"veelbelovende projecten" мовою Голландська можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verbeterd | improved |
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
| gestegen | increased |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL We hebben de inspanningen van ons salesteam opnieuw verdeeld over de meest veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van onze maandelijkse omzetprognose verbeterd: in plaats van 30% afwijking is dit nu 10%.”
EN We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL Deze maand waait in Quote een frisse wervelvind uit de veelbelovende startup-hoek
EN DestinationCRM shares the launch of Bynder's dynamic asset transformation (DAT) capabilities
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| studenten | students |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
NL De genomineerden voor de Rising Star award werden beoordeeld door een panel van onafhankelijke experts uit de technologie sector die elke inzending geanalyseerd hebben op schaalbaarheid, ervaring, management team expertise en veelbelovende groei.
EN Rising Star nominees were judged by a panel of independent experts from the technology sector who analyzed each entry on scalability, experience, management team expertise, and highly promising growth.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| genomineerden | nominees |
| onafhankelijke | independent |
| technologie | technology |
| sector | sector |
| geanalyseerd | analyzed |
| schaalbaarheid | scalability |
| management | management |
| team | team |
| groei | growth |
NL De veelbelovende methodiek moet het onderzoekswerk behapbaar maken en ervoor zorgen dat meer moordzaken worden opgelost
EN The promising method should make the investigation work more manageable and ensure that more homicide cases are solved
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| moet | should |
| zorgen | ensure |
| opgelost | solved |
NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.
EN The aim is to provide support for the market launch of innovations developed by Brussels SMEs in key areas.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| doel | aim |
| innovaties | innovations |
| brusselse | brussels |
| kmo | smes |
| brengen | provide |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| reeks | range |
| spec | spec |
NL Goldgräber-Couloir (couloir van de gouddelvers), Geisterhang (spookhelling) – veelbelovende plaatsnamen
EN The Gold Digger Couloir, the Haunted Slope – the names alone are something to conjure with
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Header tags lijken een positieve invloed te hebben op de ranking in Google's featured snippets. Hier zijn enkele veelbelovende praktijken:
EN Header tags seem to have a positive impact on ranking in Google?s featured snippets. Here are some promising practices:
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| lijken | seem |
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| op | on |
| ranking | ranking |
| s | s |
| featured | featured |
| hier | here |
| praktijken | practices |
| snippets | snippets |
NL Geef prioriteit aan veelbelovende bedrijven
EN Prioritize companies to increase deal size and speed
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| aan | to |
| bedrijven | companies |
NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen
EN The company is “doing it differently” by working with a cadre of in-house, established, up-and-coming designers, batching orders, and delivering directly from the makers to consumers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| anders | differently |
| gevestigde | established |
| designers | designers |
| bestellingen | orders |
| rechtstreeks | directly |
| makers | makers |
| consument | consumers |
NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.
EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| luxemburg | luxembourg |
| programma | program |
| webinargeek | webinargeek |
| benelux | benelux |
NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen
EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| resultaten | results |
| gebruik | use |
| camera | camera |
| ogen | eyes |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL De Rubiconbeurs maakt het voor de jonge, veelbelovende onderzoeker mogelijk om hun onderzoek te doen aan een buitenlandse topinstelling. Ervaring in het buitenland is voor veel wetenschappers een belangrijke stap in hun carrière.
EN The Rubicon grant enables young, promising researchers to do their research at a top foreign institution. The opportunity to gain experience abroad is an important step in many scientists’ careers.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| jonge | young |
| onderzoek | research |
| buitenlandse | foreign |
| ervaring | experience |
| veel | many |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| carrière | careers |
NL De Waag Awards onderscheidt jaarlijks veelbelovende studenten van de KABK (Den Haag). De twee winnaars presenteren grensverleggend nieuw werk.
EN The Waag Awards recognise the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague. You are cordially invited to the presentations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| studenten | students |
| waag | waag |
| den haag | hague |
NL Een derde onderdeel van de gouvernementele samenwerking zet in op de capaciteitsversterking van spelers – ngo’s, kleine ondernemingen of de civiele maatschappij – in veelbelovende sectoren
EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| ngo | ngos |
| kleine | small |
| ondernemingen | enterprises |
| sectoren | sectors |
NL Wij zijn constant bezig met het bedenken van nieuwe concepten voor verschillende online markten. De sterkten en zwakten worden zorgvuldig afgewogen om uiteindelijk de meest veelbelovende ideeën door te zetten.
EN We constantly generate and find new business ideas. After careful consideration we continue with the next step for the most promising ideas
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| constant | constantly |
| nieuwe | new |
| zorgvuldig | careful |
NL Niet alleen voor geambieerde bankiers is Frankfurt een veelbelovende bestemming
EN Frankfurt is a rewarding destination - and not just for ambitious bankers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| niet | not |
| is | is |
| frankfurt | frankfurt |
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| euro | euros |
| toegekend | awarded |
NL Naarmate er veelbelovende resultaten blijven volgen, zullen huidproducten met cannabis vast en zeker een bloeiende farmaceutische sector gaan vormen, met oplossingen voor diverse huidaandoeningen.
EN As more research and clinical trials continue to show promising results, the future of cannabis skincare products will likely give rise to a flourishing pharmaceutical sector and solutions to various skin conditions.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| naarmate | as |
| cannabis | cannabis |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| sector | sector |
NL Deze veelbelovende aanpak zal het komend jaar niet ongemerkt aan Nederland voorbij gaan.
EN We expect this to have an impact on The Netherlands too.
NL Cybersecurity: een veelbelovende carrière in de techsector
EN What is Blockchain, and What is it Used For?
NL WebinarGeek neemt, samen met acht van de meest veelbelovende hightech bedrijven uit België, Nederland en Luxemburg, deel aan het 2-weekse Benelux Catalyst programma.
EN WebinarGeek participates, together with eight of the most promising high-tech companies from Belgium, Netherlands and Luxembourg, in the 2-week Benelux Catalyst program.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| luxemburg | luxembourg |
| programma | program |
| webinargeek | webinargeek |
| benelux | benelux |
NL Nieuwe behandeling voor gevorderde baarmoederkanker toont veelbelovende eerste resultaten
EN Promising first results of new maintenance therapy for advanced or recurrent endometrial cancer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| nieuwe | new |
| behandeling | therapy |
| gevorderde | advanced |
| resultaten | results |
NL Onderzoekers van UZ Leuven, KU Leuven, VITO en imec publiceerden veelbelovende resultaten over het gebruik van een hyperspectrale camera om eiwitplaques in de ogen van alzheimerpatiënten op te sporen
EN Researchers at UZ Leuven, KU Leuven, VITO and imec have published promising results on the use of a hyperspectral camera to detect protein plaques in the eyes of Alzheimer's patients
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| resultaten | results |
| gebruik | use |
| camera | camera |
| ogen | eyes |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL NWO heeft aan vier jonge veelbelovende wetenschappers van Tilburg University een Veni-beurs van maximaal 280.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded four young promising scientists from Tilburg University a Veni grant worth up to 280,000 euros
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| euro | euros |
| toegekend | awarded |
NL NWO heeft aan vijf veelbelovende jonge wetenschappers van Tilburg University een Veni-financiering van maximaal 250.000 euro toegekend
EN The Dutch Research Council (NWO) has awarded a Veni grant worth up to 250,000 euros to five highly promising young scientists of Tilburg University
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| heeft | has |
| jonge | young |
| wetenschappers | scientists |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| euro | euros |
| toegekend | awarded |
Показано 50 з 50 перекладів
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський