN Priority: this will tell Google what pages are more important when crawling a site
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| prioriteit | priority |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| betere | better |
| naam | name |
| student | student |
| vertelt | tells |
| uitkomst | outcome |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| code | code |
| systeem | system |
| vertelt | tells |
| opgeslagen | saved |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| code | code |
| systeem | system |
| vertelt | tells |
| opgeslagen | saved |
NL "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" is ook een betere naam dan "Knife Skills" omdat het de student vertelt welke specifieke uitkomst hij aan het eind zal krijgen.
EN “Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence” is also a better name than “Knife Skills” because it tells the student what specific outcome they’ll get at the end.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| knife | knife |
| skills | skills |
| betere | better |
| naam | name |
| student | student |
| vertelt | tells |
| uitkomst | outcome |
NL Wat leren pandemieën uit het verleden ons voor de COVID-19crisis vandaag? En welke inzichten geeft de huidige coronacrisis ons voor de toekomst? Viroloog Marc Van Ranst vertelt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vandaag | day |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| benieuwd | wondering |
| groene | green |
| ontdekken | discover |
| duurzame | sustainable |
| ideeën | ideas |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
NL De Discovery tool vertelt u op welke trefwoorden uw site op dit moment scoort in zoekmachines
EN The Discovery tool tells you the keywords your site is currently ranking for in search engines
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| vertelt | tells |
| trefwoorden | keywords |
| site | site |
| in | in |
| zoekmachines | search engines |
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
NL De canonical tag vertelt Google welke versie van een pagina de voorkeur heeft
EN The canonical tag tells Google which version of a page is preferential
NL Het Search Console Coverage Report vertelt u welke pagina's door Google zijn gecrawld en geïndexeerd en waarom de URL's zich in die specifieke status bevinden
EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state
NL De Meta Title Tag, ook wel SEO Title genoemd, heeft een directe invloed op de zoekresultaten. Het vertelt zoekmachines waar de pagina over gaat en op welke trefwoorden ze zich moeten richten.
EN The Meta Title Tag, also known as SEO Title, has a direct impact on search results. It tells search engines what the page is about and which are the keywords they should be focusing on.
NL Prioriteit: dit vertelt Google welke pagina's belangrijker zijn bij het crawlen van een site
EN Priority: this will tell Google what pages are more important when crawling a site
NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen
EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| belangrijk | important |
| psychedelische | psychedelic |
NL Ons team is altijd hard aan het werk om jouw webinar-ervaring te verbeteren. Lees hier welke updates er zijn en welke je kan verwachten.
EN Our team always works hard at improving your webinar experience. Read what's new here!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| altijd | always |
| hard | hard |
| verbeteren | improving |
| webinar | webinar |
| ervaring | experience |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
vertelt welke specifieke systeem vertelt welke welke ervaring vertelt zoekmachines vertelt vertelt wanneer vertelt sergei’s oma ista vertelt google vertelt creatieve briefing vertelt vertelt hen vertelt waarom hij vertelt manier vertelt server vertelt verhaal vertelt centralapp vertelt doorvragen vertelt ze vertelt isaura volders vertelt cohn werknemers alleen vertelt vertelt rené verbong vertelt lydia putnam philadelphia assembled vertelt vertelt alleen vertelt holly tomren vertelt onderdeel uitmaken record en vertelt afrika vertelt vertelt astrid nachtwacht vertelt touchpoint vertelt vertelt lea waterval vertelt vertelt rené delfos vertelt laurent bourdeau cursus vertelt shaun vertelt vlinderexpert rob poel vertelt sessie vertelt workshop vertelt ontwerper vertelt professor claire vertelt evans engineering vertelt en waarde documentaire dancer vertelt vertelt u vervolgens vertelt brandon tidd vertelt duijsters vertelt elie janssens vertelt paul flagg
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський