Перекладіть "verstrekt de klant" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "verstrekt de klant" з Голландська на Англійська

Переклад Голландська на Англійська verstrekt de klant

Голландська
Англійська

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Голландська Англійська
bezoek visit
genereert generates
duidelijk clearly

NL Documentatie die eigendom is van de Klant, en die door de Klant wordt verstrekt aan Tradedoubler in verband met de Diensten, zoals logotypes en marketingmateriaal.

EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.

Голландська Англійська
documentatie documentation
eigendom owned
klant client
verband connection
diensten services

NL Klant verstrekt persoonsgegevens enkel aan Xolphin indien Klant daar een rechtsgrond voor heeft, als bedoeld in de Wbp. Op de verstrekte gegevens is de Privacy- en cookieverklaring van toepassing.

EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.

Голландська Англійська
persoonsgegevens personal data
xolphin xolphin
toepassing applies

NL Klant aanvaardt de bedoelde voorwaarden van die Leveranciers, welke voorwaarden ter inzage liggen bij Salonized en op eerste verzoek van Klant wordt verstrekt door Salonized, behoudens voor zover die niet reeds zijn meegeleverd

EN The Customer accepts the relevant conditions of those Suppliers, which conditions are available for inspection at Salonized and which will be made available by Salonized on demand of the Customer, except insofar as these have not already been provided

Голландська Англійська
klant customer
aanvaardt accepts
voorwaarden conditions
leveranciers suppliers
inzage inspection
verzoek demand

NL Eigenlijke informatie van de klant omvat niet-openbare gegevens die door klant aan Adaface worden verstrekt om de levering van de diensten ("klantgegevens") in te schakelen

EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)

Голландська Англійська
klant customer
omvat includes
adaface adaface
levering provision
diensten services
klantgegevens customer data

NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.

EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.

Голландська Англійська
klant client
bepalen determine
verzoek request
kandidaat candidate
geldig valid

NL Documentatie die eigendom is van de Klant, en die door de Klant wordt verstrekt aan Tradedoubler in verband met de Diensten, zoals logotypes en marketingmateriaal.

EN Any documentation, which is owned by Client and provided by Client to Tradedoubler in connection with the Services, such as logotypes and marketing materials.

Голландська Англійська
documentatie documentation
eigendom owned
klant client
verband connection
diensten services

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

Голландська Англійська
opslaan store
vrije free
bijlagen attachments
afbeeldingen images

NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden

EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties

Голландська Англійська
zorgvuldig care
behandeld handled
strikt strictly
en and
niet not

NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan

EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way

Голландська Англійська
kunnen may
informatie information
geregistreerde registered
gebruiker user
leading leading
rechtstreeks directly
stuurt sends
website website
manier way

NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;

EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;

Голландська Англійська
ontvangers recipients
of or
persoonsgegevens personal data
werden was
nog still

NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden

EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties

Голландська Англійська
zorgvuldig care
behandeld handled
strikt strictly
en and
niet not

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

Голландська Англійська
opslaan store
vrije free
bijlagen attachments
afbeeldingen images

NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

Голландська Англійська
atlassian atlassian
verwijdering deletion
account account

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.

Голландська Англійська
geoptimaliseerd optimised
eenvoudige simple
gebruikerservaring user experience
mobiel mobile
browser browser
desktop desktop

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

Голландська Англійська
indien in case
er there
google google
ads ads
profiel profile
klant client
annulering cancellation
rankingcoach rankingcoach
kan may
terugbetaling payment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

Голландська Англійська
keuze select
klant customer
online online
kunstenaar artist
leverancier supplier
vereniging association

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

Голландська Англійська
transactie transaction
onmiddellijk immediately
klant client

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

Голландська Англійська
klant customer
raidboxes raidboxes
betalingen payments
opgegeven specified
rekening account

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

Голландська Англійська
vermeld listed
spammers spammers

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

Голландська Англійська
klant customer
risico risk
geldt applies
aangegeven specified

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

Голландська Англійська
klant customer
dertig thirty
dagen days
daarvan thereof
redelijkerwijs reasonably
ontdekken discovered

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

Голландська Англійська
indien in case
er there
google google
ads ads
profiel profile
klant client
annulering cancellation
rankingcoach rankingcoach
kan may
terugbetaling payment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

Голландська Англійська
keuze select
klant customer
online online
kunstenaar artist
leverancier supplier
vereniging association

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

Голландська Англійська
transactie transaction
onmiddellijk immediately
klant client

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer

NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.

EN The exact service description is provided when the client registers.

Голландська Англійська
exacte exact
klant client
registreert registers

NL Informatie omtrent de Klant, zijn medewerkers en klanten, die wordt verstrekt aan Tradedoubler in verband met de Diensten.

EN Information regarding Client, its employees and customers that is provided to Tradedoubler in connection with the Services.

Голландська Англійська
informatie information
medewerkers employees
verband connection
diensten services

NL Gegevens of documenten die door Tradedoubler worden verstrekt aan de Klant in verband met de levering van de Diensten.

EN Any data or documents provided by Tradedoubler to Client in connection with the provision of the Services.

Голландська Англійська
klant client
verband connection
levering provision
diensten services

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

Голландська Англійська
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
bewaren retain
stempel stamp
bewijs proof
datum date
la la

NL BOXES zijn systeemhulpmiddelen die aan de Klant worden verstrekt om op een snelle en gebruiksvriendelijke manier nieuwe installaties van het Open Source Content Management Systeem (CMS) WordPress te creëren

EN BOXES are system resources provided to the Customer to create new installations of the Open Source Content Management System (CMS) WordPress in a fast and user-friendly way

Голландська Англійська
snelle fast
nieuwe new
installaties installations
source source
content content
wordpress wordpress

NL Indien de klant van onze diensten gebruik wenst te maken, moeten verdere gegevens die noodzakelijk zijn voor het sluiten van de overeenkomst, worden verstrekt tijdens het bestelproces nadat het tarief is gekozen

EN If the customer wishes to use our services, further data necessary for the conclusion of the contract must be provided during the ordering process after the tariff has been selected

Голландська Англійська
klant customer
diensten services
verdere further
noodzakelijk necessary
overeenkomst contract
bestelproces ordering process
gekozen selected

NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)

EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)

Голландська Англійська
indien if
klant customer
tijdige timely
instructies instructions
verzoek request
raidboxes raidboxes
is is

NL Na uitgifte verstrekt Leverancier aan de Klant een herroepelijke, niet-exclusieve, niet overdraagbare licentie op de uitgegeven Certificaten op de server van het gehoste domein(en) zoals opgesomd in het Certificaat.

EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.

Голландська Англійська
leverancier supplier
klant client
licentie license
uitgegeven issued

NL verstrekt de klant een kennisgeving van 2 weken voordat u een dergelijke aanpassing uitvoert.

EN shall provide the Customer with a 2 weeks’ notice before implementing such adjustment.

Голландська Англійська
klant customer
kennisgeving notice
weken weeks
aanpassing adjustment

NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.

EN The exact service description is provided when the client registers.

Голландська Англійська
exacte exact
klant client
registreert registers

NL Informatie omtrent de Klant, zijn medewerkers en klanten, die wordt verstrekt aan Tradedoubler in verband met de Diensten.

EN Information regarding Client, its employees and customers that is provided to Tradedoubler in connection with the Services.

Голландська Англійська
informatie information
medewerkers employees
verband connection
diensten services

NL Gegevens of documenten die door Tradedoubler worden verstrekt aan de Klant in verband met de levering van de Diensten.

EN Any data or documents provided by Tradedoubler to Client in connection with the provision of the Services.

Голландська Англійська
klant client
verband connection
levering provision
diensten services

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

Голландська Англійська
verantwoordelijkheid responsibility
klant client
bewaren retain
stempel stamp
bewijs proof
datum date
la la

NL Digital Realty's locatiemanagement neemt contact op met het regionale managementteam en verstrekt het hoofdcontactpunt van de klant of leverancier om op de hoogte te worden gesteld van het incident.

EN Digital Realty’s site management will contact its regional management team and advise the main point of contact for the customer or supplier be informed of the incident.

Голландська Англійська
digital digital
s s
contact contact
regionale regional
klant customer
leverancier supplier
incident incident
op de hoogte informed

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

Голландська Англійська
echte genuine
merkrichtlijnen brand guidelines
klant customer
afbeeldingen images

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

Голландська Англійська
denken thinking
ervaring experience
maximaliseren maximise

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

Голландська Англійська
gebeurtenissen events
bevatten contain
gevraagde requested
klant client
beslissing decision
gevonden find

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.

Голландська Англійська
klant customer
zendesk zendesk
eigendom ownership
account account
behoudt retains

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

EN When Zendesk receives a request for personal information for which a customer is the controller, where possible we ask law enforcement to serve the customer directly with the request

Голландська Англійська
zendesk zendesk
ontvangt receives
informatie information
mogelijk possible
rechtstreeks directly

NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”

EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”

Голландська Англійська
we we
erg very
nu now
model model
klant customer
streven aim
snel quickly
mogelijk possible
stappen moving

NL Geef agenten relevante informatie over de klant en stel een lijst op met recente interacties met de klant, zodat agenten over de context beschikken die ze nodig hebben om hulp te kunnen bieden.

EN Provide agents with relevant details on the customer and surface a list of recent interactions with the customer so agents have the context they need to provide help.

Голландська Англійська
agenten agents
informatie details
klant customer
lijst list
recente recent
interacties interactions
context context
hulp help

NL “Alleen op basis van nummerweergave weet een agent precies wie de klant is en kan de agent zien waar de klant de website voor gebruikt”, aldus Kulas

EN “Just based on a caller display, an agent knows exactly who the client is and can pull up what they’re using our site for,” said Kulas

Голландська Англійська
weet knows
agent agent
klant client
is is
website site

NL Wanneer de klant belt, heeft het team van 99designs alle gegevens van de klant bij de hand, zodat pijnpunten duidelijk worden en het bedrijf het product kan verbeteren.

EN When the client calls, the 99designs team has all the client data available in front of them, so they can better deduce pain points and use the information to make improvements to the product.

Голландська Англійська
klant client
team team

NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”

EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”

Голландська Англійська
als if
aanpak approach
wij we
indienen submit

Показано 50 з 50 перекладів