NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
Голландська | Англійська |
---|---|
bochten | turns |
film | film |
NL Hier kun je je talenten als rider testen met allerlei verhoogde bochten, whoops in alle soorten en maten, waves en freestylemodules, de een nog leuker dan de andere.
EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.
NL De Funslope ligt in de sector ?Tignousa? in St-Luc. Hij is perfect geschikt voor het hele gezin, met verhoogde bochten, whoops en zelfs een spiraal!
EN On the descent to the Weisshornbahn valley station, next to slope no. 15 Arosa, the coolest carbon neutral nature park has been created using only local pine timber. The creative line was financed through a crowd funding initiative.
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support. Support teams need to meet customers where they are and where they are is on messaging channels.
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
support | support |
ontmoeten | meet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bochten, paul newman, film, stuurwiel, auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: turns, paul newman, movie, steering wheel, car
Голландська | Англійська |
---|---|
bochten | turns |
paul | paul |
film | movie |
auto | car |
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen
EN Customers shouldn’t have to climb a ladder to reach support
Голландська | Англійська |
---|---|
klanten | customers |
support | support |
NL Verbetert het remvermogen en de grip in bochten.
EN Improves braking and cornering grip.
Голландська | Англійська |
---|---|
verbetert | improves |
grip | grip |
NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres
EN The robust shoulder tread blocks that run to the sides ensure stable handling when cornering, under extreme braking, and in case of unexpected evasive manoeuvres
Голландська | Англійська |
---|---|
robuuste | robust |
extreem | extreme |
remmen | braking |
onverwachte | unexpected |
NL Behalve de band zijn ook de kwaliteit van het wegdek en het type weg (veel bochten of niet) factoren die ertoe doen, net als de weersomstandigheden (hoge of lage temperatuur)
EN In addition to the tyre, the quality of the road surface and the type of road (many bends or not) are also factors that play a role, as are weather conditions (high or low temperature)
Голландська | Англійська |
---|---|
band | tyre |
veel | many |
factoren | factors |
hoge | high |
lage | low |
temperatuur | temperature |
NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig
EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult
Голландська | Англійська |
---|---|
ook | also |
de | the |
met | with |
scherpe | sharp |
bochten | turns |
waren | were |
soms | sometimes |
lastig | difficult |
NL Bovendien was het wegdek niet overal even goed en maken de scherpe bochten het je ook lastig als bestuurder
EN In addition, the road surface was not equally good everywhere and the sharp bends also make it difficult as a driver
Голландська | Англійська |
---|---|
goed | good |
scherpe | sharp |
lastig | difficult |
bestuurder | driver |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
Голландська | Англійська |
---|---|
bochten | turns |
gemakkelijker | easier |
huur | hire |
test | test |
nieuwste | latest |
winkels | shops |
NL “De boot is een verlengstuk van het lichaam”, legt Dave uit en hij laat zie hoe je bochten maakt
EN “The boat is an extension of your body,” explains Dave, as he demonstrates how to make turns
Голландська | Англійська |
---|---|
verlengstuk | extension |
lichaam | body |
bochten | turns |
NL Daarna met meerdere “basic runs” (zonder bochten) hoger komen en zelfvertrouwen winnen
EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence
Голландська | Англійська |
---|---|
basic | basic |
zonder | without |
zelfvertrouwen | confidence |
hoger | increased |
NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.
EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.
Голландська | Англійська |
---|---|
fiets | bike |
snelheid | speeds |
nemen | taking |
NL De milde bochten langs de baai zijn zowel geschikt voor bikkelharde trainingen als ontspannen ritjes
EN The gentle curves along the bay are equally suited to a hammerfest or a leisurely stroll
Голландська | Англійська |
---|---|
de | the |
baai | bay |
geschikt | suited |
ontspannen | leisurely |
als | equally |
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
Голландська | Англійська |
---|---|
betrouwbare | reliable |
lichte | light |
season | season |
stevig | sturdy |
speciaal | especially |
biedt | offers |
goede | good |
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
EN "SUMMER TIRE WITH GOOD WET PERFORMANCE AND ENHANCED STABILITY AT HIGH SPEED CORNERING"
Голландська | Англійська |
---|---|
nat | wet |
stabiliteit | stability |
NL Effectieve waterafvoer en verbeterde grip in bochten.
EN Effective water drainage and improved cornering grip.
Голландська | Англійська |
---|---|
effectieve | effective |
en | and |
verbeterde | improved |
grip | grip |
NL En daaaar ga je dan. Je schiet de baan op en probeer nu maar eens alle bochten t?
EN And theeeeere you go. You shoot up the track and now try to take all the turns..?
Голландська | Англійська |
---|---|
baan | track |
probeer | try |
nu | now |
bochten | turns |
NL Connect 2 identieke dieren met elkaar, deze mogen niet in meer dan 2 bochten van?
EN Connect two identical animals together, they may not be more than 2 turns away f?
Голландська | Англійська |
---|---|
connect | connect |
dieren | animals |
mogen | may |
bochten | turns |
NL Belangrijk: wanneer het heeft geregend op Curaçao kunnen de wegen erg glad worden omdat er veel olie op het wegdek ligt. Pas dus je snelheid aan in de bochten en houd rekening met een langere remweg.
EN Important: when it rains on Curaçao, the roads can get very slippery because there is a lot of oil on the road surface. So adjust your speed in the turns and allow for a longer braking distance.
Голландська | Англійська |
---|---|
belangrijk | important |
wegen | roads |
olie | oil |
pas | adjust |
snelheid | speed |
bochten | turns |
langere | longer |
NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.
EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.
Голландська | Англійська |
---|---|
systemen | systems |
bestuurder | driver |
helpen | support |
snelheid | speed |
gevallen | cases |
veilige | safe |
geschikte | appropriate |
overschrijdt | exceeds |
kenmerken | features |
NL Terwijl de bestuurder de controle behoudt, ondersteunt het systeem de bestuurder om in een reeks bochten op de rijbaan te blijven
EN While maintaining steering control as a driver, the system supports the driver to stay in lane in a sequence of bends
Голландська | Англійська |
---|---|
bestuurder | driver |
controle | control |
behoudt | maintaining |
ondersteunt | supports |
NL Highway Assist-systemen zijn een rijhulptechnologie die de bestuurder ondersteunt tijdens eentonige rijsituaties op snelwegen door de rijsnelheid automatisch aan te passen aan bochten in de weg, snelheidslimieten en het omringende verkeer.
EN Intelligent Adaptive Cruise Control (iACC) is a system which maintains a constant vehicle speed but identifies local speed limits and surrounding traffic and adapts the speed accordingly. Learn more on speed assistance.
Голландська | Англійська |
---|---|
passen | control |
verkeer | traffic |
systemen | system |
NL Betrouwbare all rounder voor lichte bedrijfswagens. De All season LT-3 is opgebouwd uit een stevig karkas, speciaal voor bestel- en lichte bedrijfswagens. Deze 3 seizoenenband biedt een hoger draagvermogen en goede rijstabiliteit in bochten.
EN Reliable all-rounder for light commercial vehicles. The All-season LT-3 is designed with a sturdy carcass, especially for vans and light commercial vehicles. This all-season tyre offers higher load capacity and good driving stability when cornering
Голландська | Англійська |
---|---|
betrouwbare | reliable |
lichte | light |
season | season |
stevig | sturdy |
speciaal | especially |
biedt | offers |
goede | good |
NL gegevens over uw voertuig en uw rijstijl, zoals start-/stoptijd, stationaire tijd, snelheid, snelheidsverdeling, gereden afstand, remmen, bochten, acceleratie, accuniveau en -status, motorbelasting en de stand van het gaspedaal.
EN Information related to your vehicle and how you drive it, such as time of start/stop, idling time, speed and speed distribution, distance driven, braking, cornering, acceleration, battery levels and status, engine load, engine throttle levels.
Голландська | Англійська |
---|---|
gegevens | information |
voertuig | vehicle |
tijd | time |
snelheid | speed |
afstand | distance |
remmen | braking |
motor | engine |
start | start |
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer
EN Snowshoeing, winter hiking, sledding or cross-country skiing: SwitzerlandMobility offers a range of over 500 routes free of charge by app or web browser – including a map, description, POIs and lots more besides
NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
Голландська | Англійська |
---|---|
bochten | turns |
gemakkelijker | easier |
huur | hire |
test | test |
nieuwste | latest |
winkels | shops |
NL Behalve de band zijn ook de kwaliteit van het wegdek en het type weg (veel bochten of niet) factoren die ertoe doen, net als de weersomstandigheden (hoge of lage temperatuur)
EN In addition to the tyre, the quality of the road surface and the type of road (many bends or not) are also factors that play a role, as are weather conditions (high or low temperature)
Голландська | Англійська |
---|---|
band | tyre |
veel | many |
factoren | factors |
hoge | high |
lage | low |
temperatuur | temperature |
NL Hier draait alles om snelheid, adrenaline en het juiste gevoel voor bochten.
EN Here, it´s all about speed, adrenalin and the knack of negotiating tricky bends.
Голландська | Англійська |
---|---|
hier | here |
snelheid | speed |
NL De buitenbaan geeft je een echt motorsportgevoel: drie technische bochten, een uitdagende chicane, twee rechte stukken voor topsnelheden en nog veel meer.
EN The outdoor track delivers an authentic motor sport atmosphere: three technical bends, a challenging chicane, two thrilling straights and more.
Голландська | Англійська |
---|---|
technische | technical |
NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.
EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.
Голландська | Англійська |
---|---|
lange | long |
bochten | turns |
wandelaars | hikers |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
prachtig | glorious |
uitzicht | views |
NL De genummerde bochten van de Mythenroute.
EN The numbered turns of the Mythen trail.
Голландська | Англійська |
---|---|
bochten | turns |
NL “De boot is een verlengstuk van het lichaam”, legt Dave uit en hij laat zie hoe je bochten maakt
EN “The boat is an extension of your body,” explains Dave, as he demonstrates how to make turns
Голландська | Англійська |
---|---|
verlengstuk | extension |
lichaam | body |
bochten | turns |
NL De fijne pasjes van het ballet laten hun effect zien in haar elegante skistijl en in het gevoel voor perfecte belasting in de bochten
EN The subtle steps of ballet are reflected in her elegant skiing style and the sense of perfect load distribution in the turns
Голландська | Англійська |
---|---|
elegante | elegant |
gevoel | sense |
perfecte | perfect |
belasting | load |
bochten | turns |
ballet | ballet |
NL Pure vreugdekreten zijn te horen terwijl ze in brede bochten het dal in schieten.
EN Cries of pure delight fill the air as they speed into the valley taking wide turns.
Голландська | Англійська |
---|---|
pure | pure |
terwijl | as |
brede | wide |
bochten | turns |
dal | valley |
NL Voor een paar bochten op de ski's verschuift hij het kantoorwerk soms naar de avond.
EN He delays his office work until the evening so he can enjoy a few runs on his skis.
Голландська | Англійська |
---|---|
ski | skis |
avond | evening |
NL Een span met een lengte van meer dan 19 meter en een totaal gewicht van 11,5 ton bergopwaarts door smalle bochten sturen – zoiets moet je leren
EN Driving a horse-drawn carriage measuring over 19 metres long and weighing more than 11.5 tons uphill around tight curves is an art in itself
Голландська | Англійська |
---|---|
lengte | long |
meter | metres |
ton | tons |
gewicht | weighing |
NL Leuke golven, veel bochten en een slakkenhuis dat eindigt met een tunnel: het funpark op de Täli-skipiste oefent op kleine en grote sneeuwsporters een magische aantrekkingskracht uit. Je moet het beslist zelf proberen!
EN The snow park is open to skiers and snowboarders of all ages! It?s an ideal place to practise your best tricks and improve your style.
Голландська | Англійська |
---|---|
grote | ideal |
NL Door bochten en over hindernissen door een wild boslandschap.
EN Around bends and over obstacles through a wild forest landscape.
Голландська | Англійська |
---|---|
wild | wild |
NL Daarna met meerdere “basic runs” (zonder bochten) hoger komen en zelfvertrouwen winnen
EN This is then followed by several basic runs (without rotations) to achieve increased height and to gain confidence
Голландська | Англійська |
---|---|
basic | basic |
zonder | without |
zelfvertrouwen | confidence |
hoger | increased |
NL Voor een reeds bestaand bedrijf is het berekenen van de vaste kosten niet zo'n geestdodende oefening. Een start-up zal echter wat extra graafwerk moeten doen en alle dreigende bochten moeten leren.
EN For an already existing business, calculating the fixed costs isn’t that much of a mind-numbing exercise. A start-up will, however, need to do some extra digging and learn all the looming curves.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
Голландська | Англійська |
---|---|
bekijk | watch |
we | we |
voortdurende | ongoing |
uitdagingen | challenges |
verhoogde | increased |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
investeringen | investment |
verstoring | disruption |
NL Na het verenigen van hun merk met Bynder, verhoogde Sunsweet Growers het aantal impressies met 18% en verlaagde de CPI (Cost per Impression) met 15%.
EN By using Bynder's DAM, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
Голландська | Англійська |
---|---|
bynder | bynder |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
Голландська | Англійська |
---|---|
zakelijke | business |
middelen | resources |
gedeelde | shared |
bieden | offer |
php | php |
uitgaande | outbound |
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
Голландська | Англійська |
---|---|
verbeterde | improved |
wachttijd | waiting |
verhoogde | increased |
team | team |
NL Closet London verhoogde het aantal conversies door mobiel als uitgangspunt te nemen.
EN Closet London increased conversion with their mobile-first approach.
Голландська | Англійська |
---|---|
verhoogde | increased |
conversies | conversion |
mobiel | mobile |
london | london |
NL Een wendbaar en adaptief cloudmodel stimuleert verbeterde samenwerking en verhoogde veerkracht.
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
Голландська | Англійська |
---|---|
wendbaar | agile |
verbeterde | improved |
samenwerking | collaboration |
verhoogde | increased |
veerkracht | resilience |
NL Deze verhoogde efficiëntie behaal je door betere tools te gebruiken, niet door het uiterste van je teamleden te vergen.
EN Remember, this increased efficiency will be due to better tools, NOT because we turned your team into weird robots like some sinister, evil genius.
Голландська | Англійська |
---|---|
verhoogde | increased |
efficiëntie | efficiency |
betere | better |
Показано 50 з 50 перекладів