NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
Перекладіть "vallen bij diegenen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "vallen bij diegenen" з Голландська на Англійська
Переклад Голландська на Англійська vallen bij diegenen
Голландська
Англійська
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkgever | employer |
| belgië | belgium |
| kennen | know |
| zegt | say |
| willen | would like |
| wint | wins |
| keer | time |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groeien | grow |
| strekt zich uit | extends |
NL Voor diegenen die wat inspiratie zoeken, hebben we een lijst samengesteld met onze Top 10 regular cannabis zaden hier bij Zamnesia, die regelmatig wordt bijgewerkt zodat je altijd weet wat populair is op dit moment.
EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| lijst | list |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| bijgewerkt | updated |
| zamnesia | zamnesia |
NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).
EN The DAN PBLSD course is strongly recommended for childcare professionals and for those who live or work with children (e.g. teachers, sports coaches, parents and grandparents).
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cursus | course |
| professionals | professionals |
| wonen | live |
| of | or |
| werken | work |
| kinderen | children |
| docenten | teachers |
| ouders | parents |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| groeien | grow |
| strekt zich uit | extends |
NL Wilt u net zo tevreden zijn als diegenen, die bij ons besteld hebben? Dan test ons en onze magneten.
EN Would you like to be as pleased as those who ordered from us? Then give us and our magnets a try.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tevreden | pleased |
| besteld | ordered |
| magneten | magnets |
NL Wilt u net zo tevreden zijn als diegenen, die bij ons besteld hebben? Dan test ons en onze magneten.
EN Would you like to be as pleased as those who ordered from us? Then give us and our magnets a try.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| tevreden | pleased |
| besteld | ordered |
| magneten | magnets |
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor diegenen die meer nodig hebben dan gedeelde hosting kan bieden.
EN Fast and reliable web hosting for those that need more than shared hosting can offer.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| snelle | fast |
| en | and |
| betrouwbare | reliable |
| gedeelde | shared |
| bieden | offer |
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onze | our |
| blogpost | blog post |
| mogelijk | possible |
| handig | convenient |
| wordpress | wordpress |
NL voor een ontspannen look. En voor diegenen die niet kunnen kiezen, zijn er de 2-in-1 stukken, zoals deze
EN . For indecisive girls, 2-in-1 dresses are a good choice, such as this
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choice |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Cluster die advies en begeleiding geeft aan startups en bedrijven actief in de sectoren leefmilieu en duurzame energie alsook diegenen die een duurzaam of circulair economisch model hanteren
EN Cluster providing advice and guidance to start-ups and companies active in the environment and sustainable energy sectors as well as those who adopt a sustainable or circular economic model
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| geeft | providing |
| bedrijven | companies |
| actief | active |
| sectoren | sectors |
| energie | energy |
| alsook | as well |
| of | or |
| economisch | economic |
| model | model |
| cluster | cluster |
NL De toevoeging aan zijn ebike-aanbod is geschikt voor diegenen die echt het maximale bereik willen.
EN The addition to its ebike offering caters to those who really want the maximum range possible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| echt | really |
| maximale | maximum |
| bereik | range |
| aanbod | offering |
NL Een geweldige keuze voor diegenen die geen geld op het hoogste niveau willen uitgeven.
EN A great pick for those who don't want to spend top-level money.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keuze | pick |
| geld | money |
| niveau | level |
| uitgeven | spend |
NL In 1994, erkende Ron het gebrek aan nternettoegangsopties voor de "niet-schone"—diegenen die geen student of ambtenaar waren
EN In 1994, Ron recognized the lack of Internet access options for the "unwashed"—those who were not a student or government employee
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| erkende | recognized |
| student | student |
| waren | were |
NL Ticino is een aanrader voor diegenen die houden van de combinatie van wintersport, stadse flair en zuidelijke ambiance
EN And if you prefer cultural pursuits, they're available at every turn; romantic landscapes have always attracted poets and artists and inspired architects to dream up daring constructions – often based on ancient architectural tradition
NL Dankzij hen bereiken niet alleen wandelaars en wintersportliefhebbers snel het startpunt van hun geplande activiteiten, ze brengen ook al diegenen die simpelweg de mist in het dal willen ontvluchten op grote hoogte.
EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| mist | fog |
| dal | valley |
| willen | wanting |
| grote | higher |
NL Diegenen die ervan dromen om de matras, het dekbed en de hoofdkussens mee te nemen naar huis: het kan!
EN For those who dream of taking home your mattress, duvet and pillows: you can!
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| dromen | dream |
| nemen | taking |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| advanced | advanced |
| cursus | course |
| afgerond | completed |
| met succes | successfully |
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| raden | recommend |
| podcast | podcast |
| carrière | career |
| of | or |
| in plaats daarvan | instead |
NL “Sales.Rocks kan worden gezien als het Zwiters legermes op het gebied van online onderzoek. Ik zou het ook zeker aanraden voor diegenen die nieuwe kansen zoeken op de oude manier.
EN “Sales.Rocks is the Swiss Army Knife for Online Research and I’d recommend it to anybody who tries to find new opportunities the oldschool way.”
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sales | sales |
| rocks | rocks |
| online | online |
| aanraden | recommend |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| manier | way |
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
EN Track the status of the warm up process, the number of warming emails sent and scheduled for delivery. See whether your emails are ending up in the inbox or the spam folder.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| volg | track |
| status | status |
NL Target precies diegenen die mogelijk geïnteresseerd zullen zijn in jouw product of dienst en verbeter je conversie
EN Target exactly those people that are interested in your product or services and increase your conversion rates
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| target | target |
| precies | exactly |
| geïnteresseerd | interested |
NL De route zelf is geweldig voor mensen van alle niveaus, want het heeft zowel een voetpad als gras voor diegenen die op zachter terrein willen sporten
EN The track itself is great for people of all abilities, as it has both a footpath and grass for those looking to exercise on softer terrain
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| route | track |
| mensen | people |
| gras | grass |
| zachter | softer |
| terrein | terrain |
| sporten | exercise |
NL Van deze route met zijn vele variaties wordt veel gebruik gemaakt door plaatselijke fietsers; zeker diegenen die op zoek zijn naar wat pittige hoogteverschillen
EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| route | loop |
| variaties | variations |
| plaatselijke | local |
| fietsers | cyclists |
NL De Catellani en Smith CicloItalia T, gemaakt van 100% messing, is een prachtig gesofisticeerde bureaulamp. Het ontwerp is eenvoudig en elegant. De koperen lamp brengt een unieke elegantie naar al diegenen die het ervaren.
EN The Catellani & Smith CicloItalia T, made of 100% brass, is a beautifully sophisticated desk lamp. The design is simple and elegant. The brass lamp brings a one of a kind elegance to all those who experience it.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| t | t |
| gemaakt | made |
| messing | brass |
| prachtig | beautifully |
| eenvoudig | simple |
| lamp | lamp |
| brengt | brings |
| ervaren | experience |
| catellani | catellani |
NL Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Tafellamp is een flexibele elegantie armatuur ontworpen om prachtig te verlichten. De Wagenfeld WNL 30 Tafellamp van Tecnolumen is de keuze van al diegenen die hun huis op een charismatische manier willen uitrusten.
EN Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Table Lamp is a flexible elegance luminaire designed to illuminate beautifully. The Wagenfeld WNL 30 Table Lamp by Tecnolumen is the choice of all those who are looking to equip their homes in a charismatic way.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| elegantie | elegance |
| prachtig | beautifully |
| huis | homes |
| manier | way |
| uitrusten | equip |
NL New Women Connectors is een beweging om een platform te bieden dat ernaar streeft om nieuwkomers en vrouwelijke migranten te verbinden met de gastmaatschappij, en om de stemmen te versterken van diegenen die zichzelf vaak stemloos voelen
EN New Women Connectors is a movement to provide a platform that strives to connect newcomer and migrant women to the host society, and to amplify the voices of those who often feel voiceless
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| new | new |
| beweging | movement |
| platform | platform |
| streeft | strives |
| stemmen | voices |
| versterken | amplify |
| voelen | feel |
NL Het gaat puur om de bescherming van diegenen die een investering in tijd en/of geld hebben gedaan om de gegevensverzameling aan te leggen en beschikbaar te stellen
EN It is purely a matter of protecting those who have invested time and/or money in creating and making available the data collection
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| puur | purely |
| bescherming | protecting |
| tijd | time |
| geld | money |
| beschikbaar | available |
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| februari | february |
| journalist | journalist |
| turkije | turkey |
| begon | began |
| lange | long |
| strijd | struggle |
| verhaal | story |
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| edition | edition |
| gemist | missed |
| gebeuren | happens |
NL Intelligent Eggshell combineert functionaliteit en schoonheid en is de ideale oplossing voor diegenen die een duurzame afwerking willen met een zacht, laagglanzend resultaat.
EN Combining practicality with beauty, it is the ideal solution for those who want durability with a soft, low-sheen finish.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| combineert | combining |
| schoonheid | beauty |
| ideale | ideal |
| afwerking | finish |
| zacht | soft |
NL Een waardige aanwinst voor diegenen die de kracht en de high van CBD waarderen.
EN A worthy acquisition for all those that value the power of CBD and a potent high.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kracht | power |
| high | high |
| cbd | cbd |
NL Positronics’ CBD-rijke versie CBD+ Critical 47 is de perfecte medicinale soort voor diegenen die houden van een meer gebalanceerd en minder psychoactief effect
EN Positronics’ high-CBD version, CBD+ Critical 47, is the perfect medical strain for all those who love a more balanced and less psychoactive effect
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| versie | version |
| cbd | cbd |
| perfecte | perfect |
| gebalanceerd | balanced |
| minder | less |
| effect | effect |
NL Een geweldige keus voor commerciële kwekers en diegenen op zoek naar een eenvoudig te kweken, veerkrachtige plant die een alles overtreffend product levert
EN It is a great choice for commercial cultivators and those looking for a fairly easy to grow, resilient plant that offers a transcendent product
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| keus | choice |
| eenvoudig | easy |
| kweken | grow |
| plant | plant |
| levert | offers |
NL VIP Auto Mix van VIP Seeds is een gevarieerde mix voor diegenen die maar niet kunnen kiezen, of misschien wel een voorbeeld willen van het aanbod van VIP Seeds
EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| auto | auto |
| mix | mix |
| seeds | seeds |
| kiezen | decide |
| misschien | maybe |
| voorbeeld | sample |
| aanbod | offer |
| vip | vip |
NL Alle CBD producten die we verkopen worden geproduceerd door gerenommeerde merken, wat gemoedsrust biedt aan diegenen die graag een beetje CBD aan hun leven willen toevoegen.
EN All the CBD products we sell are produced by reputable brands – offering peace of mind to those looking to add a little CBD to their lives.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| cbd | cbd |
| merken | brands |
NL Diegenen die een onmiddellijke, langdurige en sterke high zoeken, zullen zwaar teleurgesteld worden door microdosing. Zorg dus dat je weet wat je wilt bereiken, voordat je begint aan je microdosing avontuur.
EN Those looking for an instant, long-lasting, and deep high are sure to be disappointed by microdosing. So make it clear to yourself before starting your microdosing journey what it is exactly you're looking for.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| onmiddellijke | instant |
| high | high |
| teleurgesteld | disappointed |
| begint | starting |
| avontuur | journey |
NL Splashtop Rugged & IoT Ondersteuning op Afstand is de beste oplossing voor diegenen die vanaf elke locatie op afstand toegang moeten hebben tot IoT-apparaten, deze moeten ondersteunen en beheren
EN Splashtop Rugged & IoT Remote Support is the best solution for those who need to remotely access, support, and manage IoT devices from anywhere
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| iot | iot |
| oplossing | solution |
| toegang | access |
| beheren | manage |
| apparaten | devices |
NL Vooruitstrevend en sneller. De nieuwe AtomX Carbon is geëvolueerd en wordt daarmee de perfecte e-MTB voor diegenen, die de grootste actieradius en meest krachtige motor zoeken.
EN Further and faster. As simple and as complex as that. The new BH AtomX Carbon has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| sneller | faster |
| carbon | carbon |
| geëvolueerd | evolved |
| perfecte | perfect |
| krachtige | power |
| motor | motor |
| zoeken | seeking |
NL De hoofdstad van Colombia is een aantrekkelijke bestemming voor diegenen die de essentie van Zuid-Amerika willen leren kennen
EN The capital of Colombia is an attractive destination for those who wish to get to know the essence of South America
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| colombia | colombia |
| aantrekkelijke | attractive |
| essentie | essence |
| willen | wish |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Dank ook aan alle instructeurs die in een zakelijke context met ons hebben samengewerkt, en meer in het algemeen aan al diegenen die, door hun toewijding aan ons, eraan bijdragen meditatie meer bekendheid te geven en toegankelijk te maken.
EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| zakelijke | business |
| toewijding | commitment |
| bijdragen | contribute |
| meditatie | meditation |
| toegankelijk | accessible |
NL In plaats daarvan raden wij u aan een ledenportaal op uw eigen website op te zetten - vooral voor diegenen die van uw podcast een carrière of een fulltime optreden willen maken.
EN Instead, we recommend that you set up a membership portal on your own website —especially for those of you looking to turn your podcast into a career or full-time gig.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| raden | recommend |
| podcast | podcast |
| carrière | career |
| of | or |
| in plaats daarvan | instead |
NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond
EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| advanced | advanced |
| cursus | course |
| afgerond | completed |
| met succes | successfully |
NL Intelligent Eggshell combineert functionaliteit en schoonheid en is de ideale oplossing voor diegenen die een duurzame afwerking willen met een zacht, laagglanzend resultaat.
EN Combining practicality with beauty, it is the ideal solution for those who want durability with a soft, low-sheen finish.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| combineert | combining |
| schoonheid | beauty |
| ideale | ideal |
| afwerking | finish |
| zacht | soft |
NL Intelligent Eggshell combineert functionaliteit en schoonheid en is de ideale oplossing voor diegenen die een duurzame afwerking willen met een zacht, laagglanzend resultaat.
EN Combining practicality with beauty, it is the ideal solution for those who want durability with a soft, low-sheen finish.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| combineert | combining |
| schoonheid | beauty |
| ideale | ideal |
| afwerking | finish |
| zacht | soft |
NL voor een ontspannen look. En voor diegenen die niet kunnen kiezen, zijn er de 2-in-1 stukken, zoals deze
EN . For indecisive girls, 2-in-1 dresses are a good choice, such as this
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| kiezen | choice |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| blog | blog |
| wel | good |
| hoeveel | lot |
| werk | work |
NL Intelligent Eggshell combineert functionaliteit en schoonheid en is de ideale oplossing voor diegenen die een duurzame afwerking willen met een zacht, laagglanzend resultaat.
EN Combining practicality with beauty, it is the ideal solution for those who want durability with a soft, low-sheen finish.
| Голландська | Англійська |
|---|---|
| combineert | combining |
| schoonheid | beauty |
| ideale | ideal |
| afwerking | finish |
| zacht | soft |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
diegenen handig voor diegenen diegenen die echt aanrader voor diegenen diegenen die simpelweg bedoeld voor diegenen bevelen voor diegenen vooral voor diegenen target precies diegenen gras voor diegenen zeker diegenen bescherming van diegenen diegenen was diegenen die houden diegenen op zoek mtb voor diegenen diegenen die achteraf diegenen die diegenen die wonen diegenen die zichzelf aanraden voor diegenen ideaal voor diegenen vallen sites vallen vallen ten prooi iphone laat vallen vallen tussen laten vallen huis vallen ten prooi vallen hieronder vallen bladeren vallen elkaar vallen smaak zal vallen aangesloten partijen vallen daaronder vallen platform vallen termijn vallen vallen vanuit telefoons vallen producten vallen smaak te vallen bedrijven vallen lastig te vallen welke vallen keuze kan vallen goedkoopste prijsklasse vallen mainservicecatalog vallen vallen moeten trucje vallenПерекладіть vallen bij diegenen іншою мовою
Іспанська 
Італійська 
Англійська 
Арабська 
Китайська 
Корейська 
Норвезька 
Німецька 
Польська 
Португальська 
Турецька 
Угорська 
Французька 
Фінська 
Чеська 
Шведська 
Японська 
російський